首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 拜昭陵过咸阳墅 > 铭勳镂贞坚

“铭勳镂贞坚”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“铭勳镂贞坚”出自哪首诗？

答案： “铭勳镂贞坚”出自： 唐代 权德舆的 《拜昭陵过咸阳墅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： míng xūn lòu zhēn jiān ，诗句平仄： 平平○平平 。

问题2：“铭勳镂贞坚”的上一句是什么？

答案： “铭勳镂贞坚”的上一句是： 顷岁辱明命 , 诗句拼音为： qǐng suì rǔ míng mìng ，诗句平仄： 平平○平平 。

问题3：“铭勳镂贞坚”的下一句是什么？

答案： “铭勳镂贞坚”的下一句是： 遂兹操书致 , 诗句拼音为： suì zī cāo shū zhì ，诗句平仄：仄平○平仄。

“铭勳镂贞坚”全诗

拜昭陵过咸阳墅 (bài zhāo líng guò xián yáng shù)

。 朝代：唐 。    作者： 权德舆。

季子乏二顷，杨雄才一廛。
伊予此南亩，数已踰前贤。
顷岁辱明命，铭勳镂贞坚。
遂兹操书致，内顾增缺然。
乃葺场圃事，迨今三四年。
适因昭陵拜，得抵咸阳田。
田夫竞致辞，乡耋争来前。
村盘既罗列，鸡黍皆珍鲜。
古称禄代耕，人以食为天。
自慙廪给厚，谅使井税先。
涂涂沟塍雾，漠漠桑柘烟。
荒蹊没古木，精舍临秋泉。
池笼岂所安，樵牧乃所便。
终当解缨络，田里谐因缘。

仄仄仄仄○，平平平仄平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
○仄仄平仄，平平○平平。
仄平○平仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄平○仄平。
仄平○平仄，仄仄平平平。
平平仄仄平，平仄平平平。
平平仄平仄，平仄平平○。
仄○仄仄平，平仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平平平仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，平仄○平平。
平○仄仄平，平仄仄仄仄。
平○仄平仄，平仄平平○。

jì zǐ fá èr qǐng ， yáng xióng cái yī chán 。
yī yǔ cǐ nán mǔ ， shù yǐ yú qián xián 。
qǐng suì rǔ míng mìng ， míng xūn lòu zhēn jiān 。
suì zī cāo shū zhì ， nèi gù zēng quē rán 。
nǎi qì chǎng pǔ shì ， dài jīn sān sì nián 。
shì yīn zhāo líng bài ， dé dǐ xián yáng tián 。
tián fū jìng zhì cí ， xiāng dié zhēng lái qián 。
cūn pán jì luó liè ， jī shǔ jiē zhēn xiān 。
gǔ chēng lù dài gēng ， rén yǐ shí wèi tiān 。
zì cán lǐn gěi hòu ， liàng shǐ jǐng shuì xiān 。
tú tú gōu chéng wù ， mò mò sāng zhè yān 。
huāng qī méi gǔ mù ， jīng shè lín qiū quán 。
chí lóng qǐ suǒ ān ， qiáo mù nǎi suǒ biàn 。
zhōng dāng jiě yīng luò ， tián lǐ xié yīn yuán 。

“铭勳镂贞坚”繁体原文

拜昭陵過咸陽墅

季子乏二頃，楊雄才一廛。
伊予此南畝，數已踰前賢。
頃歲辱明命，銘勳鏤貞堅。
遂茲操書致，內顧增缺然。
乃葺場圃事，迨今三四年。
適因昭陵拜，得抵咸陽田。
田夫競致辭，鄉耋爭來前。
村盤既羅列，雞黍皆珍鮮。
古稱祿代耕，人以食爲天。
自慙廩給厚，諒使井稅先。
塗塗溝塍霧，漠漠桑柘煙。
荒蹊沒古木，精舍臨秋泉。
池籠豈所安，樵牧乃所便。
終當解纓絡，田里諧因緣。

