“对之清坐欲忘日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“对之清坐欲忘日”出自哪首诗？
答案： “对之清坐欲忘日”出自： 宋代 方岳的 《此君亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： duì zhī qīng zuò yù wàng rì ，诗句平仄： 仄平平仄仄仄仄 。
问题2：“对之清坐欲忘日”的上一句是什么？
答案：
“对之清坐欲忘日”的上一句是： 着我於中亦世豪 , 诗句拼音为： zhe wǒ wū zhōng yì shì háo
，诗句平仄： 仄平平仄仄仄仄 。
问题3：“对之清坐欲忘日”的下一句是什么？
答案： “对之清坐欲忘日”的下一句是： 凛有直气如吾曹 , 诗句拼音为： lǐn yǒu zhí qì rú wú cáo ，诗句平仄：仄仄仄仄○平平。
“对之清坐欲忘日”全诗
此君亭 (cǐ jūn tíng)
此君雅有冰雪操，阿堵难为金石交。
亭上月明晚色浄，江头潮落秋声高。
举杯相属非俗物，着我於中亦世豪。
对之清坐欲忘日，凛有直气如吾曹。
仄平仄仄平仄○，平仄○平平仄平。
平仄仄平仄仄仄，平平平仄平平平。
仄平○仄平仄仄，仄仄平○仄仄平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
“对之清坐欲忘日”繁体原文
此君亭
此君雅有冰雪操，阿堵難爲金石交。
亭上月明晚色浄，江頭潮落秋聲高。
舉杯相屬非俗物，著我於中亦世豪。
對之清坐欲忘日，凜有直氣如吾曹。
“对之清坐欲忘日”韵律对照
仄平仄仄平仄○，平仄○平平仄平。
此君雅有冰雪操，阿堵难为金石交。
平仄仄平仄仄仄，平平平仄平平平。
亭上月明晚色浄，江头潮落秋声高。
仄平○仄平仄仄，仄仄平○仄仄平。
举杯相属非俗物，着我於中亦世豪。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
对之清坐欲忘日，凛有直气如吾曹。
“对之清坐欲忘日”全诗注音
此君雅有冰雪操，阿堵难为金石交。
亭上月明晚色浄，江头潮落秋声高。
举杯相属非俗物，着我於中亦世豪。
对之清坐欲忘日，凛有直气如吾曹。
“对之清坐欲忘日”全诗翻译
译文：
此人风姿优雅，如同冰雪的风采。即使是坚硬的金石，在他面前也难以相提并论。
在亭子上，月光明亮，晚霞如水晶般清澈。江边，潮水退去，带着深秋的悠远声音。
举起酒杯，彼此相交，不是寻常的事物。他在其中，也成为了世间的豪杰。
面对这一切，我们静坐清谈，仿佛时间消逝，凛然散发出直抒胸臆的气息，如同我们这些豪壮之士。
总结：
诗人描绘了一个高雅风采的人物，以冰雪的气质为比喻，形容其超越常人的高尚气质。亭上月明江水清，展现了优美的夜景；人物举杯交流，显露出非凡的品格；在清谈中忘却时间，彰显了直率的气质。整首诗歌弥漫着豪情壮志，表达了豪杰之气和胸怀壮志。
“对之清坐欲忘日”相关诗句：
- 对之清坐欲忘日 出自 [宋] 方岳 ·《此君亭 》
- 坐卧对之旰忘食 出自 [宋] 陆游 ·《寄题李季章侍郎石林堂 》
- 日对坐忘编 出自 [宋] 陆游 ·《书幸 》
- 终日坐忘对燕几 出自 [宋] 陆游 ·《题唐执中书楼 》
- 清坐日对铜炉烟 出自 [宋] 朱熹 ·《读通监纪事本末用武夷唱和元韵寄机仲 》
- 对之忘饥亦忘愁 出自 [宋] 喻良能 ·《伯琬明府年兄和予致字韵诗举英石见遗谨次来韵以报盛贶 其二 》
- 对坐忘岸帻 出自 [宋] 何梦桂 ·《饯于高士 》
- 坐对忘忧草 出自 [宋] 丘葵 ·《幽趣 》
- 忘言默坐对炉香 出自 [宋] 胡梦昱 ·《榕阴图 》
- 坐对忘年可烂柯 出自 [宋] 曹彦约 ·《谭仁季以二诗见贻走笔次韵 其一 》
- 坐对新花忘故我 出自 [宋] 丘葵 ·《晚道过镜山寺借憩未及曙而返 》
- 坐对遗篇忘漏尽 出自 [宋] 刘克庄 ·《十月二十二夜同方寺丞宿瀑庵读刘宾客集 》
- 对景顔渊坐正忘 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中一炷香 》
- 对之未能忘 出自 [宋] 李复 ·《梨 》
- 对之已忘疲 出自 [宋] 苏舜钦 ·《游山 》
- 对之忘忿戾 出自 [宋] 李廌 ·《下第留别陈至 》
- 对我欲忘机 出自 [宋] 程炎子 ·《山中杂诗 其一 》
- 对此欲忘言 出自 [宋] 蒋之美 ·《游惠山 其二 》
- 对客欲忘言 出自 [宋] 张耒 ·《柯谷 》
- 对此欲忘归 出自 [宋] 戴复古 ·《大龙湫 》