“也待春程香煖处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“也待春程香煖处”出自哪首诗?
答案: “也待春程香煖处”出自: 宋代 陈着的 《次韵内弟汪英春来弟家省母二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě dài chūn chéng xiāng xuān chù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“也待春程香煖处”的上一句是什么?
答案:
“也待春程香煖处”的上一句是: 纵然有约奉归轩 , 诗句拼音为: zòng rán yǒu yuē fèng guī xuān
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“也待春程香煖处”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“也待春程香煖处”已经是最后一句了。
“也待春程香煖处”全诗
次韵内弟汪英春来弟家省母二首 其一 (cì yùn nèi dì wāng yīng chūn lái dì jiā shěng mǔ èr shǒu qí yī)
菽水可欢须且住,粟布相容何必去。
纵然有约奉归轩,也待春程香煖处。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
“也待春程香煖处”繁体原文
次韻內弟汪英春來弟家省母二首 其一
菽水可歡須且住,粟布相容何必去。
縱然有約奉歸軒,也待春程香煖處。
“也待春程香煖处”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
菽水可欢须且住,粟布相容何必去。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
纵然有约奉归轩,也待春程香煖处。
“也待春程香煖处”全诗注音
菽水可欢须且住,粟布相容何必去。
纵然有约奉归轩,也待春程香煖处。
“也待春程香煖处”全诗翻译
译文:
菽水虽好,还是暂且停留一会儿,粟布虽然不同,何必急于分离。纵然有约定要回到归轩,也应等到春天的时候,到达芬芳温暖的地方。
总结:
诗人劝人要珍惜眼前美好,不要轻易离开,就像菽水与粟布相融合一样。即便有事情要前去处理,也应等待春天,享受芬芳温暖的时光。
“也待春程香煖处”相关诗句:
- 也待春程香煖处 出自 [宋] 陈着 ·《次韵内弟汪英春来弟家省母二首 其一 》
- 煖风迟日也无香 出自 [宋] 韩淲 ·《和韵 其二 》
- 征鞍拟待春和煖 出自 [宋] 郑侠 ·《元符放还谢英守何智翁 》
- 春煖披香殿 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂题十首 其六 》
- 华堂香火煖生春 出自 [宋] 廖刚 ·《题知漳州李伯安判院父祠堂陆惇礼韵堂在福唐城中所居之背山巅 》
- 笙箫合处春回煖 出自 [宋] 朱翌 ·《峤南元夕时桃李尽花今岁游人甚盛示王守 》
- 华风煖处见春痕 出自 [宋] 释居简 ·《楼大参嘱珣起宗索孤山旧藁 其二 》
- 归程不待春潮涨 出自 [宋] 金君卿 ·《离山阳阻风少憩归思浩然 》
- 云何也会待春回 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其五 》
- 密处也寻香 出自 [唐] 李义府 ·《杂曲歌辞 堂堂 二 》
- 密处也寻香 出自 [唐] 李义府 ·《堂堂词二首 二 》
- 筑陂处处待春耕 出自 [宋] 陆游 ·《北园杂咏十首 其五 》
- 风香春暖展归程 出自 [唐] 雍陶 ·《春行武关作 》
- 二程佳处似春风 出自 [宋] 项安世 ·《贺范安抚上事十绝 其五 》
- 不得春风也倍香 出自 [宋] 韦骧 ·《小雪後牡丹号朝天红者开于县宅西圃 》
- 也想春风不分香 出自 [宋] 王炎 ·《秋日山所见野花 》
- 香煖香寒功课 出自 [宋] 范成大 ·《久病或劝勉强游适吟四绝答之 其三 》
- 春行处处皆香风 出自 [宋] 孙次翁 ·《娇娘行 》
- 也从僻处放春妍 出自 [宋] 曾丰 ·《颓春涉途 》
- 也能随处对春光 出自 [宋] 王炎 ·《旅中思家 》