“铭勳镂贞坚”韵律对照

仄仄仄仄○，平平平仄平。
季子乏二顷，杨雄才一廛。

平仄仄平仄，仄仄平平平。
伊予此南亩，数已踰前贤。

○仄仄平仄，平平○平平。
顷岁辱明命，铭勳镂贞坚。

仄平○平仄，仄仄平仄平。
遂兹操书致，内顾增缺然。

仄仄平仄仄，仄平○仄平。
乃葺场圃事，迨今三四年。

仄平○平仄，仄仄平平平。
适因昭陵拜，得抵咸阳田。

平平仄仄平，平仄平平平。
田夫竞致辞，乡耋争来前。

平平仄平仄，平仄平平○。
村盘既罗列，鸡黍皆珍鲜。

仄○仄仄平，平仄仄平平。
古称禄代耕，人以食为天。

仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
自慙廪给厚，谅使井税先。

平平平平仄，仄仄平仄平。
涂涂沟塍雾，漠漠桑柘烟。

平平仄仄仄，平仄○平平。
荒蹊没古木，精舍临秋泉。

平○仄仄平，平仄仄仄仄。
池笼岂所安，樵牧乃所便。

平○仄平仄，平仄平平○。
终当解缨络，田里谐因缘。

“铭勳镂贞坚”全诗注音

jì zǐ fá èr qǐng ， yáng xióng cái yī chán 。

季子乏二顷，杨雄才一廛。

yī yǔ cǐ nán mǔ ， shù yǐ yú qián xián 。

伊予此南亩，数已踰前贤。

qǐng suì rǔ míng mìng ， míng xūn lòu zhēn jiān 。

顷岁辱明命，铭勳镂贞坚。

suì zī cāo shū zhì ， nèi gù zēng quē rán 。

遂兹操书致，内顾增缺然。

nǎi qì chǎng pǔ shì ， dài jīn sān sì nián 。

乃葺场圃事，迨今三四年。

shì yīn zhāo líng bài ， dé dǐ xián yáng tián 。

适因昭陵拜，得抵咸阳田。

tián fū jìng zhì cí ， xiāng dié zhēng lái qián 。

田夫竞致辞，乡耋争来前。

cūn pán jì luó liè ， jī shǔ jiē zhēn xiān 。

村盘既罗列，鸡黍皆珍鲜。

gǔ chēng lù dài gēng ， rén yǐ shí wèi tiān 。

古称禄代耕，人以食为天。

zì cán lǐn gěi hòu ， liàng shǐ jǐng shuì xiān 。

自慙廪给厚，谅使井税先。

tú tú gōu chéng wù ， mò mò sāng zhè yān 。

涂涂沟塍雾，漠漠桑柘烟。

huāng qī méi gǔ mù ， jīng shè lín qiū quán 。

荒蹊没古木，精舍临秋泉。

chí lóng qǐ suǒ ān ， qiáo mù nǎi suǒ biàn 。

池笼岂所安，樵牧乃所便。

zhōng dāng jiě yīng luò ， tián lǐ xié yīn yuán 。

终当解缨络，田里谐因缘。

“铭勳镂贞坚”全诗翻译

译文：
季子耕作的土地不到两顷，杨雄的才能却有一整个街区那么大。我拥有这南边的一块地，可与前代的贤人相媲美。曾经历了数年的辱骂和明君的命令，铭刻了我的忠诚和坚定。于是我专心致志地从事学问，但内心仍感到不足和缺憾。于是我开始修葺田园，如今已有三四年的时间了。正好因为我拜谒了昭陵，得到了在咸阳的一片田地。田夫们纷纷致辞，老人们争相前来。村庄中的土地被规整地划分出来，家家户户都种植着珍稀的谷物。古人称之为禄代耕，人们以食物为天。我虽然自愧粮仓给得太厚，但也明白井水税收应该优先。荒芜的小路上弥漫着雾气，桑树和柘树笼罩在朦胧的烟雾中。荒废的小径没有古老的树木，我修建的精舍临近秋泉。池塘和鸟笼并不是安放在方便之处，而是放在与樵牧活动相近的地方。最终，我会放下官职的束缚，与田地相和谐相处。

“铭勳镂贞坚”总结赏析

赏析：:
这首诗《拜昭陵过咸阳墅》是唐代文学家权德舆的作品，描写了作者拜访昭陵后经过咸阳墅的情景，以及对田园生活和耕作的感慨。整首诗以平淡朴实的语言，表达了作者对田园生活的热爱和对平凡生活的领悟。
首节中，诗人回顾了自己的农耕生活，虽然只有两亩田地，但也曾经勤劳耕作，感到与前贤相比已经有所超越。这里反映了作者的自强精神和努力奋斗的态度。
接下来，诗人提到自己为了庆贺自己的成就，特意整修田园，已有三四年的时间。这表现了他对自己辛勤努力的珍视，以及对家园的深情眷恋。
在第三节中，作者写道自己拜访昭陵并得到一块咸阳的田地。这块田地成了作者在诗中展示自己农耕成果的舞台。村民们纷纷前来致辞，老人和村民争相前来，展示了田园社会的温馨和团结。
接下来的节奏逐渐放缓，诗人描述了田园的景象。他描绘了田野的宁静，沟塍的雾气，桑柘的烟雾，以及自己的田园居所。这一部分表现了诗人对自然的热爱，以及对农耕生活的迷恋。
最后两节强调了田园生活的重要性，将之与政治权力分庭抗礼。诗人表示自己不求高官厚禄，而是希望能够安居乐业，与田园生活相得益彰。这里表达了作者对简朴生活的向往和对物质财富的淡泊态度。

“铭勳镂贞坚”诗句作者权德舆介绍：

权德舆，字载之，天水略阳人。未冠，即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。德宗闻其材，召爲太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三知贡举。宪宗元和初，历兵部、吏部侍郎，坐郎吏误用官阙，改太子宾客，俄复前官，迁太常卿，拜礼部尚书，同平章事。会李吉甫再秉政，帝又自用李绦，议论持异，德舆从容不敢有所轻重，坐是罢，以检校吏部尚书，留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出爲山南西道节度使。二年，以病乞还，卒於道，年六十。赠左仆射，諡曰文。德舆积思经术，无不贯综，其文雅正赡缛，动止无外饰，而醖藉风流，自然可慕，爲贞元、元和间缙绅羽仪。文集五十卷，今编诗十卷。 权德舆字载之，天水畧阳人。元和十三年八月，以病自山南西道节度使任乞还，卒於道，年六十。补诗一首。更多...

“铭勳镂贞坚”相关诗句：

“铭勳镂贞坚”每个字的意思：

包含“铭勳镂贞坚”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