“潘园观种植”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“潘园观种植”出自哪首诗?

答案:潘园观种植”出自: 唐代 刘禹锡 《和乐天洛城春齐梁体八韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pān yuán guān zhǒng zhí ,诗句平仄: 平平○仄仄

问题2:“潘园观种植”的上一句是什么?

答案:潘园观种植”的上一句是: 绿酒亦满觞 , 诗句拼音为: lǜ jiǔ yì mǎn shāng ,诗句平仄: 平平○仄仄

问题3:“潘园观种植”的下一句是什么?

答案:潘园观种植”的下一句是: 谢墅阅池塘 , 诗句拼音为: xiè shù yuè chí táng ,诗句平仄:仄仄仄平平

“潘园观种植”全诗

和乐天洛城春齐梁体八韵 (hé lè tiān luò chéng chūn qí liáng tǐ bā yùn)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

帝城宜春入,游人喜意长。
草生季伦谷,花出莫愁坊。
断云发山色,轻风漾水光。
楼前戏马地,树下鬬鸡场。
白头自为侣,绿酒亦满觞。
潘园观种植,谢墅阅池塘。
至闲似隐逸,过老不悲伤。
相问焉功德,银黄游故乡。

仄平平平仄,平平仄仄○。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄平仄平仄,○平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,○仄仄平平。
○仄平平仄,平平平仄平。

dì chéng yí chūn rù , yóu rén xǐ yì cháng 。
cǎo shēng jì lún gǔ , huā chū mò chóu fāng 。
duàn yún fā shān sè , qīng fēng yàng shuǐ guāng 。
lóu qián xì mǎ dì , shù xià dòu jī chǎng 。
bái tóu zì wèi lǚ , lǜ jiǔ yì mǎn shāng 。
pān yuán guān zhǒng zhí , xiè shù yuè chí táng 。
zhì xián sì yǐn yì , guò lǎo bù bēi shāng 。
xiāng wèn yān gōng dé , yín huáng yóu gù xiāng 。

“潘园观种植”繁体原文

和樂天洛城春齊梁體八韻

帝城宜春入,遊人喜意長。
草生季倫谷,花出莫愁坊。
斷雲發山色,輕風漾水光。
樓前戲馬地,樹下鬬雞場。
白頭自爲侶,綠酒亦滿觴。
潘園觀種植,謝墅閱池塘。
至閑似隱逸,過老不悲傷。
相問焉功德,銀黃遊故鄉。

“潘园观种植”韵律对照

仄平平平仄,平平仄仄○。
帝城宜春入,游人喜意长。

仄平仄平仄,平仄仄平平。
草生季伦谷,花出莫愁坊。

仄平仄平仄,○平仄仄平。
断云发山色,轻风漾水光。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
楼前戏马地,树下鬬鸡场。

仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
白头自为侣,绿酒亦满觞。

平平○仄仄,仄仄仄平平。
潘园观种植,谢墅阅池塘。

仄平仄仄仄,○仄仄平平。
至闲似隐逸,过老不悲伤。

○仄平平仄,平平平仄平。
相问焉功德,银黄游故乡。

“潘园观种植”全诗注音

dì chéng yí chūn rù , yóu rén xǐ yì cháng 。

帝城宜春入,游人喜意长。

cǎo shēng jì lún gǔ , huā chū mò chóu fāng 。

草生季伦谷,花出莫愁坊。

duàn yún fā shān sè , qīng fēng yàng shuǐ guāng 。

断云发山色,轻风漾水光。

lóu qián xì mǎ dì , shù xià dòu jī chǎng 。

楼前戏马地,树下鬬鸡场。

bái tóu zì wèi lǚ , lǜ jiǔ yì mǎn shāng 。

白头自为侣,绿酒亦满觞。

pān yuán guān zhǒng zhí , xiè shù yuè chí táng 。

潘园观种植,谢墅阅池塘。

zhì xián sì yǐn yì , guò lǎo bù bēi shāng 。

至闲似隐逸,过老不悲伤。

xiāng wèn yān gōng dé , yín huáng yóu gù xiāng 。

相问焉功德,银黄游故乡。

“潘园观种植”全诗翻译

译文:
帝城宜春入,游人喜意长。
草生季伦谷,花出莫愁坊。
断云发山色,轻风漾水光。
楼前戏马地,树下斗鸡场。
白头自为侣,绿酒亦满觞。
潘园观种植,谢墅阅池塘。
至闲似隐逸,过老不悲伤。
相问焉功德,银黄游故乡。

诗意

总结:

