“大笔铭勳压海涯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大笔铭勳压海涯”出自哪首诗?
答案: “大笔铭勳压海涯”出自: 宋代 赵拚的 《闻岭外寇梗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dà bǐ míng xūn yā hǎi yá ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“大笔铭勳压海涯”的上一句是什么?
答案:
“大笔铭勳压海涯”的上一句是: 伏波死去今谁继 , 诗句拼音为: fú bō sǐ qù jīn shuí jì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“大笔铭勳压海涯”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“大笔铭勳压海涯”已经是最后一句了。
“大笔铭勳压海涯”全诗
闻岭外寇梗 (wén lǐng wài kòu gěng)
惊说炎飚烟瘴时,洞蛮蜂起寇南陲。
家书万倍金难得,远梦千回路不知。
刺史没身专扞御,谏官衔命救疮痍。
伏波死去今谁继,大笔铭勳压海涯。
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“大笔铭勳压海涯”繁体原文
聞嶺外寇梗
驚說炎飚烟瘴時,洞蠻蜂起寇南陲。
家書萬倍金難得,遠夢千迴路不知。
刺史沒身專捍禦,諫官銜命救瘡痍。
伏波死去今誰繼,大筆銘勳壓海涯。
“大笔铭勳压海涯”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
惊说炎飚烟瘴时,洞蛮蜂起寇南陲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
家书万倍金难得,远梦千回路不知。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
刺史没身专扞御,谏官衔命救疮痍。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
伏波死去今谁继,大笔铭勳压海涯。
“大笔铭勳压海涯”全诗注音
惊说炎飚烟瘴时,洞蛮蜂起寇南陲。
家书万倍金难得,远梦千回路不知。
刺史没身专扞御,谏官衔命救疮痍。
伏波死去今谁继,大笔铭勳压海涯。
“大笔铭勳压海涯”全诗翻译
译文:
惊讶地看到炎热的风暴和滚滚瘴气袭来,洞蛮的敌寇蜂拥而至南疆边陲。
家书虽然重于黄金却难得寄达,远方的梦境不知何时才能回归。
刺史壮烈地殒身,专心担负着保卫国家的重任,而谏官则身负使命救治战乱带来的伤痍。
伏波死去,如今由谁来继承他的遗志,大笔铭刻着他的功勋,压过了海的尽头。
总结:
此诗描绘了时代动荡,战乱频仍的场景。诗人表达了对家园的忧虑和对战乱英勇抵抗的赞颂。诗中凝练地展现了个人壮烈抗争与民族气节,并对未来的命运充满担忧与思考。
“大笔铭勳压海涯”相关诗句:
- 大笔铭勳压海涯 出自 [宋] 赵拚 ·《闻岭外寇梗 》
- 鸿笔铭勳绩 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏五言五首 其一 》
- 铜柱勳高压海门 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和南海马大夫闻杨侍郎出守郴州因有寄上之作 》
- 大海压左圻 出自 [宋] 朱翌 ·《竞渡示周宰 》
- 大海淼无涯 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 三十八 》
- 通州穷并大海涯 出自 [宋] 郑獬 ·《酬随子直十五兄 》
- 大作丰年遍海涯 出自 [宋] 陈俊卿 ·《蒋山谢雨 》
- 铭勳悉太公 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 立碑 》
- 元勳溢鼎铭 出自 [唐] 杜甫 ·《秦州见敕目薛三璩授司议郎毕四曜除监察与二子有故远喜迁官兼述索居凡三十韵 》
- 须铭窦宪勳 出自 [宋] 杨亿 ·《黄从事随军 》
- 铭勳镂贞坚 出自 [唐] 权德舆 ·《拜昭陵过咸阳墅 》
- 王府已铭勳 出自 [唐] 叶元良 ·《御制段太尉碑 》
- 定鼎爲铭勳 出自 [唐] 裴度 ·《刘二十八自汝赴左冯涂经洛中相见联句 》
- 铭勳表圣衷 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制途经华山 》
- 勳烈轻铭鼎 出自 [宋] 韦骧 ·《过金陵上仆射王舒公 》
- 铭勳久犹存 出自 [宋] 刘攽 ·《登慈佛寺 》
- 勒铭树高勳 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵奉答冯远猷 》
- 尺寸羞铭将吏勳 出自 [宋] 强至 ·《送孙公素机宜书记赴太原刘龙图之辟 》
- 若也铭勳在彝鼎 出自 [宋] 袁说友 ·《简唐英同年四首 其三 》
- 安用勳业铭鼎钟 出自 [宋] 刘摰 ·《题致政朱郎中适园林 》