“坐啸欲忘归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐啸欲忘归”出自哪首诗?
答案: “坐啸欲忘归”出自: 宋代 黄庭坚的 《灵龟泉上》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuò xiào yù wàng guī ,诗句平仄: 。
问题2:“坐啸欲忘归”的上一句是什么?
答案:
“坐啸欲忘归”的上一句是: 泉甘崖木老 , 诗句拼音为: quán gān yá mù lǎo
,诗句平仄: 。
问题3:“坐啸欲忘归”的下一句是什么?
答案: “坐啸欲忘归”的下一句是: 风流裴通直 , 诗句拼音为: fēng liú péi tōng zhí ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“坐啸欲忘归”全诗
灵龟泉上 (líng guī quán shàng)
大灵寿日月,化石皖公陂。
偶无斧斤寻,不作宰上碑。
倾首若有谓,指泉来自西。
泉甘崖木老,坐啸欲忘归。
风流裴通直,商略从我嬉。
莳梅盈百科,洗石出崛奇。
更约聘石工,鑱我灵龟诗。
舅弟妙学古,亦复古须眉。
卿家北海公,笔法可等夷。
为我书斯文,要与斗牛垂。
仄平仄仄仄,仄仄?平○。
仄平仄○平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平平平仄,平仄○仄平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
○仄仄仄平,○仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
平仄平平平,仄仄仄平平。
“坐啸欲忘归”繁体原文
靈龜泉上
大靈壽日月,化石皖公陂。
偶無斧斤尋,不作宰上碑。
傾首若有謂,指泉來自西。
泉甘崖木老,坐嘯欲忘歸。
風流裴通直,商略從我嬉。
蒔梅盈百科,洗石出崛奇。
更約聘石工,鑱我靈龜詩。
舅弟妙學古,亦復古鬚眉。
卿家北海公,筆法可等夷。
爲我書斯文,要與斗牛垂。
“坐啸欲忘归”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄?平○。
大灵寿日月,化石皖公陂。
仄平仄○平,仄仄仄仄平。
偶无斧斤寻,不作宰上碑。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
倾首若有谓,指泉来自西。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
泉甘崖木老,坐啸欲忘归。
平平平平仄,平仄○仄平。
风流裴通直,商略从我嬉。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
莳梅盈百科,洗石出崛奇。
○仄仄仄平,○仄平平平。
更约聘石工,鑱我灵龟诗。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
舅弟妙学古,亦复古须眉。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
卿家北海公,笔法可等夷。
平仄平平平,仄仄仄平平。
为我书斯文,要与斗牛垂。
“坐啸欲忘归”全诗注音
大灵寿日月,化石皖公陂。
偶无斧斤寻,不作宰上碑。
倾首若有谓,指泉来自西。
泉甘崖木老,坐啸欲忘归。
风流裴通直,商略从我嬉。
莳梅盈百科,洗石出崛奇。
更约聘石工,鑱我灵龟诗。
舅弟妙学古,亦复古须眉。
卿家北海公,笔法可等夷。
为我书斯文,要与斗牛垂。
“坐啸欲忘归”全诗翻译
译文:
大灵寿的日月,化作了石皖公陂。
偶然没有斧斤寻觅,便没有为他作上碑的文字。
低头若有所思,指着泉水来自西方。
泉水甘甜,像崖上的老木,坐着吹响口哨,欲忘却归家之路。
风度出众,像裴通直,商讨计谋时从我而欢笑。
种植梅树丰富多样,洗涤石头嶙峋奇特。
再次约请石匠,雕刻了我的灵龟诗文。
舅弟们善于学习古文,也能写出古人般的文笔。
卿家的北海公,书写的文采可以与夷族相媲美。
请您为我书写这样的文章,要比斗牛的垂直者还要优美。
总结:文章描述了大灵寿的日月变幻,化作了石皖公陂。主人公在陂边发现一泉水,泉水甘美,引发他对风度出众、裴通直般的风流人物的遐想。他种植梅树,雕刻灵龟诗文,与舅弟一起学习古文,最后请北海公为他书写文稿,希望文笔能与斗牛垂直者媲美。整篇文章以描写自然景色和主人公的文学追求为主要内容。
“坐啸欲忘归”相关诗句:
- 坐啸欲忘归 出自 [宋] 黄庭坚 ·《灵龟泉上 》
- 松根啸咏欲忘归 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《饮芝山分韵得草字 》
- 一坐欲忘归 出自 [唐] 白居易 ·《溪中早春 》
- 清啸坐忘机 出自 [唐] 李山甫 ·《题李员外厅 》
- 坐啸应无欲 出自 [唐] 崔颂 ·《和张荆州九龄晨出郡舍林下 》
- 清啸倚石真忘归 出自 [宋] 陆游 ·《东山避暑用辘轳体 》
- 自可归来坐啸 出自 [宋] 吴潜 ·《题舒蓼瞻啸圃独吟图二首 其二 》
- 我欲坐相忘 出自 [宋] 冯时行 ·《蒲团 》
- 形骸欲坐忘 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《寄径山书记悟上人 》
- 心灰欲坐忘 出自 [宋] 刘筠 ·《即日 》
- 蒲团坐久欲忘还 出自 [宋] 李光 ·《己巳二月三日晚食罢步至林氏园了然道人新筑小亭爱其閴寂独坐久之白上人来出门又逢魏子归而写之以诗偶翻旧藁见之恍然因书以示庭植二首 其一 》
- 南亭闲坐欲忘机 出自 [宋] 寇准 ·《夜望 》
- 形骸直欲坐弃忘 出自 [宋] 王安石 ·《次韵信都公石枕蕲簟 》
- 对之清坐欲忘日 出自 [宋] 方岳 ·《此君亭 》
- 坐卧摩挲欲忘食 出自 [宋] 陆游 ·《观张提刑周鼎 》
- 坐忘我欲师前躅 出自 [宋] 李纲 ·《次李泰发韵二首送仲辅提刑弟还浙东 其一 》
- 竟日坐忘归 出自 [宋] 赵蕃 ·《同文显过山居 》
- 坐使归兴忘 出自 [宋] 韩绦 ·《联句 》
- 坐久归忘旋 出自 [宋] 赵蕃 ·《斯远生日 》
- 苔石坐忘归 出自 [宋] 张榘 ·《第一峰诗 其一 》