“独抱韦编过客稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独抱韦编过客稀”出自哪首诗?
答案: “独抱韦编过客稀”出自: 宋代 蔡元定的 《自咏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú bào wéi biān guò kè xī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“独抱韦编过客稀”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“独抱韦编过客稀”已经是第一句了。
问题3:“独抱韦编过客稀”的下一句是什么?
答案: “独抱韦编过客稀”的下一句是: 箪瓢不厌屡空时 , 诗句拼音为: dān piáo bù yàn lǚ kōng shí ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“独抱韦编过客稀”全诗
自咏 (zì yǒng)
独抱韦编过客稀,箪瓢不厌屡空时。
幽然自与庖羲近,春去人间总不知。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“独抱韦编过客稀”繁体原文
自詠
獨抱韋編過客稀,簞瓢不厭屢空時。
幽然自與庖羲近,春去人間總不知。
“独抱韦编过客稀”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
独抱韦编过客稀,箪瓢不厌屡空时。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
幽然自与庖羲近,春去人间总不知。
“独抱韦编过客稀”全诗注音
独抱韦编过客稀,箪瓢不厌屡空时。
幽然自与庖羲近,春去人间总不知。
“独抱韦编过客稀”全诗翻译
译文:
独自抱着韦编走过的客人稀少,用箪瓢盛食物从不嫌弃其常空。幽静地与庖羲为伍,春天离去,人间却总不知晓。
总结:
诗人表达了自己孤独而寂寞的境况,像韦编一样走过的客人很少,生活简朴,只有箪瓢相伴。然而,他在这种宁静中与庖羲(传说中的古代圣人和农业文化始祖)有所亲近,体悟到春去人世间却总是无法感知。整首诗透露出诗人对寂寞生活的思索,以及对自然和历史的抒怀之情。
“独抱韦编过客稀”相关诗句:
- 独抱韦编过客稀 出自 [宋] 蔡元定 ·《自咏 》
- 世微孔子兮独抱乎韦编 出自 [宋] 陈傅良 ·《暮之春六章章五句 其五 》
- 於时抱韦编 出自 [宋] 晁公遡 ·《赠张文饶 》
- 手展韦编昼寝稀 出自 [宋] 唐庚 ·《春日杂兴七首 其四 》
- 独与韦编对 出自 [宋] 王炎 ·《久雨无聊成两诗呈秀叔并简继韩 其二 》
- 岂独断韦编 出自 [唐] 皮日休 ·《北禅院避暑联句 》
- 独抱遗编看千古 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵丁大监见怀 其一 》
- 独抱残编与神遇 出自 [宋] 王安石 ·《秋怀 》
- 独抱遗编校舛差 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵伯氏寄赠盖郎中喜学老杜诗 》
- 治功不独过韦丹 出自 [宋] 秦观 ·《和程给事赠虞道判六首 其六 》
- 过客多韦缟 出自 [宋] 陈傅良 ·《止斋曲廊初成 》
- 独抱朱弦识者稀 出自 [宋] 施枢 ·《别高家店 》
- 过客全稀 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其一三 》
- 独过旧寺人稀识 出自 [唐] 马戴 ·《送僧二首 一 》
- 漫天客过稀 出自 [唐] 李端 ·《送少微上人入蜀 》
- 门闲过客稀 出自 [唐] 李峤 ·《马武骑挽歌二首 一 》
- 星桥过客稀 出自 [唐] 钱起 ·《送薛判官赴蜀 》
- 南徐过客稀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谢宾客挽歌三首 其三 》
- 柴门客过稀 出自 [宋] 陆游 ·《小园独立 》
- 闭门过客稀 出自 [宋] 李复 ·《秋晚谒秉文有诗遂用其韵 》