“三年不听早朝鸡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三年不听早朝鸡”出自哪首诗?
答案: “三年不听早朝鸡”出自: 宋代 张耒的 《柯山闻鹎鵊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān nián bù tīng zǎo cháo jī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“三年不听早朝鸡”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“三年不听早朝鸡”已经是第一句了。
问题3:“三年不听早朝鸡”的下一句是什么?
答案: “三年不听早朝鸡”的下一句是: 惭愧高林鹎鵊儿 , 诗句拼音为: cán kuì gāo lín bēi jiá ér ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“三年不听早朝鸡”全诗
柯山闻鹎鵊 (kē shān wén bēi jiá)
三年不听早朝鸡,惭愧高林鹎鵊儿。
满眼山林春已去,五更风露月沉西。
厌听田舍驱牛苦,想见天门宝马嘶。
独我朦胧贪晓睡,故园门巷梦中迷。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“三年不听早朝鸡”繁体原文
柯山聞鵯鵊
三年不聽早朝雞,慚愧高林鵯鵊兒。
滿眼山林春已去,五更風露月沉西。
厭聽田舍驅牛苦,想見天門寶馬嘶。
獨我朦朧貪曉睡,故園門巷夢中迷。
“三年不听早朝鸡”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
三年不听早朝鸡,惭愧高林鹎鵊儿。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
满眼山林春已去,五更风露月沉西。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
厌听田舍驱牛苦,想见天门宝马嘶。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
独我朦胧贪晓睡,故园门巷梦中迷。
“三年不听早朝鸡”全诗注音
三年不听早朝鸡,惭愧高林鹎鵊儿。
满眼山林春已去,五更风露月沉西。
厌听田舍驱牛苦,想见天门宝马嘶。
独我朦胧贪晓睡,故园门巷梦中迷。
“三年不听早朝鸡”全诗翻译
译文:
三年不听早朝鸡,我感到惭愧,像高林里的鹎鵊儿一样。
眼中满是山林,春天已经过去,五更时分,风露已沉淀在西方的月下。
我厌倦了听田舍中驱赶牛的辛苦,却想念着天门上宝马嘶鸣的景象。
只有我一个人朦胧地贪恋着清晨的睡梦,迷失在故园的街巷之间。
全文总结:诗人三年来疏于朝会,内心愧疚,感觉自己像高林里的小鸟一样落寞。眼前景象都是山林景色,春天已经过去,现在是凌晨时分,风露已经沉积在西方的月下。他对乡村生活中驱赶牛的辛苦感到厌倦,内心却渴望看到天门上骏马嘶鸣的壮丽场面。他是唯一一个迷恋清晨睡梦、迷失在故园街巷的人。整首诗表达了诗人对朝野生活的反感与对故乡回忆的眷恋。
“三年不听早朝鸡”相关诗句:
- 三年不听早朝鸡 出自 [宋] 张耒 ·《柯山闻鹎鵊 》
- 早朝空听汝南鸡 出自 [宋] 杨亿 ·《旧将 》
- 十年骑马听朝鸡 出自 [宋] 韩元吉 ·《春日书事五首 其一 》
- 十年骑马听朝鸡 出自 [宋] 欧阳修 ·《早期感事 》
- 经年陋巷听朝鸡 出自 [宋] 欧阳修 ·《再和圣俞见答 》
- 昨来不肯听朝鸡 出自 [宋] 邹浩 ·《闻存之游京师且邸报达官有荐之者 》
- 不宜朝士听鸡枕 出自 [宋] 曾几 ·《曾表勳画屏 》
- 多年不听汝南鸡 出自 [宋] 宋祁 ·《得扬州书 》
- 喜听早期鸡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李学士公达北使 》
- 嘱仆早听鸡 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《宿方家店 》
- 听鸡独早行 出自 [唐] 林宽 ·《关下早行 》
- 早行遥听隔村鸡 出自 [宋] 陆游 ·《梦行益昌道中有赋 》
- 客听潮鸡迷早夜 出自 [宋] 余靖 ·《和董职方见示初到番禺诗 》
- 晓骑听鸡早入衙 出自 [唐] 徐夤 ·《春末道陈先辈之清源 》
- 不早朝来十一年 出自 [唐] 白居易 ·《自戏三绝句 心问身 》
- 七八年来不早朝 出自 [唐] 白居易 ·《喜杨六侍御同宿 》
- 厌听朝鸡唱 出自 [宋] 刘黻 ·《题花岩 》
- 百辟听朝鸡 出自 [宋] 岳珂 ·《得报状邸吏缄至朝堂八月月单有感而作三首 其一 》
- 空听朝鸡鸣 出自 [宋] 强至 ·《予以病久不赴朝谒因灸三里穴罢信笔偶书 》
- 风雨听朝鸡 出自 [宋] 陈师道 ·《秋怀十首 其五 》