“樽酒与谁同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“樽酒与谁同”出自哪首诗?
答案: “樽酒与谁同”出自: 宋代 蔡戡的 《独立》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zūn jiǔ yǔ shuí tóng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“樽酒与谁同”的上一句是什么?
答案:
“樽酒与谁同”的上一句是: 闲身无一事 , 诗句拼音为: xián shēn wú yī shì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“樽酒与谁同”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“樽酒与谁同”已经是最后一句了。
“樽酒与谁同”全诗
独立 (dú lì)
独立寒江上,萧然一秃翁。
梦魂惊雪浪,病骨怯霜风。
远树斜阳外,荒村暮霭中。
闲身无一事,樽酒与谁同。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“樽酒与谁同”繁体原文
獨立
獨立寒江上,蕭然一禿翁。
夢魂驚雪浪,病骨怯霜風。
遠樹斜陽外,荒村暮靄中。
閒身無一事,樽酒與誰同。
“樽酒与谁同”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
独立寒江上,萧然一秃翁。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
梦魂惊雪浪,病骨怯霜风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
远树斜阳外,荒村暮霭中。
平平平仄仄,平仄仄平平。
闲身无一事,樽酒与谁同。
“樽酒与谁同”全诗注音
独立寒江上,萧然一秃翁。
梦魂惊雪浪,病骨怯霜风。
远树斜阳外,荒村暮霭中。
闲身无一事,樽酒与谁同。
“樽酒与谁同”全诗翻译
译文:
独自站在寒江之上,有一位头发稀疏的老翁。梦中灵魂受惊,像是被雪浪吞没,虚弱的骨骼害怕寒霜的风寒。远处的树影斜映在夕阳下,荒凉的村落被夜幕笼罩。闲散无所事事,只有酒杯作伴。
全诗写寒江孤立之景,描述了一位独自站在江边的秃头老翁,他梦中惊醒,身体虚弱,周围景色暮霭茫茫。同时也表现出他闲散无聊,只有酒为伴。整首诗境界高远,意境清寂,氛围幽寒。
“樽酒与谁同”相关诗句:
- 樽酒与谁同 出自 [宋] 蔡戡 ·《独立 》
- 十年樽酒与谁同 出自 [宋] 韩维 ·《和厚卿值风阻游范园 》
- 虽有樽酒同谁倾 出自 [宋] 强至 ·《陆君置酒爲予唱阳关即席有作 》
- 鱠鲈樽酒许谁同 出自 [宋] 施枢 ·《三过垂虹 》
- 虽有美酒谁同樽 出自 [宋] 朱松 ·《止戈堂 》
- 樽酒今谁笑语同 出自 [宋] 李昭玘 ·《无咎哀辞二首 其一 》
- 此行说与同樽酒 出自 [宋] 刘摰 ·《初发梁泽 》
- 阮子与猪同酒樽 出自 [宋] 晁补之 ·《拟乐府十二辰歌 》
- 樽酒秦楼愿与同 出自 [宋] 欧阳澈 ·《有寄二绝 其一 》
- 且携樽酒与君同 出自 [宋] 郭祥正 ·《又同赏落梅二首 其二 》
- 烟波与客同樽酒 出自 [宋] 曾巩 ·《百花台 》
- 一樽绿酒与君同 出自 [宋] 刘宰 ·《醉中 》
- 一樽相属与谁同 出自 [宋] 华岳 ·《秋晚独步 》
- 寒夜清樽谁与同 出自 [宋] 苏辙 ·《和柳子玉地炉 》
- 天涯樽酒与谁开 出自 [宋] 贺铸 ·《海陵西楼寓目 》
- 诗酒与谁同 出自 [唐] 白居易 ·《送严大夫赴桂州 》
- 对酒与谁同 出自 [宋] 徐铉 ·《送周员外之达 》
- 琴酒与谁同 出自 [唐] 朱庆余 ·《赠陈逸人 》
- 与谁取酒同斟 出自 [宋] 吕本中 ·《雪 其二 》
- 故人尊酒与谁同 出自 [唐] 罗隐 ·《寄进士卢休 》