“头钻荆棘林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“头钻荆棘林”出自哪首诗？
答案： “头钻荆棘林”出自： 宋代 释宗赜的 《偈三首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tóu zuàn jīng jí lín ，诗句平仄： 平仄平仄平 。
问题2：“头钻荆棘林”的上一句是什么？
答案：
“头钻荆棘林”的上一句是： 死人无数 , 诗句拼音为： sǐ rén wú shù
，诗句平仄： 平仄平仄平 。
问题3：“头钻荆棘林”的下一句是什么？
答案： “头钻荆棘林”的下一句是： 将谓衆生苦 , 诗句拼音为： jiāng wèi zhòng shēng kǔ ，诗句平仄：○仄仄平仄。
“头钻荆棘林”全诗
偈三首 其一 (jì sān shǒu qí yī)
冬去寒食，一百单五。
活人路上，死人无数。
头钻荆棘林，将谓衆生苦。
拜扫事如何，骨堆上添土。
唯有出家人，不踏无生路。
平仄平仄，仄仄平仄。
仄平仄仄，仄平平仄。
平仄平仄平，○仄仄平仄。
仄仄仄○平，仄平仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
“头钻荆棘林”繁体原文
偈三首 其一
冬去寒食，一百單五。
活人路上，死人無數。
頭鑽荆棘林，將謂衆生苦。
拜掃事如何，骨堆上添土。
唯有出家人，不踏無生路。
“头钻荆棘林”韵律对照
平仄平仄，仄仄平仄。
冬去寒食，一百单五。
仄平仄仄，仄平平仄。
活人路上，死人无数。
平仄平仄平，○仄仄平仄。
头钻荆棘林，将谓衆生苦。
仄仄仄○平，仄平仄平仄。
拜扫事如何，骨堆上添土。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
唯有出家人，不踏无生路。
“头钻荆棘林”全诗注音
冬去寒食，一百单五。
活人路上，死人无数。
头钻荆棘林，将谓衆生苦。
拜扫事如何，骨堆上添土。
唯有出家人，不踏无生路。
“头钻荆棘林”全诗翻译
译文：
冬天离去，寒食节过了，一百五十天。
活着的人在路上行走，死去的人无数。
我头脑里涌现出无尽荆棘的森林，以为世间众生都在受苦。
拜祭和扫墓是怎样的情景，骨堆上加上一层土。
唯有出家人，不经历生死轮回的路途。
全文总结：这段古文通过寒食节时节变迁的描写，以及活人和死人的对比，表达了生死无常的感慨。荆棘林象征着苦难，拜祭和扫墓的场面也突显了生死之间的无常和轮回。然而，出家人却可以超脱生死轮回，走上不同于常人的道路。整篇文章体现了古代人对生死和修行的思考和反思。
“头钻荆棘林”相关诗句：
- 头钻荆棘林 出自 [宋] 释宗赜 ·《偈三首 其一 》
- 荆棘林 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其二九 》
- 开荆棘林 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其四 》
- 荆棘林中 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其一八 》
- 荆棘成林 出自 [宋] 释士珪 ·《偈十六首 其一四 》
- 荆棘丛林 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一○一 》
- 疾驱荆棘林 出自 [宋] 释宝昙 ·《赋杨知县道夫四知堂 》
- 透过荆棘林 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其一三 》
- 十年荆棘林 出自 [宋] 薛嵎 ·《闲居杂兴十首 其二 》
- 荆棘林中撒手 出自 [宋] 释宗琏 ·《偈五首 其三 》
- 荆棘林内翻身 出自 [宋] 释志璿 ·《偈五首 其四 》
- 上林池馆变荆棘 出自 [宋] 曹勋 ·《阳春歌二首 其一 》
- 荆棘林生优鉢化 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其八三 》
- 荆棘林中善卷舒 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一一九 》
- 荆棘林中下脚易 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其八九 》
- 荆棘林中有路通 出自 [宋] 释绍昙 ·《采蕨 》
- 放旷还来荆棘林 出自 [宋] 释正觉 ·《身里出门 》
- 满林荆棘未堪行 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元素自东皋寄新诗贼退犹未久 其一 》
- 神州荆棘欲成林 出自 [宋] 朱熹 ·《次子有闻捷韵四首 其一 》
- 荆棘林中蛇虺惊 出自 [宋] 李光 ·《某近复得女补之有诗次韵爲谢 》