“不堪落日离魂断”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不堪落日离魂断”出自哪首诗?
答案: “不堪落日离魂断”出自: 宋代 陆佃的 《易守建业毅夫有诗赠别次韵五首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù kān luò rì lí hún duàn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“不堪落日离魂断”的上一句是什么?
答案:
“不堪落日离魂断”的上一句是: 无因久借盖公堂 , 诗句拼音为: wú yīn jiǔ jiè gài gōng táng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“不堪落日离魂断”的下一句是什么?
答案: “不堪落日离魂断”的下一句是: 頼有薰风引梦长 , 诗句拼音为: lài yǒu xūn fēng yǐn mèng cháng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“不堪落日离魂断”全诗
易守建业毅夫有诗赠别次韵五首 其三 (yì shǒu jiàn yè yì fū yǒu shī zèng bié cì yùn wǔ shǒu qí sān)
紫案焚香拜敕黄,无因久借盖公堂。
不堪落日离魂断,頼有薰风引梦长。
吹律渐知寒谷暖,卖浆曾值暑天凉。
他年果若成功去,乞取南阳作邓王。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不堪落日离魂断”繁体原文
易守建業毅夫有詩贈別次韵五首 其三
紫案焚香拜敕黄,無因久借蓋公堂。
不堪落日離魂斷,頼有薰風引夢長。
吹律漸知寒谷暖,賣漿曾值暑天凉。
他年果若成功去,乞取南陽作鄧王。
“不堪落日离魂断”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
紫案焚香拜敕黄,无因久借盖公堂。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不堪落日离魂断,頼有薰风引梦长。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
吹律渐知寒谷暖,卖浆曾值暑天凉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
他年果若成功去,乞取南阳作邓王。
“不堪落日离魂断”全诗注音
紫案焚香拜敕黄,无因久借盖公堂。
不堪落日离魂断,頼有薰风引梦长。
吹律渐知寒谷暖,卖浆曾值暑天凉。
他年果若成功去,乞取南阳作邓王。
“不堪落日离魂断”全诗翻译
译文:
紫色的案几上燃着香,我虔诚地向黄天拜祭,但长期无法找到归宿,只得一直借用盖公的堂屋。
忍受不住夕阳西下,我的魂魄似乎都要离散,仰赖着微风引导着长久的梦境。
吹奏着律管渐渐体会到寒谷的温暖,曾经卖浆时体会过夏日的凉爽。
如果将来终能有所成就,我愿意请求封赏南阳,做邓王。
全文总结:诗人长期流浪无依,只得寄居在盖公堂屋,内心烦闷不堪,但依赖着微风带来的梦境寻求安慰。经历过酷暑和寒冬,他渴望有所成就,愿意得到南阳邓王的封赏。诗篇抒发了流浪漂泊者的心境和渴望成功的愿望。
“不堪落日离魂断”总结赏析
《易守建业毅夫有诗赠别次韵五首 其三》这首诗是陆佃创作的,让我们来进行赏析:
这首诗以离别为主题,通过诗人的抒发情感和寄托愿望,表达了离别时的心情和对未来的期许。
首节描述了诗人在紫案前焚香拜敕黄,这是一种祭奠的仪式,显示出诗人对离别的重视和敬意。然而,他无法长久地留在盖公堂,这里可能代表着诗人所依赖或依恋的地方。
第二节中,诗人表达了离别时心情的沉痛,他感到无法忍受太阳的落下,离别令他的心魂破碎。但他寄托希望于薰风,希望薰风能够引导他的梦想延续下去,这里体现了诗人对未来的乐观态度。
第三节提到了吹律知寒谷暖,这可能意味着诗人认识到别离的困苦在未来会逐渐减轻。卖浆曾值暑天凉,表现了离别时的苦痛与将来的希望对比。
最后一节中,诗人表达了对未来成功的渴望,他希望能够去南阳并成为邓王的臣子,这是他对自己前程的美好期许。
“不堪落日离魂断”相关诗句:
- 不堪落日离魂断 出自 [宋] 陆佃 ·《易守建业毅夫有诗赠别次韵五首 其三 》
- 此夜离魂堪射断 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江城夜泊 》
- 不堪魂断空 出自 [唐] 吴商浩 ·《巫峡听猿 》
- 落日动离魂 出自 [宋] 寇准 ·《南浦 》
- 不是离人也断魂 出自 [宋] 左鄯 ·《西湖 》
- 落日髙城魂易断 出自 [宋] 朱弁 ·《寒食感怀次韵吴英叔 》
- 绝域魂堪断 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 绝域改春华 其二 》
- 望远魂堪断 出自 [宋] 赵湘 ·《寄杨坦明府 》
- 离愁暗断魂 出自 [唐] 毛熙震 ·《菩萨蛮 三 》
- 轴折离魂断 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵陈叔易远别离三首 其一 》
- 离魂断戍城 出自 [唐] 骆宾王 ·《远使海曲春夜多怀 》
- 欲识离魂断 出自 [唐] 孟浩然 ·《唐城馆中早发寄杨使君 》
- 别离魂欲断 出自 [唐] 殷少野 ·《送萧颖士赴东府得散字 》
- 离魂何处断 出自 [唐] 路岩 ·《赠妓行云等感恩多词(句)(路侍中具有,风貌之美,爲世所闻。镇成都日,委执政于孔目吏边咸,以官妓行云等十人侍宴。移镇渚宫日,于合江亭离筵,赠行云等《口恩多》词。有「离魂」云云。至今播于倡楼也。) 》
- 一时风物堪魂断 出自 [宋] 刘子翬 ·《汴京纪事二十首 其一一 》
- 倚杖徘徊堪断魂 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《郊行有感 》
- 独挑残烛魂堪断 出自 [唐] 无名氏 ·《长信宫 》
- 风沙满眼堪断魂 出自 [唐] 李益 ·《登夏州城观送行人赋得六州胡儿歌 》
- 访旧伤离欲断魂 出自 [唐] 李珣 ·《浣溪沙 三 》
- 断魂南浦横离恨 出自 [宋] 毛滂 ·《代张菊 》