“心灰欲坐忘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心灰欲坐忘”出自哪首诗?
答案: “心灰欲坐忘”出自: 宋代 刘筠的 《即日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn huī yù zuò wàng ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“心灰欲坐忘”的上一句是什么?
答案:
“心灰欲坐忘”的上一句是: 地僻无车辙 , 诗句拼音为:dì pì wú chē zhé
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“心灰欲坐忘”的下一句是什么?
答案: “心灰欲坐忘”的下一句是: 疾雷徒破柱 , 诗句拼音为: jí léi tú pò zhù ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“心灰欲坐忘”全诗
即日 (jí rì)
地僻无车辙,心灰欲坐忘。
疾雷徒破柱,幽草不迎凉。
日烈蝉遗蜕,花休蜜满房。
覆觞知已久,宁有次公狂。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“心灰欲坐忘”繁体原文
即日
地僻無車轍,心灰欲坐忘。
疾雷徒破柱,幽草不迎凉。
日烈蟬遺蛻,花休蜜滿房。
覆觴知已久,寧有次公狂。
“心灰欲坐忘”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
地僻无车辙,心灰欲坐忘。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
疾雷徒破柱,幽草不迎凉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
日烈蝉遗蜕,花休蜜满房。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
覆觞知已久,宁有次公狂。
“心灰欲坐忘”全诗注音
地僻无车辙,心灰欲坐忘。
疾雷徒破柱,幽草不迎凉。
日烈蝉遗蜕,花休蜜满房。
覆觞知已久,宁有次公狂。
“心灰欲坐忘”全诗翻译
译文:
这里是对这首古文的翻译:
地方偏僻,没有车辙痕迹,心情沮丧得想坐下来忘却烦恼。
想要痛快发泄,却只有雷声空自撞击柱子,荒凉的草地也不向凉风致意。
太阳炙热,蝉虽然脱去了外壳,静静地丢在一旁,花儿也不再结蜜满房。
倒满酒杯已经很久了,连次公的狂疯都不如。
“心灰欲坐忘”相关诗句:
- 心灰欲坐忘 出自 [宋] 刘筠 ·《即日 》
- 心灰俗累忘 出自 [唐] 赵中虚 ·《游清都观寻沈道士得芳字 》
- 我已灰心忘厚味 出自 [宋] 廖行之 ·《用韵杂兴 》
- 共拨寒灰坐欲痴 出自 [宋] 赵文 ·《咏梅 》
- 坐卧一榻心如灰 出自 [宋] 章甫 ·《与北山长老 》
- 坐看心火冷成灰 出自 [宋] 苏辙 ·《冬至日 》
- 坐禅岂是寸心灰 出自 [宋] 李昴英 ·《送湛师回罗浮花首山 》
- 寸心灰欲死 出自 [宋] 张纲 ·《次韵李彦达客舍秋怀 》
- 乡心渐欲灰 出自 [宋] 寇准 ·《书黄山馆壁 》
- 我欲心灰木爲质 出自 [宋] 晁补之 ·《李成季得阎子常古琴作 》
- 连蹇多年心欲灰 出自 [宋] 马遵 ·《再入台作 》
- 客子逢花心欲灰 出自 [宋] 洪适 ·《偶得梅一种疏枝清香附萼之花五出与江梅无异但花色微红而五出之上复有一重或十叶或九叶他日皆并蒂双实俗呼爲鸳鸯梅昔上林有赵昭仪所植同心梅疑即此也因成四绝 其三 》
- 寒侵花木欲灰心 出自 [宋] 李纲 ·《春雪 其一 》
- 心若死灰诗欲尽 出自 [宋] 李彭 ·《寄赠择言两绝句 其二 》
- 心似寒灰岂欲然 出自 [宋] 李龏 ·《寒食日 》
- 名业倘来心欲灰 出自 [宋] 程公许 ·《元日即事四首 其四 》
- 自欲灰心老南岳 出自 [宋] 苏过 ·《送昙秀 》
- 孤心兼欲伴寒灰 出自 [宋] 宋庠 ·《府斋岁晏节物感人辄成拙诗二篇上寄昭文相公枢密太尉虽俚调无取亦盍各斐然之义也 其二 》
- 今人万事欲心灰 出自 [宋] 汪炎昶 ·《哭直方兄二首 其二 》
- 心随炉炭欲成灰 出自 [宋] 洪刍 ·《雪 》