这首诗以宜春城作为背景,描述了一个宁静美好的景象。草长得茂盛的季伦谷,花朵盛开的莫愁坊,给游人带来了喜悦和愉悦的心情。山色如断云般美丽,微风轻拂水面,映照出耀眼的光芒。楼前是人们嬉戏的马场,树下是斗鸡的场地。老年夫妻相伴白头,共饮绿酒,满满的幸福。潘园观赏种植的花草,谢墅欣赏池塘的景色。这里的宁静和闲适,让人感觉像是隐居一般。尽管岁月不饶人,但过去的岁月并不让人感到悲伤。人们问起功德的问题,银黄的颜色带着游子思乡之情。整首诗描绘了一幅安宁、愉悦的乡野风景画,让人陶醉其中。

“潘园观种植”总结赏析

赏析::
刘禹锡的《和乐天洛城春齐梁体八韵》是一首以洛阳春天景色为背景的诗篇,以丰富的意象和优美的语言描绘了春天的生机和宜人之处。
首先,诗人以"帝城宜春入"开篇,将洛阳称为"帝城",显示了其历史和文化的底蕴。"游人喜意长"一句表现了春天来临,人们心情愉悦,生活充满希望。接着,诗中描述了大自然的变化,"草生季伦谷,花出莫愁坊",用生动的画面展现了大地复苏的景象。"断云发山色,轻风漾水光"则传达了大自然的和谐之美,山川湖泊在春天的阳光和微风中呈现出迷人的景色。
诗中还描绘了人们的生活场景,"楼前戏马地,树下鬬鸡场",展现了春日里人们的休闲娱乐。"白头自为侣,绿酒亦满觞"则反映了诗人对老年生活的一种积极态度,老年时依然可以享受快乐。
接下来,诗人提到了一些名人和地方,如"潘园观种植,谢墅阅池塘",这些地名和人物都增加了诗的文化内涵。最后两句"至闲似隐逸,过老不悲伤,相问焉功德,银黄游故乡"则表达了诗人对于安逸的向往和对家乡的眷恋之情。
整首诗以丰富多彩的画面和情感充沛的语言,将洛阳春天的景色和人们的生活巧妙地融合在一起,展现了春天的美丽和生命的活力。
标签: 描写自然景色、抒发人生态度、颂扬家乡情怀

“潘园观种植”诗句作者刘禹锡介绍:

刘禹锡,字梦得,彭城人。贞元九年,擢进士第。登博学宏词科,从事淮南幕府,入爲监察御史。王叔文用事,引入禁中,与之图议,言无不从。转屯田员外郎,判度支盐铁案。叔文败,坐贬连州刺史,在道贬朗州司马,落魄不自聊。吐词多讽托幽远,蛮俗好巫。尝依骚人之旨,倚其声作《竹枝词》十余篇,武陵谿洞悉歌之。居十年,召还。将置之郎署,以作《玄都观看花》诗涉讥忿,执政不悦,复出刺播州。裴度以母老爲言,改连州,徙夔、和二州。久之,徵入爲主客郎中,又以作《重游玄都观》诗,出分司东都,度仍荐爲礼部郎中,集贤直学士。度罢,出刺苏州,徙汝、同二州,迁太子宾客分司。禹锡素善诗,晚节尤精,不幸坐废,偃蹇寡所合,乃以文章自适,与白居易酬复颇多。居易尝叙其诗曰:“彭城刘梦得,诗豪者也。其锋森然,少敢当者。”又言其诗在处应有神物护持,其爲名流推重如此。会昌时,加检校礼部尚书,卒年七十二,赠户部尚书。诗集十八卷,今编爲十二卷。 刘禹锡,字梦得,彭城人。贞元九年,擢进士第。登博学宏词科,从事淮南幕府,入爲监察御史。王叔文用事,引入禁中,与之图议,言无不从。转屯田员外郎,判度支盐铁案。叔文败,坐贬连州刺史,在道贬朗州司马,落魄不自聊。吐词多讽托幽远,蛮俗好巫。尝依骚人之旨,倚其声作竹枝词十余篇。武陵谿洞悉歌之。居十年,召还。将置之郎署,以作玄都观看花诗涉讥忿,执政不悦,复出刺播州。裴度以母老爲言,改连州,徙夔、和二州。久之,徵入为主客郎中,又以作重游玄都观诗。出分司东都,度仍荐爲礼部郎中,集贤直学士。度罢,出刺苏州,徙汝、同二州,迁太子宾客分司。禹锡素善诗,晚节尤精,不幸坐废,偃蹇寡所合,乃以文章自适,与白居易酬复颇多。居易尝叙其诗曰:彭城刘梦得,诗豪者也。其锋森然,少敢当者。又言其诗在处应有神物护持,其爲名流推重如此。会昌时,加检校礼部尚书,卒年七十二。赠户部尚书,诗集十八卷。今编爲十二卷。更多...

“潘园观种植”相关诗句: