“十年骑马听朝鸡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十年骑马听朝鸡”出自哪首诗?
答案: “十年骑马听朝鸡”出自: 宋代 欧阳修的 《早期感事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí nián qí mǎ tīng cháo jī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“十年骑马听朝鸡”的上一句是什么?
答案:
“十年骑马听朝鸡”的上一句是: 笑杀汝阴常处士 , 诗句拼音为: xiào shā rǔ yīn cháng chǔ shì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“十年骑马听朝鸡”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“十年骑马听朝鸡”已经是最后一句了。
“十年骑马听朝鸡”全诗
早期感事 (zǎo qī gǎn shì)
疏星牢落晓光微,残月苍龙阙角西。
玉勒争门随仗入,牙牌当殿报班齐。
羽仪虽接鸳兼鹭,野性终存鹿与麛。
笑杀汝阴常处士,十年骑马听朝鸡。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“十年骑马听朝鸡”繁体原文
早期感事
疏星牢落曉光微,殘月蒼龍闕角西。
玉勒爭門隨仗入,牙牌當殿報班齊。
羽儀雖接鴛兼鷺,野性終存鹿與麛。
笑殺汝陰常處士,十年騎馬聽朝雞。
“十年骑马听朝鸡”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
疏星牢落晓光微,残月苍龙阙角西。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
玉勒争门随仗入,牙牌当殿报班齐。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
羽仪虽接鸳兼鹭,野性终存鹿与麛。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
笑杀汝阴常处士,十年骑马听朝鸡。
“十年骑马听朝鸡”全诗注音
疏星牢落晓光微,残月苍龙阙角西。
玉勒争门随仗入,牙牌当殿报班齐。
羽仪虽接鸳兼鹭,野性终存鹿与麛。
笑杀汝阴常处士,十年骑马听朝鸡。
“十年骑马听朝鸡”全诗翻译
译文:
疏星牢落晓光微,残月苍龙阙角西。
解释:稀疏的星星渐渐沉落,微弱的晨光逐渐出现,月亮已经残缺,像一条苍龙靠近皇宫的西方。
玉勒争门随仗入,牙牌当殿报班齐。
解释:守卫骑着华丽的马匹争相进入大门,持牙牌的侍卫们列队在殿内报告职守。
羽仪虽接鸳兼鹭,野性终存鹿与麛。
解释:尽管美丽的仙鹤和白鹭都属于羽族,但野性仍然留存在鹿和麋鹿身上。
笑杀汝阴常处士,十年骑马听朝鸡。
解释:嘲笑你居住在幽暗之地的常士,却十年来骑马听着朝阳的鸡鸣声。
全诗概括:诗中描绘了一个残破的夜晚景象,星星稀疏,微弱的晨光透过残月照射。侍卫们骑着华丽的马匹进入大门,报告职守。虽然羽族中有仙鹤和白鹭,但野性仍然保留在鹿和麋鹿身上。最后,诗人嘲笑那些居住在阴暗地方的常士,自己则十年来每天骑马听着朝阳的鸡鸣声。整首诗以景物描写和对比的方式,展示了人与自然之间的不同命运。
“十年骑马听朝鸡”相关诗句:
- 十年骑马听朝鸡 出自 [宋] 欧阳修 ·《早期感事 》
- 十年骑马听朝鸡 出自 [宋] 韩元吉 ·《春日书事五首 其一 》
- 朝骑宝马听鸡声 出自 [宋] 刘克庄 ·《警斋吴侍郎再和余送行及居厚弟诗各次韵 其二 》
- 何须骑马听朝鸡 出自 [宋] 刘一止 ·《题广福寺二绝 其一 》
- 倦骑朝马听鸡啼 出自 [宋] 谢逸 ·《陪王守游明水 其一 》
- 也胜骑马听朝鸡 出自 [宋] 李纲 ·《短歌 》
- 也来骑马听朝鸡 出自 [宋] 常秩 ·《句 》
- 骑马十年听晓鼓 出自 [宋] 范成大 ·《冬至晚起枕上有怀晋陵杨使君 其一 》
- 不须骑马听朝鷄 出自 [宋] 王十朋 ·《夏四月不雨守臣不职之罪也将有请于神雨忽大作陈贺州有诗赞喜次韵以酬 其二 》
- 何须骑马听朝鷄 出自 [宋] 释昭辑 ·《广福寺偶题 》
- 三年不听早朝鸡 出自 [宋] 张耒 ·《柯山闻鹎鵊 》
- 经年陋巷听朝鸡 出自 [宋] 欧阳修 ·《再和圣俞见答 》
- 十年骑马画桥归 出自 [宋] 林亦之 ·《横路林少皋挽词 》
- 十年骑马困京尘 出自 [宋] 陆佃 ·《呈幕府诸公 》
- 骑马重来二十年 出自 [宋] 孔武仲 ·《蔡州 其二 》
- 十年何啻骑千马 出自 [宋] 方回 ·《老马行 》
- 十年骑马走红尘 出自 [宋] 吕南公 ·《过武陵翁题其屋壁 其一 》
- 一如骑马十年时 出自 [宋] 林亦之 ·《横路林少皋挽词 》
- 三十年来弄马骑 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一二四 》
- 宝马十年听漏箭 出自 [宋] 范成大 ·《送汪仲嘉待制奉祠归四明分韵得论字 》