“合和新药草”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“合和新药草”出自哪首诗?
答案: “合和新药草”出自: 唐代 白居易的 《病中逢秋招客夜酌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé hé xīn yào cǎo ,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题2:“合和新药草”的上一句是什么?
答案:
“合和新药草”的上一句是: 卧来半月余 , 诗句拼音为: wò lái bàn yuè yú
,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题3:“合和新药草”的下一句是什么?
答案: “合和新药草”的下一句是: 寻检旧方书 , 诗句拼音为: xún jiǎn jiù fāng shū ,诗句平仄:平仄仄平平。
“合和新药草”全诗
病中逢秋招客夜酌 (bìng zhōng féng qiū zhāo kè yè zhuó)
不见诗酒客,卧来半月余。
合和新药草,寻检旧方书。
晚霁烟景度,早凉窗户虚。
雪生衰鬓久,秋入病心初。
卧簟蕲竹冷,风襟邛葛疎。
夜来身校健,小饮复何如。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
“合和新药草”繁体原文
病中逢秋招客夜酌
不見詩酒客,臥來半月餘。
合和新藥草,尋檢舊方書。
晚霽煙景度,早涼窗戶虛。
雪生衰鬢久,秋入病心初。
臥簟蘄竹冷,風襟邛葛疎。
夜來身校健,小飲復何如。
“合和新药草”韵律对照
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
不见诗酒客,卧来半月余。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
合和新药草,寻检旧方书。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
晚霁烟景度,早凉窗户虚。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
雪生衰鬓久,秋入病心初。
仄仄平仄仄,平平平仄○。
卧簟蕲竹冷,风襟邛葛疎。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
夜来身校健,小饮复何如。
“合和新药草”全诗注音
不见诗酒客,卧来半月余。
合和新药草,寻检旧方书。
晚霁烟景度,早凉窗户虚。
雪生衰鬓久,秋入病心初。
卧簟蕲竹冷,风襟邛葛疎。
夜来身校健,小饮复何如。
“合和新药草”全诗翻译
译文:
不见诗酒客,躺在这里已有半个月了。
正在调配着新的草药,寻找着检验过的旧方书。
晚霞消散,烟景在远处流动,早晨的凉意透过空着的窗户渗入。
白发已经长久地生在太阳穴上,秋天已经悄悄地进入了病弱的心头。
躺在竹制的簟上,触感冰冷,风从邛葛缝隙中吹过。
经过一夜的休息,身体感觉更加健壮,来点小小的饮品,还有什么比这更好的呢。
全诗概括:诗人自述在病榻上卧病多时,望着窗外的景色,感叹岁月无情,自己衰老已久。然而,夜晚的休息使他恢复了一些体力,于是他想喝一点酒来庆祝。整首诗以诗人的身体状况和心境为主题,表达了对光阴易逝、生命脆弱的感慨。
“合和新药草”总结赏析
赏析:
这首诗是白居易在病榻之上,感秋夜之凉,邀友共饮的心情抒发。首句"不见诗酒客,卧来半月余"直戳病榻之上,无友相伴,感叹疾病之孤寂。诗人心境悠然,诗调淡雅,情绪真挚。接着描述了他寻求药物的过程,以及晚霁、早凉的景象,透露出对自然的体察和对病痛的感受。"晚霁烟景度,早凉窗户虚"描绘出秋天晚霁的景色和窗户敞开的场景,为整首诗增添了秋日的凉意和寂寥的感觉。
诗中以"雪生衰鬓久,秋入病心初"表现了诗人身心的疲乏,时光流转,病情加重,但他仍有对自然的敏锐感知,表现出豁达的胸怀。"卧簟蕲竹冷,风襟邛葛疏"则展现出诗人在床上感受到的清冷,暗示了他的病重和身体的衰弱。最后两句"夜来身校健,小饮复何如"则表现了诗人在病榻之上对友谊的思念和期盼,以及对小饮的向往,透露出对康复和友人相见的愿望。
“合和新药草”相关诗句:
- 合和新药草 出自 [唐] 白居易 ·《病中逢秋招客夜酌 》
- 语笑兼和药草香 出自 [唐] 司空曙 ·《送曲山人之衡州 》
- 异草揺风合和香 出自 [宋] 郑侠 ·《幽居 》
- 药草长新苗 出自 [唐] 姚合 ·《游春十二首 十 》
- 草茁玉英新药笼 出自 [宋] 刘学箕 ·《次溪园纪实韵 》
- 新坟应草合 出自 [唐] 李建勳 ·《感故府二首 一 》
- 花径不通新草合 出自 [唐] 李建勳 ·《春雨二首 一 》
- 牀上新诗诏草和 出自 [唐] 薛能 ·《投杜舍人 》
- 遥约和风新草木 出自 [唐] 冯宿 ·《酬白乐天刘梦得 》
- 和头和面草斓班 出自 [宋] 释梵琮 ·《出山相赞 其一 》
- 百合未谐甘草草 出自 [宋] 张扩 ·《药名七夕行 》
- 调和脉络勿草草 出自 [宋] 度正 ·《送唐宗道制干赴阙探韵得书字 》
- 合造毒药 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其四三 》
- 勺药和匀 出自 [宋] 洪炎 ·《梦中作四言用前韵二首 其二 》
- 映合移红药 出自 [宋] 王禹偁 ·《仲咸因春游商山下得三怪石辇致郡斋甚有幽趣序其始末题六十韵见示依韵和之 》
- 药看辰日合 出自 [唐] 张籍 ·《夏日闲居 》
- 合药施乡闾 出自 [宋] 陆游 ·《日用四首 其二 》
- 须我合药纸 出自 [宋] 项安世 ·《和王少清用昌黎送刘师服韵索近作 》
- 合药破除闲 出自 [宋] 陆游 ·《冬日二首 其二 》
- 老兵能合药 出自 [宋] 刘克庄 ·《答客 》