“观此动与植”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“观此动与植”出自哪首诗?

答案:观此动与植”出自: 宋代 文同 《秋居览景因感所事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guān cǐ dòng yǔ zhí ,诗句平仄: ○仄仄仄仄

问题2:“观此动与植”的上一句是什么?

答案:观此动与植”的上一句是: 岂畏霜露知 , 诗句拼音为: qǐ wèi shuāng lù zhī ,诗句平仄: ○仄仄仄仄

问题3:“观此动与植”的下一句是什么?

答案:观此动与植”的下一句是: 一一全天资 , 诗句拼音为: yī yī quán tiān zī ,诗句平仄:仄仄平平平

“观此动与植”全诗

秋居览景因感所事 (qiū jū lǎn jǐng yīn gǎn suǒ shì)

朝代:宋    作者: 文同

闲居闭穷巷,拙者诚所宜。
掩书坐前楹,默与天理期。
是时新雨收,物物含秋姿。
疏檐正残日,曲几方凉颸。
群雀下空阶,逐逐顾且随。
微虫出幽隙,绕绕行复飞。
疏篁挺坚劲,不并草木衰。
丛兰吐芬芳,岂畏霜露知。
观此动与植,一一全天资。
因念物禀生,有性各异持。
夫人为灵者,仁义实所尸。
胡为智巧役,所有日夜隳。
不能保其元,妄事纷扰为。
汲汲以就死,所耗无纤厘。
还本既不完,何用冠且衣。
余因激所遇,揽笔成此诗。
庶哉学者心,读已而悟兹。

○平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄平平,仄仄平仄○。
仄平平仄○,仄仄平平平。
○平○平仄,仄仄平平平。
平仄仄○平,仄仄仄○平。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
○平仄平仄,仄○仄仄平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
○仄仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平平平平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄○平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄平,平仄○○○。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。

xián jū bì qióng xiàng , zhuō zhě chéng suǒ yí 。
yǎn shū zuò qián yíng , mò yǔ tiān lǐ qī 。
shì shí xīn yǔ shōu , wù wù hán qiū zī 。
shū yán zhèng cán rì , qū jǐ fāng liáng sī 。
qún què xià kōng jiē , zhú zhú gù qiě suí 。
wēi chóng chū yōu xì , rào rào xíng fù fēi 。
shū huáng tǐng jiān jìn , bù bìng cǎo mù shuāi 。
cóng lán tǔ fēn fāng , qǐ wèi shuāng lù zhī 。
guān cǐ dòng yǔ zhí , yī yī quán tiān zī 。
yīn niàn wù bǐng shēng , yǒu xìng gè yì chí 。
fū rén wéi líng zhě , rén yì shí suǒ shī 。
hú wèi zhì qiǎo yì , suǒ yǒu rì yè huī 。
bù néng bǎo qí yuán , wàng shì fēn rǎo wèi 。
jí jí yǐ jiù sǐ , suǒ hào wú xiān lí 。
huán běn jì bù wán , hé yòng guān qiě yī 。
yú yīn jī suǒ yù , lǎn bǐ chéng cǐ shī 。
shù zāi xué zhě xīn , dú yǐ ér wù zī 。

“观此动与植”繁体原文

秋居覽景因感所事

閒居閉窮巷,拙者誠所宜。
掩書坐前楹,默與天理期。
是時新雨收,物物含秋姿。
疏檐正殘日,曲几方凉颸。
群雀下空階,逐逐顧且隨。
微蟲出幽隙,繞繞行復飛。
疏篁挺堅勁,不並草木衰。
叢蘭吐芬芳,豈畏霜露知。
觀此動與植,一一全天資。
因念物稟生,有性各異持。
夫人爲靈者,仁義實所尸。
胡爲智巧役,所有日夜隳。
不能保其元,妄事紛擾爲。
汲汲以就死,所耗無纖釐。
還本既不完,何用冠且衣。
余因激所遇,攬筆成此詩。
庶哉學者心,讀已而悟茲。

“观此动与植”韵律对照

○平仄平仄,仄仄平仄平。
闲居闭穷巷,拙者诚所宜。

仄平仄平平,仄仄平仄○。
掩书坐前楹,默与天理期。

仄平平仄○,仄仄平平平。
是时新雨收,物物含秋姿。

○平○平仄,仄仄平平平。
疏檐正残日,曲几方凉颸。

平仄仄○平,仄仄仄○平。
群雀下空阶,逐逐顾且随。

平平仄平仄,仄仄○仄平。
微虫出幽隙,绕绕行复飞。

○平仄平仄,仄○仄仄平。
疏篁挺坚劲,不并草木衰。

平平仄平平,仄仄平仄平。
丛兰吐芬芳,岂畏霜露知。

○仄仄仄仄,仄仄平平平。
观此动与植,一一全天资。

平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
因念物禀生,有性各异持。

平平平平仄,平仄仄仄平。
夫人为灵者,仁义实所尸。

平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
胡为智巧役,所有日夜隳。

仄平仄○平,仄仄平仄平。
不能保其元,妄事纷扰为。

仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
汲汲以就死,所耗无纤厘。

平仄仄仄平,平仄○○○。
还本既不完,何用冠且衣。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
余因激所遇,揽笔成此诗。

