“荆棘林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荆棘林”出自哪首诗?
答案: “荆棘林”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百一十七首 其二九》, 诗句拼音为: jīng jí lín 。
问题2:“荆棘林”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“荆棘林”已经是第一句了。
问题3:“荆棘林”的下一句是什么?
答案: “荆棘林”的下一句是: 大火聚 , 诗句拼音为: dà huǒ jù ,诗句平仄:仄仄仄。
“荆棘林”全诗
偈颂一百一十七首 其二九 (jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu qí èr jiǔ)
荆棘林,大火聚。
峭壁深阬,无栖泊处。
直饶伊瞥转一机,转得身,通得步。
瑞岩未敢轻相许,何故凤栖不在梧桐树。
平仄平,仄仄仄。
仄仄○平,平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平,平仄仄。
仄平仄仄○○仄,平仄仄平仄仄平平仄。
“荆棘林”繁体原文
偈頌一百一十七首 其二九
荆棘林,大火聚。
峭壁深阬,無栖泊處。
直饒伊瞥轉一機,轉得身,通得步。
瑞巖未敢輕相許,何故鳳栖不在梧桐樹。
“荆棘林”全诗注音
荆棘林,大火聚。
峭壁深阬,无栖泊处。
直饶伊瞥转一机,转得身,通得步。
瑞岩未敢轻相许,何故凤栖不在梧桐树。
“荆棘林”全诗翻译
译文:
荆棘丛生的林地,熊熊大火聚集起来。险峻的峭壁和深深的坑谷,没有安身之所。即便勉强躲避,也只是稍纵即逝的机会,身体转动,步伐畅通。像是那伊瞥鸟,灵巧地转动一瞥,身形转折,步履行进。
可是那位鸟儿仍然不敢轻易地与祥云瑞岩结下深厚的羁绊,为何不在那高耸的梧桐树上栖息呢?
总结:
诗人以荆棘林和大火,峭壁深阬作比,表现了世间险阻困苦之境。然而,即便有机会稍纵即逝,也需谨慎不轻易与美好事物结合,暗示诗人处境尚有不安与犹豫。
“荆棘林”相关诗句:
- 荆棘林 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其二九 》
- 开荆棘林 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其四 》
- 荆棘林中 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其一八 》
- 荆棘成林 出自 [宋] 释士珪 ·《偈十六首 其一四 》
- 荆棘丛林 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一○一 》
- 疾驱荆棘林 出自 [宋] 释宝昙 ·《赋杨知县道夫四知堂 》
- 十年荆棘林 出自 [宋] 薛嵎 ·《闲居杂兴十首 其二 》
- 头钻荆棘林 出自 [宋] 释宗赜 ·《偈三首 其一 》
- 透过荆棘林 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其一三 》
- 荆棘林中撒手 出自 [宋] 释宗琏 ·《偈五首 其三 》
- 荆棘林内翻身 出自 [宋] 释志璿 ·《偈五首 其四 》
- 上林池馆变荆棘 出自 [宋] 曹勋 ·《阳春歌二首 其一 》
- 荆棘林中宣妙义 出自 [宋] 释清旦 ·《颂古四首 其二 》
- 後面是荆棘丛林 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其六六 》
- 荆棘林中有路通 出自 [宋] 释绍昙 ·《采蕨 》
- 放旷还来荆棘林 出自 [宋] 释正觉 ·《身里出门 》
- 神州荆棘欲成林 出自 [宋] 朱熹 ·《次子有闻捷韵四首 其一 》
- 满林荆棘未堪行 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元素自东皋寄新诗贼退犹未久 其一 》
- 荆棘林中暗坐时 出自 [宋] 释卿 ·《偈三首 其二 》
- 荆棘林生优鉢化 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其八三 》