“光辉湛露凝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“光辉湛露凝”出自哪首诗?
答案: “光辉湛露凝”出自: 唐代 裴漼的 《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guāng huī zhàn lù níng ,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题2:“光辉湛露凝”的上一句是什么?
答案:
“光辉湛露凝”的上一句是: 宴喜明时洽 , 诗句拼音为: yàn xǐ míng shí qià
,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题3:“光辉湛露凝”的下一句是什么?
答案: “光辉湛露凝”的下一句是: 大哉尧作主 , 诗句拼音为: dà zāi yáo zuò zhǔ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“光辉湛露凝”全诗
奉和圣制送张说上集贤学士赐宴 (fèng hé shèng zhì sòng zhāng shuō shàng jí xián xué shì cì yàn)
问道图书盛,尊儒礼教兴。
石渠因学广,金殿为贤昇。
日月恩光照,风云宠命膺。
谋谟言可范,舟檝事斯凭。
宴喜明时洽,光辉湛露凝。
大哉尧作主,天下颂歌称。
仄仄平平仄,平平仄○○。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
“光辉湛露凝”繁体原文
奉和聖製送張說上集賢學士賜宴
問道圖書盛,尊儒禮教興。
石渠因學廣,金殿爲賢昇。
日月恩光照,風雲寵命膺。
謀謨言可範,舟檝事斯憑。
宴喜明時洽,光輝湛露凝。
大哉堯作主,天下頌歌稱。
“光辉湛露凝”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄○○。
问道图书盛,尊儒礼教兴。
仄平平仄仄,平仄平平平。
石渠因学广,金殿为贤昇。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
日月恩光照,风云宠命膺。
平平平仄仄,平仄仄平平。
谋谟言可范,舟檝事斯凭。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
宴喜明时洽,光辉湛露凝。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
大哉尧作主,天下颂歌称。
“光辉湛露凝”全诗注音
问道图书盛,尊儒礼教兴。
石渠因学广,金殿为贤昇。
日月恩光照,风云宠命膺。
谋谟言可范,舟檝事斯凭。
宴喜明时洽,光辉湛露凝。
大哉尧作主,天下颂歌称。
“光辉湛露凝”全诗翻译
译文:
问道图书兴盛,尊崇儒学礼教。
石渠因着广泛的学问,金殿成为贤者的升迁之地。
日月的恩光普照,风云倾心顺从。
谋略和言论都可效仿,舟楫之事便由此依凭。
宴会喜庆熠熠生辉,光芒如露水凝结。
伟大的尧为治理天下的主宰,天下都赞颂歌颂他。
“光辉湛露凝”总结赏析
赏析:
这首诗是裴漼为赞颂张说上集贤学士而作的奉和诗。诗中以贤者的品德学问为主题,通过描述宴会的场景和对贤者的赞颂,表达了对贤者的崇敬之情。
诗的前两句"问道图书盛,尊儒礼教兴。"直接点出了贤者的学识渊博和礼法尊崇,以图书和儒学为基础,强调了学问的重要性。
接下来的两句"石渠因学广,金殿为贤昇。"则描绘了贤者学识渊博的程度,犹如广阔的石渠一般,登上了金殿,象征着他的卓越品质和地位。
"日月恩光照,风云宠命膺。"这两句表达了天地对贤者的眷顾和嘉奖,日月光辉、风云之上,凸显了贤者的高尚品质。
"谋谟言可范,舟檝事斯凭。"强调贤者的智慧和谋略能力,他的言谈谋略可作为范例,领导舟檝事业。
"宴喜明时洽,光辉湛露凝。"描述了宴会的喜庆氛围和贤者的光辉形象,以明时洽的宴会为背景,凝聚了光辉的智慧。
"大哉尧作主,天下颂歌称。"以古代贤主尧为例,表达了对贤者的赞颂和敬仰之情,将其归为天下颂歌之主。
标签:
颂贤 礼仪 敬仰 哲学
“光辉湛露凝”相关诗句:
- 光辉湛露凝 出自 [唐] 裴漼 ·《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴 》
- 湛湛寒光凝一片 出自 [宋] 释道顔 ·《明道 》
- 湛湛冷光凝一片 出自 [唐] 泰钦 ·《古镜歌三首 一 》
- 蟾光凝湛湛 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 善现起请分第二 其七 》
- 湛湛凝露 出自 [宋] 释居简 ·《明教禅师五种不坏赞 其一 》
- 湛露已凝冽 出自 [宋] 孔武仲 ·《夏夜坐游李左藏园常父子骏明叔毅父元忠时新除宣守不与朝参故断章及之 》
- 星汉湛光辉 出自 [唐] 柳宗元 ·《夏夜苦热登西楼 》
- 星斗凝辉玉露寒 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其九七 》
- 圆光随露湛 出自 [唐] 骆宾王 ·《望月有所思 》
- 澄辉湛湛夜堂寒 出自 [宋] 释宗鉴 ·《偈 》
- 湛湛神辉满室齐 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其三九 》
- 圣主恩光深湛露 出自 [宋] 王之望 ·《再和 》
- 堂堂伏湛国光辉 出自 [宋] 史弥宁 ·《参政宣献楼公挽歌辞 其一 》
- 露叶生辉光 出自 [宋] 周密 ·《泛舟 》
- 时复露辉光 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 陆宝山 》
- 雨露生光辉 出自 [宋] 徐玑 ·《监造御茶有所争执 》
- 凝露泫浮光 出自 [唐] 李世民 ·《芳兰 》
- 清光凝有露 出自 [唐] 栖白 ·《八月十五夜翫月 》
- 真元辉露日光星 出自 [宋] 陈淳 ·《林户求明道堂诗二首 其一 》
- 草木辉光沾雨露 出自 [宋] 陆文圭 ·《齎科诏使臣索诗 》