仄平仄仄平,仄仄平仄平。
庶哉学者心,读已而悟兹。

“观此动与植”全诗注音

xián jū bì qióng xiàng , zhuō zhě chéng suǒ yí 。

闲居闭穷巷,拙者诚所宜。

yǎn shū zuò qián yíng , mò yǔ tiān lǐ qī 。

掩书坐前楹,默与天理期。

shì shí xīn yǔ shōu , wù wù hán qiū zī 。

是时新雨收,物物含秋姿。

shū yán zhèng cán rì , qū jǐ fāng liáng sī 。

疏檐正残日,曲几方凉颸。

qún què xià kōng jiē , zhú zhú gù qiě suí 。

群雀下空阶,逐逐顾且随。

wēi chóng chū yōu xì , rào rào xíng fù fēi 。

微虫出幽隙,绕绕行复飞。

shū huáng tǐng jiān jìn , bù bìng cǎo mù shuāi 。

疏篁挺坚劲,不并草木衰。

cóng lán tǔ fēn fāng , qǐ wèi shuāng lù zhī 。

丛兰吐芬芳,岂畏霜露知。

guān cǐ dòng yǔ zhí , yī yī quán tiān zī 。

观此动与植,一一全天资。

yīn niàn wù bǐng shēng , yǒu xìng gè yì chí 。

因念物禀生,有性各异持。

fū rén wéi líng zhě , rén yì shí suǒ shī 。

夫人为灵者,仁义实所尸。

hú wèi zhì qiǎo yì , suǒ yǒu rì yè huī 。

胡为智巧役,所有日夜隳。

bù néng bǎo qí yuán , wàng shì fēn rǎo wèi 。

不能保其元,妄事纷扰为。

jí jí yǐ jiù sǐ , suǒ hào wú xiān lí 。

汲汲以就死,所耗无纤厘。

huán běn jì bù wán , hé yòng guān qiě yī 。

还本既不完,何用冠且衣。

yú yīn jī suǒ yù , lǎn bǐ chéng cǐ shī 。

余因激所遇,揽笔成此诗。

shù zāi xué zhě xīn , dú yǐ ér wù zī 。

庶哉学者心,读已而悟兹。

“观此动与植”全诗翻译

译文:
闲居闭在僻静的小巷,我这样的拙者真是再合适不过了。我合上书本,坐在门前的楹柱旁,默默地期盼着与天地的道理相通。此时,新雨刚刚停歇,万物都展现出深秋的姿态。疏朗的屋檐下,正好照着残阳余晖,弯弯的几案处还有些微的凉风吹拂。

一群群雀鸟落在空旷的台阶上,一会儿追逐嬉戏,一会儿停下来顾盼四周。微小的虫子从隐秘的缝隙中出现,围绕着飞来飞去。疏疏落落的篁竹显得坚硬有力,与那些凋敝的草木不同。丛生的兰花吐露着芬芳,岂会惧怕霜露的侵袭?

观察这些动植之物,一个个都有其生命的特质,各自持有着独特的本性。人作为灵性的存在,应该以仁义为本,实践这些美德,而非被聪明巧妙所束缚,日夜忙碌于那些无谓的事务,失去了本真的根基。

贪图外在的名利,不能保持内心的纯粹,反而将自己卷入了繁琐的事务中,不断耗费精力,最终一事无成。即便是归还欠债的本金都做不到完全,还有什么资格谈论衣冠华丽呢?

我因为受到激发,拿起笔写下了这首诗。希望广大的学者们,用心去读,再读悟透其中的道理。

“观此动与植”总结赏析

《秋居览景因感所事》赏析::
这首诗是文同的作品,表达了他在宁静的居所中观赏秋天景色所感受到的思考和感慨。诗中融入了对自然界和人性的深刻观察,同时也提出了一些关于生活和人性的思考。
首先,诗人以“闲居闭穷巷”来描述自己的居所,表现出一种清幽宁静的生活状态。这种环境让诗人感到舒适和满足,他坐在窗前闭目沉思,与天地相通,表现出一种超脱尘世的心境。
其次,诗人描绘了秋天的景色,用“新雨收”、“物物含秋姿”来形容自然界的变化。这些描写展现了秋天的美丽和丰富多彩,也反映了诗人对自然界的敏感和热爱。
接着,诗人描述了自己居所的细节,如“疏檐正残日”和“曲几方凉颸”,这些细致入微的描写增强了诗歌的感觉和情感。
诗人还观察了周围的生物,如“群雀下空阶”和“微虫出幽隙”,这些生物的存在为诗人的宁静生活增添了一份生气和活力,也反映了生命的顽强和多样性。
最后,诗人在诗中表达了对人性的思考,提出了对仁义和生活的看法。他批评了过于追求智巧和物质的人,认为他们忽略了内在的价值和生命的本真。诗人呼吁人们要更加珍惜内在的潜力,追求仁义和真实的生活。
标签:
写景、抒情、哲理

“观此动与植”诗句作者文同介绍:

文同(一○一八~一○七九),字与可,号笑笑先生,人称石室先生,梓州永泰(今四川盐亭东)人。仁宗皇佑元年(一○四九)进士,初仕邛州军事判官。至和二年(一○五五)调静难军节度判官,嘉佑四年(一○五九)召试馆职。六年,出通判邛州。英宗治平二年(一○六五)改汉州。三年,迁知普州。神宗熙宁三年(一○七○)召知太常礼院。因议新法不合,四年,出知陵州,历知兴元府、洋州。元丰元年(一○七八)改知湖州。二年,赴任途中卒于陈州,年六十二。文同除诗外尤以墨竹知名,画家称文湖州竹派。後人编有《丹渊集》四十卷,拾遗二卷,附范百禄所撰墓志及家诚之所撰年谱。《宋史》卷四四三有传。 文同诗二十卷,以《四部丛刊》初编影印毛晋汲古阁重刊明万历三十八年吴一标刻《陈眉公先生订正丹渊集》爲底本,参校明万历四十年蒲以怿刊《新刻石室先生丹渊集》(简称新刻本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清梁山舟校新刻本(简称梁校,藏南京图书馆),及近人傅增湘校汲古阁本(简称傅校,藏北京图书馆)。另辑录集外诗,附于卷末。更多...

“观此动与植”相关诗句: