“骑马十年听晓鼓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“骑马十年听晓鼓”出自哪首诗?
答案: “骑马十年听晓鼓”出自: 宋代 范成大的 《冬至晚起枕上有怀晋陵杨使君 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qí mǎ shí nián tīng xiǎo gǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“骑马十年听晓鼓”的上一句是什么?
答案:
“骑马十年听晓鼓”的上一句是: 梦里庄周正栩然 , 诗句拼音为: mèng lǐ zhuāng zhōu zhēng xǔ rán
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“骑马十年听晓鼓”的下一句是什么?
答案: “骑马十年听晓鼓”的下一句是: 人生元有日高眠 , 诗句拼音为: rén shēng yuán yǒu rì gāo mián ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“骑马十年听晓鼓”全诗
冬至晚起枕上有怀晋陵杨使君 其一 (dōng zhì wǎn qǐ zhěn shàng yǒu huái jìn líng yáng shǐ jūn qí yī)
新衣儿女閙灯前,梦里庄周正栩然。
骑马十年听晓鼓,人生元有日高眠。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“骑马十年听晓鼓”繁体原文
冬至晚起枕上有懷晉陵楊使君 其一
新衣兒女閙燈前,夢裏莊周正栩然。
騎馬十年聽曉鼓,人生元有日高眠。
“骑马十年听晓鼓”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
新衣儿女閙灯前,梦里庄周正栩然。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
骑马十年听晓鼓,人生元有日高眠。
“骑马十年听晓鼓”全诗注音
新衣儿女閙灯前,梦里庄周正栩然。
骑马十年听晓鼓,人生元有日高眠。
“骑马十年听晓鼓”全诗翻译
译文:
在新衣的孩子们在灯前欢闹,我梦中的庄子却是那样的安详自然。
骑着马走过了十年,聆听着黎明时分的鼓声,人生原本就有日子高兴地躺在床上沉睡。
总结:
这首诗以两个对比的场景来表达诗人对生活的感悟。第一句描述孩子们在灯前欢闹,暗示了生命的活力和纯真;而第二句描绘庄子梦中的景象,表达了追求内心宁静与自然的愿望。第三句讲述了骑马行走十年的经历,强调了生命的征程与岁月的流逝,但最终通过“人生元有日高眠”的诗句,传递了对生命安稳和满足的领悟。整体诗意表现了在喧嚣和奔波中,诗人仍然渴望回归内心的宁静与平和。
“骑马十年听晓鼓”相关诗句:
- 骑马十年听晓鼓 出自 [宋] 范成大 ·《冬至晚起枕上有怀晋陵杨使君 其一 》
- 十年骑马听朝鸡 出自 [宋] 欧阳修 ·《早期感事 》
- 十年骑马听朝鸡 出自 [宋] 韩元吉 ·《春日书事五首 其一 》
- 去年联马听箫鼓 出自 [宋] 郑刚中 ·《送陈季常判院 》
- 十年不听吴邦鼓 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵超然送照上人归东吴 》
- 十年骑马走红尘 出自 [宋] 吕南公 ·《过武陵翁题其屋壁 其一 》
- 十年何啻骑千马 出自 [宋] 方回 ·《老马行 》
- 三十年来弄马骑 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一二四 》
- 十年骑马困京尘 出自 [宋] 陆佃 ·《呈幕府诸公 》
- 一如骑马十年时 出自 [宋] 林亦之 ·《横路林少皋挽词 》
- 骑马重来二十年 出自 [宋] 孔武仲 ·《蔡州 其二 》
- 十年骑马画桥归 出自 [宋] 林亦之 ·《横路林少皋挽词 》
- 宝马十年听漏箭 出自 [宋] 范成大 ·《送汪仲嘉待制奉祠归四明分韵得论字 》
- 羞听後骑鸣笳鼓 出自 [宋] 李曾伯 ·《衡阳道间 其三 》
- 鼓吹听晓聒 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 晓听钟鼓动 出自 [唐] 刘复 ·《春雨 》
- 晓骑听鸡早入衙 出自 [唐] 徐夤 ·《春末道陈先辈之清源 》
- 鼓动六街骑马出 出自 [唐] 王建 ·《闲说 》
- 鼓枻厌骑沙苑马 出自 [宋] 邓深 ·《送王敦素 》
- 鼓枻厌骑沙苑马 出自 [宋] 晁冲之 ·《送王敦素 》