“琴酒与谁同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“琴酒与谁同”出自哪首诗？
答案： “琴酒与谁同”出自： 唐代 朱庆余的 《赠陈逸人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qín jiǔ yǔ shuí tóng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“琴酒与谁同”的上一句是什么？
答案：
“琴酒与谁同”的上一句是： 朝昏吟步处 , 诗句拼音为： cháo hūn yín bù chù
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“琴酒与谁同”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“琴酒与谁同”已经是最后一句了。
“琴酒与谁同”全诗
赠陈逸人 (zèng chén yì rén)
乐道辞荣禄，安居桂水东。
得闲多事外，知足少年中。
药圃无凡草，松庭有素风。
朝昏吟步处，琴酒与谁同。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“琴酒与谁同”繁体原文
贈陳逸人
樂道辭榮祿，安居桂水東。
得閑多事外，知足少年中。
藥圃無凡草，松庭有素風。
朝昏吟步處，琴酒與誰同。
“琴酒与谁同”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
乐道辞荣禄，安居桂水东。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
得闲多事外，知足少年中。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
药圃无凡草，松庭有素风。
平平平仄仄，平仄仄平平。
朝昏吟步处，琴酒与谁同。
“琴酒与谁同”全诗注音
乐道辞荣禄，安居桂水东。
得闲多事外，知足少年中。
药圃无凡草，松庭有素风。
朝昏吟步处，琴酒与谁同。
“琴酒与谁同”全诗翻译
译文：
乐于道德的诗人荣誉与功名，安居在桂水东边。
闲暇时多做些外务，知足常在年轻人中。
药圃里没有普通的草，松庭里有纯朴的风。
早晚在吟咏的步处，琴音和美酒与谁共享。
全诗表达了诗人不求功名富贵，安于宁静的生活态度。他喜欢品味道德的美，不受世俗繁华的诱惑，乐于与大自然相亲相近。在自己的药圃中种植不凡的草药，松庭吹来的风带着淳朴的气息。无论早晚，在吟咏之时，他都能陶醉于琴音和美酒的乐趣，寻找心灵的宁静与满足。
“琴酒与谁同”相关诗句：
- 琴酒与谁同 出自 [唐] 朱庆余 ·《赠陈逸人 》
- 琴酒问同谁 出自 [宋] 文同 ·《送张朴翁归盩厔 其一 》
- 谁与同瑶琴 出自 [宋] 邹浩 ·《送崔子厚朝散倅安州 》
- 对酒与谁同 出自 [宋] 徐铉 ·《送周员外之达 》
- 樽酒与谁同 出自 [宋] 蔡戡 ·《独立 》
- 诗酒与谁同 出自 [唐] 白居易 ·《送严大夫赴桂州 》
- 与谁取酒同斟 出自 [宋] 吕本中 ·《雪 其二 》
- 九日与谁同把酒 出自 [宋] 方回 ·《承金汉臣寄诗将及一月次韵奉酬并呈徐蜚英 》
- 倚栏把酒与谁同 出自 [宋] 黄裳 ·《简元舆祠部 其二 》
- 故人尊酒与谁同 出自 [唐] 罗隐 ·《寄进士卢休 》
- 别後与谁同把酒 出自 [宋] 苏轼 ·《寄高令 》
- 十年樽酒与谁同 出自 [宋] 韩维 ·《和厚卿值风阻游范园 》
- 青江琴酒同 出自 [唐] 陈子昂 ·《春晦饯陶七於江南同用风字 》
- 钓艇同琴酒 出自 [唐] 朱庆余 ·《湖中闲夜遣兴 》
- 夜酒与秋琴 出自 [唐] 白居易 ·《舟中李山人访宿 》
- 瑶琴谁与晤 出自 [宋] 朱熹 ·《秋怀二首 其二 》
- 和合象同琴与瑟 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三 》
- 不得琴书与子同 出自 [宋] 孙应时 ·《寄史同叔开叔 》
- 琴与俱亡念同气 出自 [宋] 葛胜仲 ·《提宫工部兄携家见过輙成律诗二首上呈 其二 》
- 谁是蔡邕琴酒客 出自 [唐] 舒元舆 ·《赠李翺 》