“神州荆棘欲成林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“神州荆棘欲成林”出自哪首诗?
答案: “神州荆棘欲成林”出自: 宋代 朱熹的 《次子有闻捷韵四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shén zhōu jīng jí yù chéng lín ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“神州荆棘欲成林”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“神州荆棘欲成林”已经是第一句了。
问题3:“神州荆棘欲成林”的下一句是什么?
答案: “神州荆棘欲成林”的下一句是: 霜露凄凉感圣心 , 诗句拼音为: shuāng lù qī liáng gǎn shèng xīn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“神州荆棘欲成林”全诗
次子有闻捷韵四首 其一 (cì zǐ yǒu wén jié yùn sì shǒu qí yī)
神州荆棘欲成林,霜露凄凉感圣心。
故老几人今好在,壶浆争听鼓鼙音。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“神州荆棘欲成林”繁体原文
次子有聞捷韻四首 其一
神州荆棘欲成林,霜露凄凉感聖心。
故老幾人今好在,壺漿爭聽鼓鼙音。
“神州荆棘欲成林”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
神州荆棘欲成林,霜露凄凉感圣心。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
故老几人今好在,壶浆争听鼓鼙音。
“神州荆棘欲成林”全诗注音
神州荆棘欲成林,霜露凄凉感圣心。
故老几人今好在,壶浆争听鼓鼙音。
“神州荆棘欲成林”全诗翻译
译文:
神州大地上,荆棘丛生,欲成一片茂密的森林。寒霜和清晨的露水让人感到凄凉,也触动着圣明的心灵。
故老之中,还有几位身体健康地活在当下,他们争相品尝着美酒,聆听着鼓和鼙的节奏声。
总结:
此诗写了神州大地的情况,荆棘丛生,寒霜露水,显得凄凉。但也表现了故老健在,欢聚一堂的欢乐场面。寓意着尽管环境艰难,但也有故老安康,团聚的喜悦。
“神州荆棘欲成林”相关诗句:
- 神州荆棘欲成林 出自 [宋] 朱熹 ·《次子有闻捷韵四首 其一 》
- 百年荆棘叹神州 出自 [宋] 傅諴 ·《使金 》
- 荆棘成林 出自 [宋] 释士珪 ·《偈十六首 其一四 》
- 荆棘林 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其二九 》
- 荆棘丛林 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一○一 》
- 开荆棘林 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其四 》
- 荆棘林中 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其一八 》
- 十年荆棘林 出自 [宋] 薛嵎 ·《闲居杂兴十首 其二 》
- 头钻荆棘林 出自 [宋] 释宗赜 ·《偈三首 其一 》
- 疾驱荆棘林 出自 [宋] 释宝昙 ·《赋杨知县道夫四知堂 》
- 透过荆棘林 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其一三 》
- 剪除荆棘不劳神 出自 [宋] 洪适 ·《次韵范守翠微亭 》
- 神藏鬼护荆棘蔽 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵梁尉秦碑古风 》
- 荆棘林内翻身 出自 [宋] 释志璿 ·《偈五首 其四 》
- 荆棘林中撒手 出自 [宋] 释宗琏 ·《偈五首 其三 》
- 间隙成荆棘 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 父子篇 》
- 荆棘动成碍 出自 [宋] 钱时 ·《杰侄有万事分已定二诗信笔成和 》
- 荆棘林中善卷舒 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一一九 》
- 荆棘林生优鉢化 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其八三 》
- 满林荆棘未堪行 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元素自东皋寄新诗贼退犹未久 其一 》