“坐使归兴忘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐使归兴忘”出自哪首诗?
答案: “坐使归兴忘”出自: 宋代 谢绦的 《联句》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuò shǐ guī xīng wàng ,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题2:“坐使归兴忘”的上一句是什么?
答案:
“坐使归兴忘”的上一句是: 徘徊恋嘉境 , 诗句拼音为: pái huái liàn jiā jìng
,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题3:“坐使归兴忘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“坐使归兴忘”已经是最后一句了。
“坐使归兴忘”全诗
联句 (lián jù)
古木含清吹,池上增晚凉。
余怀本达旷,联此傲羲皇。
孤鸥可与狎,幽岸足以觞。
幸有彭泽酒,便同永嘉堂。
潘生起为寿,王子齐陈章。
林端见新月,草际闻寒螿。
照水萤影乱,拂筵蓼花香。
徘徊恋嘉境,坐使归兴忘。
仄仄平平○,平仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,○仄平平平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
“坐使归兴忘”繁体原文
聯句
古木含清吹,池上增晚涼。
余懷本達曠,聯此傲羲皇。
孤鷗可與狎,幽岸足以觴。
幸有彭澤酒,便同永嘉堂。
潘生起爲壽,王子齊陳章。
林端見新月,草際聞寒螿。
照水螢影亂,拂筵蓼花香。
徘徊戀嘉境,坐使歸興忘。
“坐使归兴忘”韵律对照
仄仄平平○,平仄平仄平。
古木含清吹,池上增晚凉。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
余怀本达旷,联此傲羲皇。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
孤鸥可与狎,幽岸足以觞。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
幸有彭泽酒,便同永嘉堂。
平平仄平仄,○仄平平平。
潘生起为寿,王子齐陈章。
平平仄平仄,仄仄○平平。
林端见新月,草际闻寒螿。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
照水萤影乱,拂筵蓼花香。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
徘徊恋嘉境,坐使归兴忘。
“坐使归兴忘”全诗注音
古木含清吹,池上增晚凉。
余怀本达旷,联此傲羲皇。
孤鸥可与狎,幽岸足以觞。
幸有彭泽酒,便同永嘉堂。
潘生起为寿,王子齐陈章。
林端见新月,草际闻寒螿。
照水萤影乱,拂筵蓼花香。
徘徊恋嘉境,坐使归兴忘。
“坐使归兴忘”全诗翻译
译文:
古木吹拂着清风,池水上泛起夜晚的凉意。我内心的思绪自由地流淌,联想到伟大的羲皇。孤独的鸥鸟可以与我为伴,幽静的岸边足够举杯畅饮。幸好有着彭泽的美酒,我们一同在永嘉堂中共享欢乐。潘生庆祝生辰,王子齐陈列文采。林中望见新月,草地上听见寒螽的鸣叫声。借着水面映照的萤火虫乱舞的影子,轻拂宴席上蓼花的芬芳。我徘徊在这美好的环境中,陶醉其中使我忘却了回归的欲望。
总结:
诗人在一片古木和池塘的静谧之中,回忆起羲皇时代的伟大和自由。他与孤独的鸥鸟为伴,在幽静的岸边举杯畅饮彭泽美酒。诗人称颂了潘生的寿辰,以及王子们的才华。他看到新月升起,听到夜晚草地上螽斯的鸣叫声。水中映照的萤火虫的影子在宴席上乱舞,蓼花散发出芬芳的香气。诗人在这美好的环境中徘徊,陶醉其中使他忘却了回家的欲望。
“坐使归兴忘”相关诗句:
- 坐使归兴忘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《联句附 》
- 坐使归兴忘 出自 [宋] 韩绦 ·《联句 》
- 坐使归兴忘 出自 [宋] 谢绦 ·《联句 》
- 坐使归兴忘 出自 [宋] 韩维 ·《联句 》
- 坐使归兴忘 出自 [宋] 杜衍 ·《联句 》
- 荷香袭坐忘归兴 出自 [宋] 周必大 ·《三次韵答江西美 》
- 坐客醉忘兴 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡聚 》
- 坐使身世忘 出自 [宋] 刘挚 ·《游白云山 》
- 使君忘言坐搔首 出自 [宋] 吕本中 ·《寄题曾黄州重修睡足斋 》
- 坐使千年忘旱暵 出自 [宋] 楼钥 ·《它山堰 》
- 使君早兴合堂坐 出自 [宋] 谢薖 ·《晏如堂诗 》
- 坐使名园清兴阻 出自 [宋] 刘才邵 ·《爲刘端礼题翠微堂 》
- 静立忘归兴 出自 [宋] 释智圆 ·《游石壁寺 》
- 兴逸忘归去 出自 [宋] 魏了翁 ·《游上天竺 》
- 尽兴忘归櫂 出自 [宋] 李纲 ·《六月十八日同陈兴宗邓成彦志宏早会凝翠阁晚游泛碧斋 》
- 幽兴自忘归 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寒食前一日陪希深远游大字院 》
- 清兴莫忘归 出自 [宋] 钱勰 ·《甘棠楼 》
- 归欤兴未忘 出自 [宋] 张九成 ·《题竹轩 其一 》
- 使我几忘归 出自 [宋] 唐士耻 ·《送杰老住仙游 其一○ 》
- 岁阑却自忘归兴 出自 [宋] 俞灏 ·《云海亭 》