“声来白浩浩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“声来白浩浩”出自哪首诗？
答案： “声来白浩浩”出自： 宋代 韩淲的 《雨中作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēng lái bái hào hào ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“声来白浩浩”的上一句是什么？
答案：
“声来白浩浩”的上一句是： 为霖流复湍 , 诗句拼音为： wèi lín liú fù tuān
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“声来白浩浩”的下一句是什么？
答案： “声来白浩浩”的下一句是： 气起清漫漫 , 诗句拼音为： qì qǐ qīng màn màn ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“声来白浩浩”全诗
雨中作 (yǔ zhōng zuò)
闵雨涧将涸，为霖流复湍。
声来白浩浩，气起清漫漫。
随山问本源，踏地观狂澜。
隔水城市尘，了然不相干。
仄仄仄○仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，仄仄○平○。
仄仄平仄平，○平仄○平。
“声来白浩浩”繁体原文
雨中作
閔雨澗將涸，爲霖流復湍。
聲來白浩浩，氣起清漫漫。
隨山問本源，踏地觀狂瀾。
隔水城市塵，了然不相干。
“声来白浩浩”韵律对照
仄仄仄○仄，平平平仄平。
闵雨涧将涸，为霖流复湍。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
声来白浩浩，气起清漫漫。
平平仄仄平，仄仄○平○。
随山问本源，踏地观狂澜。
仄仄平仄平，○平仄○平。
隔水城市尘，了然不相干。
“声来白浩浩”全诗注音
闵雨涧将涸，为霖流复湍。
声来白浩浩，气起清漫漫。
随山问本源，踏地观狂澜。
隔水城市尘，了然不相干。
“声来白浩浩”全诗翻译
译文：
闵雨涧即将干涸，但因为连续的降雨而水流又重新湍急起来。水声响彻如白浪滔滔，气势升腾如清风绵绵。我随着山川探求水流的源头，脚踏大地观赏奔腾的波涛。虽然隔着水面有城市的尘土，但内心已然了然于外物无关。
全诗表达了人们对自然之美的感悟，通过对山水的观察和体验，表现了人与自然相互依存、和谐共生的关系。
“声来白浩浩”相关诗句：
- 声来白浩浩 出自 [宋] 韩淲 ·《雨中作 》
- 父子变通兮声光浩浩 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其四九 》
- 闻声浩浩亦非因 出自 [唐] 慧救 ·《曜日颂 》
- 潮声浩浩江风急 出自 [宋] 晁公遡 ·《怀浙中兄弟 》
- 便逐春风浩浩声 出自 [唐] 杜牧 ·《东兵长句十韵 》
- 飞泉浩浩声如雷 出自 [宋] 释重显 ·《歌寄留英禅德 》
- 谁听庸音声浩浩 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五五 》
- 法音浩浩潮收声 出自 [宋] 陆游 ·《送佛照光老赴径山 》
- 入政褰帷声浩浩 出自 [宋] 释重显 ·《送法海长老 》
- 长川横滥声浩浩 出自 [宋] 孔武仲 ·《与廖开甫自淮南同行赴举相别二十五年复相遇於蕲水县爲诗赠之 》
- 十八滩头声浩浩 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其四一 》
- 江水依然浩浩声 出自 [唐] 薛能 ·《雨霁宿望喜驿 》
- 浩浩蝇蚊昼夜声 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 梁武帝 其一 》
- 九衢浩浩市声合 出自 [宋] 陆游 ·《访客至北门抵暮乃归 》
- 滩声浩浩西山涨 出自 [宋] 杨端叔 ·《虎跑泉 》
- 市声浩浩如滩濑 出自 [宋] 饶节 ·《送慧林化士 》
- 声色见闻闹浩浩 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其四二 》
- 词源浩浩声连海 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈介之 》
- 波声浩浩鼓长风 出自 [宋] 项安世 ·《大风中登长桥 》
- 冠盖如云声浩浩 出自 [宋] 李纲 ·《读二疏传 》