“一坐欲忘归”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一坐欲忘归”出自哪首诗?

答案:一坐欲忘归”出自: 唐代 白居易 《溪中早春》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī zuò yù wàng guī ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题2:“一坐欲忘归”的上一句是什么?

答案:一坐欲忘归”的上一句是: 来拂溪边石 , 诗句拼音为: lái fú xī biān shí ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题3:“一坐欲忘归”的下一句是什么?

答案:一坐欲忘归”的下一句是: 暮禽声啧啧 , 诗句拼音为: mù qín shēng zé zé ,诗句平仄:仄平平仄仄

“一坐欲忘归”全诗

溪中早春 (xī zhōng zǎo chūn)

朝代:唐    作者: 白居易

南山雪未尽,阴岭留残白。
西涧冰已消,春溜含新碧。
东风来几日,蛰动萌草坼。
潜知阳和功,一日不虚掷。
爱此天气暖,来拂溪边石。
一坐欲忘归,暮禽声啧啧。
蓬蒿隔桑枣,隐映烟火夕。
归来问夜餐,家人烹荠麦。

平平仄仄仄,平仄○平仄。
平仄平仄平,平仄平平仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平○平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平平平○仄。

nán shān xuě wèi jìn , yīn lǐng liú cán bái 。
xī jiàn bīng yǐ xiāo , chūn liū hán xīn bì 。
dōng fēng lái jǐ rì , zhé dòng méng cǎo chè 。
qián zhī yáng hé gōng , yī rì bù xū zhì 。
ài cǐ tiān qì nuǎn , lái fú xī biān shí 。
yī zuò yù wàng guī , mù qín shēng zé zé 。
péng hāo gé sāng zǎo , yǐn yìng yān huǒ xī 。
guī lái wèn yè cān , jiā rén pēng qí mài 。

“一坐欲忘归”繁体原文

溪中早春

南山雪未盡,陰嶺留殘白。
西澗冰已消,春溜含新碧。
東風來幾日,蟄動萌草坼。
潛知陽和功,一日不虛擲。
愛此天氣暖,來拂溪邊石。
一坐欲忘歸,暮禽聲嘖嘖。
蓬蒿隔桑棗,隱映煙火夕。
歸來問夜餐,家人烹薺麥。

“一坐欲忘归”韵律对照

平平仄仄仄,平仄○平仄。
南山雪未尽,阴岭留残白。

平仄平仄平,平仄平平仄。
西涧冰已消,春溜含新碧。

平平平仄仄,仄仄平仄仄。
东风来几日,蛰动萌草坼。

仄平平○平,仄仄仄平仄。
潜知阳和功,一日不虚掷。

仄仄平仄仄,平仄平平仄。
爱此天气暖,来拂溪边石。

仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
一坐欲忘归,暮禽声啧啧。

平平仄平仄,仄仄平仄仄。
蓬蒿隔桑枣,隐映烟火夕。

平平仄仄平,平平平○仄。
归来问夜餐,家人烹荠麦。

“一坐欲忘归”全诗注音

nán shān xuě wèi jìn , yīn lǐng liú cán bái 。

南山雪未尽,阴岭留残白。

xī jiàn bīng yǐ xiāo , chūn liū hán xīn bì 。

西涧冰已消,春溜含新碧。

dōng fēng lái jǐ rì , zhé dòng méng cǎo chè 。

东风来几日,蛰动萌草坼。

qián zhī yáng hé gōng , yī rì bù xū zhì 。

潜知阳和功,一日不虚掷。

ài cǐ tiān qì nuǎn , lái fú xī biān shí 。

爱此天气暖,来拂溪边石。

yī zuò yù wàng guī , mù qín shēng zé zé 。

一坐欲忘归,暮禽声啧啧。

péng hāo gé sāng zǎo , yǐn yìng yān huǒ xī 。

蓬蒿隔桑枣,隐映烟火夕。

guī lái wèn yè cān , jiā rén pēng qí mài 。

归来问夜餐,家人烹荠麦。

“一坐欲忘归”全诗翻译

译文:
南山的雪还没有完全融化,阴岭上还残留着一抹白色。
西涧的冰已经消失,春天的水流含着崭新的绿色。
东风吹来了几天,使蛰伏的草木萌动,破土而出。
深知阳光和煦的功效,一天都不愿虚度。
喜爱这温暖的天气,来拂拭溪边的石头。
坐在这里恍惚忘记了归程,傍晚的鸟儿声不绝于耳。
蓬蒿丛隔着桑树和枣树,隐隐约约映照出夜晚的烟火。
回到家中询问晚餐,家人已经煮好了荠菜和麦子。

“一坐欲忘归”诗句作者白居易介绍:

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

白居易字乐天,其先太原人,後迁居下邽。贞元十六年擢进士第,元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗,出爲江州司马,历刺杭、苏二州,以刑部尚书致仕。会昌六我卒,年七十五。补诗二首。(复出一首)更多...

“一坐欲忘归”相关诗句: