“君莫爱广寒殿冷月姊归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君莫爱广寒殿冷月姊归”出自哪首诗?
答案: “君莫爱广寒殿冷月姊归”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵子绍腊雪书事》, 诗句拼音为: jūn mò ài guǎng hán diàn lěng yuè zǐ guī 。
问题2:“君莫爱广寒殿冷月姊归”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“君莫爱广寒殿冷月姊归”已经是第一句了。
问题3:“君莫爱广寒殿冷月姊归”的下一句是什么?
答案: “君莫爱广寒殿冷月姊归”的下一句是: 夜乘白鳯空中飞 , 诗句拼音为: yè chéng bái fèng kōng zhōng fēi ,诗句平仄:仄○仄仄○○平。
“君莫爱广寒殿冷月姊归”全诗
次韵子绍腊雪书事 (cì yùn zǐ shào là xuě shū shì)
君莫爱广寒殿冷月姊归,夜乘白鳯空中飞。
何如长安城中千门万户雪,玉皇后阙人间稀。
明年王春月书正,瑞麦垂黄腊前应。
衮衣丞相穆天縡,白髪野人歌圣政。
吾生老矣直宜休,此心欲话谁当酬。
短犁青帽耕雪垄,破晓何时归饭牛。
诵君新诗如七发,酒酣起舞耳亦热。
满夜方伴月婵娟,开户不知风凛冽。
平仄仄仄平仄仄仄仄平,仄○仄仄○○平。
平○○平平○平平仄仄仄,仄平仄仄平○平。
平平○平仄平○,仄?平平仄平○。
仄○平○仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄平○平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
仄平平平○仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
“君莫爱广寒殿冷月姊归”繁体原文
次韻子紹臘雪書事
君莫愛廣寒殿冷月姊歸,夜乘白鳯空中飛。
何如長安城中千門萬户雪,玉皇后闕人間稀。
明年王春月書正,瑞麦垂黄臘前應。
袞衣丞相穆天縡,白髪野人歌聖政。
吾生老矣直宜休,此心欲話誰當酬。
短犁青帽耕雪壟,破曉何時歸飯牛。
誦君新詩如七發,酒酣起舞耳亦熱。
滿夜方伴月嬋娟,開户不知風凛冽。
“君莫爱广寒殿冷月姊归”全诗注音
君莫爱广寒殿冷月姊归,夜乘白鳯空中飞。
何如长安城中千门万户雪,玉皇后阙人间稀。
明年王春月书正,瑞麦垂黄腊前应。
衮衣丞相穆天縡,白髪野人歌圣政。
吾生老矣直宜休,此心欲话谁当酬。
短犁青帽耕雪垄,破晓何时归饭牛。
诵君新诗如七发,酒酣起舞耳亦热。
满夜方伴月婵娟,开户不知风凛冽。
“君莫爱广寒殿冷月姊归”全诗翻译
译文:
君莫爱广寒殿冷月姊归,夜乘白凤空中飞。
何如长安城中千门万户雪,玉皇后阙人间稀。
明年王春月书正,瑞麦垂黄腊前应。
衮衣丞相穆天縡,白发野人歌圣政。
吾生老矣直宜休,此心欲话谁当酬。
短犁青帽耕雪垄,破晓何时归饭牛。
诵君新诗如七发,酒酣起舞耳亦热。
满夜方伴月婵娟,开户不知风凛冽。
全文概要:古文研究学者将古文诗句翻译成白话文,描述了广寒殿中的冷冷月光,白凤夜飞的壮丽场景,以及长安城中雪景的美丽稀少。预示着明年春天将有瑞雪兆丰年,衣着华美的丞相穆天縡被赞颂为歌圣。诗人念及自己年事已高,应该安心休息,但内心却想找人分享心声。描述了一个劳作辛苦的农人在雪地中辛勤劳作,不知何时才能回家。他对朋友的新诗赞叹不已,喝得酒醉后独自起舞。整夜陪伴着明亮的月光,却不知外面的风是何等的凛冽。
“君莫爱广寒殿冷月姊归”总结赏析
《次韵子绍腊雪书事》是周紫芝创作的一首古诗,诗意表达了对长安城下的大雪以及新年的期待。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以美丽的雪景为背景,表现了作者对大自然的赞美和对新年的盼望。诗人以夜晚的广寒殿冷月为开篇,形容姊姊飞翔在空中的白鳯,营造出宁静和神秘的氛围。然后,诗人以对比的手法,将长安城的瑞雪与广寒殿的寒冷相对照,强调了玉皇后阙之珍稀。
接着,诗人展望了明年的到来,期待着春月和瑞麦的到来。他提到丞相穆天縡,赞美圣政,表达了对社会安定的向往。然后,诗人自省自怜,表达了老年之感和对生活的不满。最后,他描述了自己的宴饮场景,夜晚与明月为伴,表现出欢乐和对生活的热爱。
标签:
写景、抒情、节令、怀古、人生、愿望
“君莫爱广寒殿冷月姊归”相关诗句:
- 君莫爱广寒殿冷月姊归 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子绍腊雪书事 》
- 月姊携炉出广寒 出自 [宋] 舒邦佐 ·《题三石屏 其三 》
- 月姊高寒远莫亲 出自 [宋] 周必大 ·《走笔次李仁甫夜直观月韵二首 其二 》
- 广寒殿冷风披披 出自 [宋] 周紫芝 ·《霁月谣 》
- 耐冷疑连月姊家 出自 [宋] 王安石 ·《读眉山集次韵雪诗五首 其四 》
- 君是广寒修月手 出自 [宋] 王庭珪 ·《刘大虚作十花词相示复以诗来有求挥斤之句兼简中问仆无恙吠犬不爲灾次韵一首奉酬 》
- 广寒宫殿不胜寒 出自 [宋] 薛季宣 ·《雪中送客寒溪堂 》
- 广寒殿 出自 [宋] 释居简 ·《野月赞 》
- 豁开广寒殿 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其七三 》
- 安知广寒殿 出自 [宋] 释居简 ·《木犀着雨 》
- 梦到广寒殿 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵富季申雪中即事时闻北敌起兵京师戒严二首 其二 》
- 广寒宫殿秋 出自 [宋] 葛立方 ·《十一月十日酒散已二鼓与千里步月因至水堂 其三 》
- 移根广寒殿 出自 [宋] 戴复古 ·《题宋安抚月中香 》
- 广寒宫殿春 出自 [宋] 袁说友 ·《武康县治松桂林二首 其二 》
- 飞入广寒殿 出自 [宋] 冯时行 ·《建炎庚戌中秋夜与同官相期於月下既爲具顽云障空不可人意作诗以纪之得赏见二字 其二 》
- 莫讶广文官独冷 出自 [宋] 彭龟年 ·《和寿冈杨先生上丁四首 其二 》
- 莫叹广文官独冷 出自 [宋] 周必大 ·《同年杨谨仲教授以诗庆予得郡次韵二首 其二 》
- 殖根只向广寒殿 出自 [宋] 史浩 ·《走笔次韵胡中方赏丹桂之什 》
- 姮娥唤入广寒殿 出自 [宋] 杨万里 ·《谢陈希顔惠兔羓 》
- 乘风飞上广寒殿 出自 [宋] 杨万里 ·《题刘翔卿蔚然楼二首 其二 》