“荆棘林内翻身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“荆棘林内翻身”出自哪首诗？
答案： “荆棘林内翻身”出自： 宋代 释志璿的 《偈五首 其四》， 诗句拼音为： jīng jí lín nèi fān shēn 。
问题2：“荆棘林内翻身”的上一句是什么？
答案：
“荆棘林内翻身”的上一句是： 虎狼羣里安禅 , 诗句拼音为： hǔ láng qún lǐ ān chán
。
问题3：“荆棘林内翻身”的下一句是什么？
答案： “荆棘林内翻身”的下一句是： 雪刃丛中游戏 , 诗句拼音为： xuě rèn cóng zhōng yóu xì ，诗句平仄：仄仄平○平仄。
“荆棘林内翻身”全诗
偈五首 其四 (jì wǔ shǒu qí sì)
声色头上睡眠，虎狼羣里安禅。
荆棘林内翻身，雪刃丛中游戏。
竹影扫阶尘不动，月穿潭底水无痕。
平仄平仄仄平，仄平平仄平○。
平仄平仄平平，仄仄平○平仄。
仄仄仄平平仄仄，仄○平仄仄平平。
“荆棘林内翻身”繁体原文
偈五首 其四
聲色頭上睡眠，虎狼羣裏安禪。
荆棘林內翻身，雪刃叢中游戲。
竹影掃階塵不動，月穿潭底水無痕。
“荆棘林内翻身”全诗注音
声色头上睡眠，虎狼羣里安禅。
荆棘林内翻身，雪刃丛中游戏。
竹影扫阶尘不动，月穿潭底水无痕。
“荆棘林内翻身”全诗翻译
译文：
声音与美色，让他在上层社会安心睡眠；而在猛虎和狼群的环绕下，他却能安然入定。在荆棘丛生的林中，他可以自由地翻身；在雪刃环绕的丛林中，他能畅游自如。竹影清扫阶梯上的尘土一动不动，月光穿过潭底的水也不留痕迹。
总结：这段古文描述了一个能在动荡中保持冷静、游刃有余的人物形象。他善于隐藏自己的能力，如同虎狼群中的一只安享宁静的禅师。无论是在荆棘丛生的困境下还是在充满危险的环境中，他都能从容应对，毫不畏惧。他的宁静和不动如山的内心在环境的反衬下显得尤为珍贵。
“荆棘林内翻身”相关诗句：
- 荆棘林内翻身 出自 [宋] 释志璿 ·《偈五首 其四 》
- 荆棘林 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其二九 》
- 荆棘丛林 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一○一 》
- 荆棘成林 出自 [宋] 释士珪 ·《偈十六首 其一四 》
- 荆棘林中 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其一八 》
- 开荆棘林 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其四 》
- 通身荆棘 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其二一 》
- 头钻荆棘林 出自 [宋] 释宗赜 ·《偈三首 其一 》
- 十年荆棘林 出自 [宋] 薛嵎 ·《闲居杂兴十首 其二 》
- 透过荆棘林 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其一三 》
- 疾驱荆棘林 出自 [宋] 释宝昙 ·《赋杨知县道夫四知堂 》
- 全身荆棘里 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一七 》
- 全身荆棘里 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六六 》
- 荆棘林中撒手 出自 [宋] 释宗琏 ·《偈五首 其三 》
- 荆棘园林徧大地 出自 [宋] 释重显 ·《往复无间 其四 》
- 放旷还来荆棘林 出自 [宋] 释正觉 ·《身里出门 》
- 荆棘林中任起倒 出自 [宋] 释正觉 ·《超然居士得得问道於宝峰祥禅师且欲归歌长篇以谢予偕其行见挽以和渍笔说句继之 》
- 後面是荆棘丛林 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其六六 》
- 荆棘林中有路通 出自 [宋] 释绍昙 ·《采蕨 》
- 荆棘林中蛇虺惊 出自 [宋] 李光 ·《某近复得女补之有诗次韵爲谢 》