“不必动与植”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不必动与植”出自哪首诗？
答案： “不必动与植”出自： 唐代 白居易的 《玩松竹二首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù bì dòng yǔ zhí ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“不必动与植”的上一句是什么？
答案：
“不必动与植”的上一句是： 乃知性相近 , 诗句拼音为： nǎi zhī xìng xiāng jìn
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题3：“不必动与植”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“不必动与植”已经是最后一句了。
“不必动与植”全诗
玩松竹二首 二 (wán sōng zhú èr shǒu èr)
坐爱前檐前，卧爱北窗北。
窗竹多好风，檐松有嘉色。
幽怀一以合，俗念随缘息。
在尔虽无情，於予即有得。
乃知性相近，不必动与植。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
平仄平仄平，平平仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平○仄。
仄仄平平平，平仄仄仄仄。
仄平仄○仄，仄仄仄仄仄。
“不必动与植”繁体原文
玩松竹二首 二
坐愛前檐前，臥愛北窗北。
窗竹多好風，檐松有嘉色。
幽懷一以合，俗念隨緣息。
在爾雖無情，於予即有得。
乃知性相近，不必動與植。
“不必动与植”韵律对照
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
坐爱前檐前，卧爱北窗北。
平仄平仄平，平平仄平仄。
窗竹多好风，檐松有嘉色。
平平仄仄仄，仄仄平○仄。
幽怀一以合，俗念随缘息。
仄仄平平平，平仄仄仄仄。
在尔虽无情，於予即有得。
仄平仄○仄，仄仄仄仄仄。
乃知性相近，不必动与植。
“不必动与植”全诗注音
坐爱前檐前，卧爱北窗北。
窗竹多好风，檐松有嘉色。
幽怀一以合，俗念随缘息。
在尔虽无情，於予即有得。
乃知性相近，不必动与植。
“不必动与植”全诗翻译
译文：
坐在喜欢的前檐前，躺在喜欢的北窗北。
窗外有许多优美的竹子摇曳着风，檐下的松树也展现着美丽的色彩。
内心深处的情怀与外界和谐相合，世俗的念头随缘而消逝。
纵然你可能没有情感回应，我在其中却有所收获。
由此可知我们的心灵相近，无需动弹或种植来证实。
总结：
这首诗以对自然景物的描写，同时抒发了内心的感受。诗人在喜欢的地方坐下，享受着檐前和窗前的美景。窗外的竹子随风舞动，檐下的松树色彩鲜艳。诗人感叹内心深处的幽怀与外界的和谐相融，同时抛弃了世俗的思绪。诗人明白即使没有回应，他在其中仍然得到了一些心灵上的满足。最后，诗人认识到心灵相通，不需要外在的行为来证明。整首诗表达了对自然之美的赞叹，并传达了内心情感的契合与安宁。
“不必动与植”相关诗句：
- 不必动与植 出自 [唐] 白居易 ·《玩松竹二首 二 》
- 飞潜与动植 出自 [宋] 张鎡 ·《马贲以画花竹名政宣间其孙远得贲用笔意人物山水皆极其能余尝令图写林下景有感因赋以示远 》
- 观此动与植 出自 [宋] 文同 ·《秋居览景因感所事 》
- 植杞必植梓 出自 [宋] 徐似道 ·《诗一首 》
- 动静必与俱 出自 [宋] 卫宗武 ·《次青溪後二章爲别 其二 》
- 动植不违候 出自 [宋] 释文珦 ·《四序 》
- 说与黄金必动心 出自 [宋] 胡仲参 ·《采桑女 》
- 谁谓植根元不动 出自 [宋] 陈洵直 ·《云根 》
- 不植菰与蒲 出自 [唐] 元稹 ·《後湖 》
- 卧游不必动 出自 [宋] 包恢 ·《病中答客 》
- 不动必遭凶 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雨第八（京本列第二○十七首） 十一 》
- 不画长林与巨植 出自 [宋] 苏轼 ·《欧阳少师令赋所蓄石屏 》
- 不必阳关动离思 出自 [宋] 韩维 ·《送安厚卿 》
- 不必动而营皇兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 行吟 》
- 山影必倒植 出自 [宋] 释德洪 ·《寄题双泉 》
- 恩沾动植 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 东岳位酌献用《成安》。 》
- 仁沾动植 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍定三年寿明仁福慈睿皇太后册宝九首 其六 》
- 动植求声 出自 [唐] 包佶 ·《郊庙歌辞 祀雨师乐章 迎俎酌献 》
- 动植其依 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其一八 》
- 动植咸若 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 祀九宫贵神乐章 福和 》