“一坐欲忘归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一坐欲忘归”出自哪首诗?
答案: “一坐欲忘归”出自: 唐代 白居易的 《溪中早春》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī zuò yù wàng guī ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“一坐欲忘归”的上一句是什么?
答案:
“一坐欲忘归”的上一句是: 来拂溪边石 , 诗句拼音为: lái fú xī biān shí
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“一坐欲忘归”的下一句是什么?
答案: “一坐欲忘归”的下一句是: 暮禽声啧啧 , 诗句拼音为: mù qín shēng zé zé ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“一坐欲忘归”全诗
溪中早春 (xī zhōng zǎo chūn)
南山雪未尽,阴岭留残白。
西涧冰已消,春溜含新碧。
东风来几日,蛰动萌草坼。
潜知阳和功,一日不虚掷。
爱此天气暖,来拂溪边石。
一坐欲忘归,暮禽声啧啧。
蓬蒿隔桑枣,隐映烟火夕。
归来问夜餐,家人烹荠麦。
平平仄仄仄,平仄○平仄。
平仄平仄平,平仄平平仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平○平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平平平○仄。
“一坐欲忘归”繁体原文
溪中早春
南山雪未盡,陰嶺留殘白。
西澗冰已消,春溜含新碧。
東風來幾日,蟄動萌草坼。
潛知陽和功,一日不虛擲。
愛此天氣暖,來拂溪邊石。
一坐欲忘歸,暮禽聲嘖嘖。
蓬蒿隔桑棗,隱映煙火夕。
歸來問夜餐,家人烹薺麥。
“一坐欲忘归”韵律对照
平平仄仄仄,平仄○平仄。
南山雪未尽,阴岭留残白。
平仄平仄平,平仄平平仄。
西涧冰已消,春溜含新碧。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
东风来几日,蛰动萌草坼。
仄平平○平,仄仄仄平仄。
潜知阳和功,一日不虚掷。
仄仄平仄仄,平仄平平仄。
爱此天气暖,来拂溪边石。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
一坐欲忘归,暮禽声啧啧。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
蓬蒿隔桑枣,隐映烟火夕。
平平仄仄平,平平平○仄。
归来问夜餐,家人烹荠麦。
“一坐欲忘归”全诗注音
南山雪未尽,阴岭留残白。
西涧冰已消,春溜含新碧。
东风来几日,蛰动萌草坼。
潜知阳和功,一日不虚掷。
爱此天气暖,来拂溪边石。
一坐欲忘归,暮禽声啧啧。
蓬蒿隔桑枣,隐映烟火夕。
归来问夜餐,家人烹荠麦。
“一坐欲忘归”全诗翻译
译文:
南山的雪还没有完全融化,阴岭上还残留着一抹白色。
西涧的冰已经消失,春天的水流含着崭新的绿色。
东风吹来了几天,使蛰伏的草木萌动,破土而出。
深知阳光和煦的功效,一天都不愿虚度。
喜爱这温暖的天气,来拂拭溪边的石头。
坐在这里恍惚忘记了归程,傍晚的鸟儿声不绝于耳。
蓬蒿丛隔着桑树和枣树,隐隐约约映照出夜晚的烟火。
回到家中询问晚餐,家人已经煮好了荠菜和麦子。
“一坐欲忘归”相关诗句:
- 一坐欲忘归 出自 [唐] 白居易 ·《溪中早春 》
- 坐啸欲忘归 出自 [宋] 黄庭坚 ·《灵龟泉上 》
- 欲归一室坐 出自 [唐] 白居易 ·《送兄弟回雪夜 》
- 形骸欲坐忘 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《寄径山书记悟上人 》
- 心灰欲坐忘 出自 [宋] 刘筠 ·《即日 》
- 我欲坐相忘 出自 [宋] 冯时行 ·《蒲团 》
- 南亭闲坐欲忘机 出自 [宋] 寇准 ·《夜望 》
- 蒲团坐久欲忘还 出自 [宋] 李光 ·《己巳二月三日晚食罢步至林氏园了然道人新筑小亭爱其閴寂独坐久之白上人来出门又逢魏子归而写之以诗偶翻旧藁见之恍然因书以示庭植二首 其一 》
- 形骸直欲坐弃忘 出自 [宋] 王安石 ·《次韵信都公石枕蕲簟 》
- 坐忘我欲师前躅 出自 [宋] 李纲 ·《次李泰发韵二首送仲辅提刑弟还浙东 其一 》
- 坐卧摩挲欲忘食 出自 [宋] 陆游 ·《观张提刑周鼎 》
- 对之清坐欲忘日 出自 [宋] 方岳 ·《此君亭 》
- 公来坐忘归 出自 [宋] 丘崈 ·《和朱子武夷杂咏十首 钓矶 》
- 竟日坐忘归 出自 [宋] 赵蕃 ·《同文显过山居 》
- 石上坐忘归 出自 [宋] 陈伯孙 ·《诗一首 》
- 坐使归兴忘 出自 [宋] 谢绦 ·《联句 》
- 坐久归忘旋 出自 [宋] 赵蕃 ·《斯远生日 》
- 坐使归兴忘 出自 [宋] 韩维 ·《联句 》
- 坐使归兴忘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《联句附 》
- 兀坐忘所归 出自 [宋] 文同 ·《东谷独往 》