“木落山髙断旅魂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“木落山髙断旅魂”出自哪首诗?
答案: “木落山髙断旅魂”出自: 宋代 李正民的 《寄和叔 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù luò shān gāo duàn lǚ hún ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“木落山髙断旅魂”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“木落山髙断旅魂”已经是第一句了。
问题3:“木落山髙断旅魂”的下一句是什么?
答案: “木落山髙断旅魂”的下一句是: 可堪云水隔烟村 , 诗句拼音为: kě kān yún shuǐ gé yān cūn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“木落山髙断旅魂”全诗
寄和叔 其三 (jì hé shū qí sān)
木落山髙断旅魂,可堪云水隔烟村。
分甘赖有东屯稻,托赠初无西瀼园。
淮上纷纭鼙鼓震,海隅络绎羽书奔。
何时却得同樽酒,弟劝兄酬笑语喧。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平平平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“木落山髙断旅魂”繁体原文
寄和叔 其三
木落山髙斷旅魂,可堪雲水隔煙村。
分甘賴有東屯稻,託贈初無西瀼園。
淮上紛紜鼙鼓震,海隅絡繹羽書奔。
何時却得同樽酒,弟勸兄酬笑語喧。
“木落山髙断旅魂”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
木落山髙断旅魂,可堪云水隔烟村。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平平平。
分甘赖有东屯稻,托赠初无西瀼园。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
淮上纷纭鼙鼓震,海隅络绎羽书奔。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何时却得同樽酒,弟劝兄酬笑语喧。
“木落山髙断旅魂”全诗注音
木落山髙断旅魂,可堪云水隔烟村。
分甘赖有东屯稻,托赠初无西瀼园。
淮上纷纭鼙鼓震,海隅络绎羽书奔。
何时却得同樽酒,弟劝兄酬笑语喧。
“木落山髙断旅魂”全诗翻译
译文:
木落山高,切断了旅行者的思乡之情,可怜那云水隔着烟村,难以相见。
分甘赖有东屯的稻田,托赠时初无西瀼园。这里描述了种植的喜悦和送别时的不舍。
淮河上游的地方,鼙鼓声声,震动着人们的心灵;海边络绎不绝地传递着羽书,消息频繁。
何时能再次共饮美酒,弟弟劝兄长回应着欢声笑语,喧闹一片。
全文描绘了旅途中的思乡之情,送别时的不舍,以及希望再次团聚的期盼。
“木落山髙断旅魂”相关诗句:
- 木落山髙断旅魂 出自 [宋] 李正民 ·《寄和叔 其三 》
- 落日髙城魂易断 出自 [宋] 朱弁 ·《寒食感怀次韵吴英叔 》
- 秋髙木落万山重 出自 [宋] 李弥逊 ·《至华子岭初见黄山天都峰 》
- 相思断旅魂 出自 [宋] 李正民 ·《得平叔信 》
- 旅魂惊处断 出自 [唐] 张鼎 ·《江南遇雨 》
- 肠断淮山落木秋 出自 [宋] 虞俦 ·《俯江楼 》
- 旅魂流落古苔斑 出自 [宋] 胡宿 ·《过李白坟 》
- 魂断木兰桡 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄欧静秀才 》
- 山头乔木长山髙 出自 [宋] 王令 ·《送崔伯易归髙邮 》
- 旅魂长寄谢公山 出自 [唐] 徐夤 ·《李翰林 》
- 空山独夜旅魂惊 出自 [唐] 杜甫 ·《夜 》
- 木落睡魂清 出自 [宋] 姜特立 ·《夜永 》
- 落絮残红正断魂 出自 [宋] 张耒 ·《三月一日马令送花 》
- 不堪落日离魂断 出自 [宋] 陆佃 ·《易守建业毅夫有诗赠别次韵五首 其三 》
- 断魂零落向何处 出自 [宋] 方一夔 ·《苦疮叹 》
- 断魂篱落野烟青 出自 [宋] 方岳 ·《道中即事 其四 》
- 木落魂清得浣埃 出自 [宋] 戴表元 ·《雪窦飞雪亭和孙使君 》
- 落木疎篱遶病魂 出自 [唐] 鲍溶 ·《淮南卧病感路羣侍御访别 》
- 断猿将落木 出自 [宋] 周弼 ·《检校金盖别业 》
- 木落断浮烟 出自 [唐] 许棠 ·《冬杪归陵阳别业五首 五 》