“也胜骑马听朝鸡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“也胜骑马听朝鸡”出自哪首诗?
答案: “也胜骑马听朝鸡”出自: 宋代 李纲的 《短歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě shèng qí mǎ tīng cháo jī ,诗句平仄: 仄○○仄○平平 。
问题2:“也胜骑马听朝鸡”的上一句是什么?
答案:
“也胜骑马听朝鸡”的上一句是: 学道吟诗真自适 , 诗句拼音为: xué dào yín shī zhēn zì shì
,诗句平仄: 仄○○仄○平平 。
问题3:“也胜骑马听朝鸡”的下一句是什么?
答案: “也胜骑马听朝鸡”的下一句是: 晴压尘埃雨压泥 , 诗句拼音为: qíng yā chén āi yǔ yā ní ,诗句平仄:平仄平平仄仄○。
“也胜骑马听朝鸡”全诗
短歌 (duǎn gē)
周家柱史本吾祖,唐室谪仙尤所许。
垂世空余道德经,傲时且以诗酒名。
我今去作龙津客,学道吟诗真自适。
也胜骑马听朝鸡,晴压尘埃雨压泥。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
平仄○平仄仄平,仄平○仄平仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄○平平仄仄。
仄○○仄○平平,平仄平平仄仄○。
“也胜骑马听朝鸡”繁体原文
短歌
周家柱史本吾祖,唐室謫仙尤所許。
垂世空餘道德經,傲時且以詩酒名。
我今去作龍津客,學道吟詩真自適。
也勝騎馬聽朝雞,晴壓塵埃雨壓泥。
“也胜骑马听朝鸡”韵律对照
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
周家柱史本吾祖,唐室谪仙尤所许。
平仄○平仄仄平,仄平○仄平仄平。
垂世空余道德经,傲时且以诗酒名。
仄平仄仄平平仄,仄仄○平平仄仄。
我今去作龙津客,学道吟诗真自适。
仄○○仄○平平,平仄平平仄仄○。
也胜骑马听朝鸡,晴压尘埃雨压泥。
“也胜骑马听朝鸡”全诗注音
周家柱史本吾祖,唐室谪仙尤所许。
垂世空余道德经,傲时且以诗酒名。
我今去作龙津客,学道吟诗真自适。
也胜骑马听朝鸡,晴压尘埃雨压泥。
“也胜骑马听朝鸡”全诗翻译
译文:
周家柱史本是我的祖先,他曾在唐朝时被封为谪仙,得到了尤为崇敬的认可。他一生注重修养,传承了《道德经》的精髓,同时也以他的才华和对酒诗的热爱而名声远扬。
如今,我作为龙津客人,远离尘世喧嚣,专心学道,并用吟咏诗篇来自我慰藉。这样的生活不仅胜过骑马听朝鸡的日子,还能在晴朗时压制尘埃,在雨天时沉浸于泥土之中。
“也胜骑马听朝鸡”相关诗句:
- 也胜骑马听朝鸡 出自 [宋] 李纲 ·《短歌 》
- 也来骑马听朝鸡 出自 [宋] 常秩 ·《句 》
- 何须骑马听朝鸡 出自 [宋] 刘一止 ·《题广福寺二绝 其一 》
- 朝骑宝马听鸡声 出自 [宋] 刘克庄 ·《警斋吴侍郎再和余送行及居厚弟诗各次韵 其二 》
- 十年骑马听朝鸡 出自 [宋] 欧阳修 ·《早期感事 》
- 十年骑马听朝鸡 出自 [宋] 韩元吉 ·《春日书事五首 其一 》
- 倦骑朝马听鸡啼 出自 [宋] 谢逸 ·《陪王守游明水 其一 》
- 也知骑马胜骑牛 出自 [宋] 葛天民 ·《看山 》
- 也胜骑马傍人门 出自 [宋] 卢秉 ·《题传舍 》
- 也骑瘦马趁朝天 出自 [宋] 陆游 ·《初到行在 》
- 何须骑马听朝鷄 出自 [宋] 释昭辑 ·《广福寺偶题 》
- 不须骑马听朝鷄 出自 [宋] 王十朋 ·《夏四月不雨守臣不职之罪也将有请于神雨忽大作陈贺州有诗赞喜次韵以酬 其二 》
- 见人骑马也骑牛 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古十五首 其一二 》
- 明知骑马胜骑牛 出自 [宋] 喻峙 ·《山中 》
- 何如骑马胜骑牛 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其三六 》
- 晓骑听鸡早入衙 出自 [唐] 徐夤 ·《春末道陈先辈之清源 》
- 骑马欲鸡栖 出自 [唐] 杜甫 ·《晚出左掖 》
- 骑马也何妨 出自 [宋] 释禅惠 ·《答天宁长老 》
- 朝骑疋马事朝谒 出自 [宋] 苏辙 ·《送鲜于子骏还朝兼简范景仁 》
- 朝朝骑马走江城 出自 [宋] 李新 ·《贻高执中 》