“潘园观种植”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“潘园观种植”出自哪首诗?
答案: “潘园观种植”出自: 唐代 刘禹锡的 《和乐天洛城春齐梁体八韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pān yuán guān zhǒng zhí ,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题2:“潘园观种植”的上一句是什么?
答案:
“潘园观种植”的上一句是: 绿酒亦满觞 , 诗句拼音为: lǜ jiǔ yì mǎn shāng
,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题3:“潘园观种植”的下一句是什么?
答案: “潘园观种植”的下一句是: 谢墅阅池塘 , 诗句拼音为: xiè shù yuè chí táng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“潘园观种植”全诗
和乐天洛城春齐梁体八韵 (hé lè tiān luò chéng chūn qí liáng tǐ bā yùn)
帝城宜春入,游人喜意长。
草生季伦谷,花出莫愁坊。
断云发山色,轻风漾水光。
楼前戏马地,树下鬬鸡场。
白头自为侣,绿酒亦满觞。
潘园观种植,谢墅阅池塘。
至闲似隐逸,过老不悲伤。
相问焉功德,银黄游故乡。
仄平平平仄,平平仄仄○。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄平仄平仄,○平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,○仄仄平平。
○仄平平仄,平平平仄平。
“潘园观种植”繁体原文
和樂天洛城春齊梁體八韻
帝城宜春入,遊人喜意長。
草生季倫谷,花出莫愁坊。
斷雲發山色,輕風漾水光。
樓前戲馬地,樹下鬬雞場。
白頭自爲侶,綠酒亦滿觴。
潘園觀種植,謝墅閱池塘。
至閑似隱逸,過老不悲傷。
相問焉功德,銀黃遊故鄉。
“潘园观种植”韵律对照
仄平平平仄,平平仄仄○。
帝城宜春入,游人喜意长。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
草生季伦谷,花出莫愁坊。
仄平仄平仄,○平仄仄平。
断云发山色,轻风漾水光。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
楼前戏马地,树下鬬鸡场。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
白头自为侣,绿酒亦满觞。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
潘园观种植,谢墅阅池塘。
仄平仄仄仄,○仄仄平平。
至闲似隐逸,过老不悲伤。
○仄平平仄,平平平仄平。
相问焉功德,银黄游故乡。
“潘园观种植”全诗注音
帝城宜春入,游人喜意长。
草生季伦谷,花出莫愁坊。
断云发山色,轻风漾水光。
楼前戏马地,树下鬬鸡场。
白头自为侣,绿酒亦满觞。
潘园观种植,谢墅阅池塘。
至闲似隐逸,过老不悲伤。
相问焉功德,银黄游故乡。
“潘园观种植”全诗翻译
译文:
帝城宜春入,游人喜意长。
草生季伦谷,花出莫愁坊。
断云发山色,轻风漾水光。
楼前戏马地,树下斗鸡场。
白头自为侣,绿酒亦满觞。
潘园观种植,谢墅阅池塘。
至闲似隐逸,过老不悲伤。
相问焉功德,银黄游故乡。
诗意
总结:
这首诗以宜春城作为背景,描述了一个宁静美好的景象。草长得茂盛的季伦谷,花朵盛开的莫愁坊,给游人带来了喜悦和愉悦的心情。山色如断云般美丽,微风轻拂水面,映照出耀眼的光芒。楼前是人们嬉戏的马场,树下是斗鸡的场地。老年夫妻相伴白头,共饮绿酒,满满的幸福。潘园观赏种植的花草,谢墅欣赏池塘的景色。这里的宁静和闲适,让人感觉像是隐居一般。尽管岁月不饶人,但过去的岁月并不让人感到悲伤。人们问起功德的问题,银黄的颜色带着游子思乡之情。整首诗描绘了一幅安宁、愉悦的乡野风景画,让人陶醉其中。
“潘园观种植”总结赏析
赏析::
刘禹锡的《和乐天洛城春齐梁体八韵》是一首以洛阳春天景色为背景的诗篇,以丰富的意象和优美的语言描绘了春天的生机和宜人之处。
首先,诗人以"帝城宜春入"开篇,将洛阳称为"帝城",显示了其历史和文化的底蕴。"游人喜意长"一句表现了春天来临,人们心情愉悦,生活充满希望。接着,诗中描述了大自然的变化,"草生季伦谷,花出莫愁坊",用生动的画面展现了大地复苏的景象。"断云发山色,轻风漾水光"则传达了大自然的和谐之美,山川湖泊在春天的阳光和微风中呈现出迷人的景色。
诗中还描绘了人们的生活场景,"楼前戏马地,树下鬬鸡场",展现了春日里人们的休闲娱乐。"白头自为侣,绿酒亦满觞"则反映了诗人对老年生活的一种积极态度,老年时依然可以享受快乐。
接下来,诗人提到了一些名人和地方,如"潘园观种植,谢墅阅池塘",这些地名和人物都增加了诗的文化内涵。最后两句"至闲似隐逸,过老不悲伤,相问焉功德,银黄游故乡"则表达了诗人对于安逸的向往和对家乡的眷恋之情。
整首诗以丰富多彩的画面和情感充沛的语言,将洛阳春天的景色和人们的生活巧妙地融合在一起,展现了春天的美丽和生命的活力。
标签: 描写自然景色、抒发人生态度、颂扬家乡情怀
“潘园观种植”相关诗句:
- 潘园观种植 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天洛城春齐梁体八韵 》
- 潘花一手种 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽薛潮州 》
- 春入园林种种奇 出自 [宋] 杨简 ·《偶成 其一 》
- 春入园林种种奇 出自 [宋] 曹彦约 ·《偶成 其一 》
- 小园种花复种竹 出自 [宋] 项安世 ·《别周季隠东湖隠居 》
- 寂寥潘令种花城 出自 [宋] 宋庠 ·《清明 》
- 不遣潘郎再种花 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽郑永福 》
- 和气种成潘岳花 出自 [宋] 王十朋 ·《乡人项服善宰鄱阳有政声人惜其去用郡圃栽花韵作诗数篇叙别遂和以送之 其一 》
- 潘郎只种桃李花 出自 [宋] 萧立之 ·《再韵答前人送梅实 》
- 潘岳无事只种花 出自 [宋] 李处权 ·《次韵端礼谢郭宰载酒相访之什 》
- 潘园近帝台 出自 [唐] 骆宾王 ·《和孙长史秋日卧病 》
- 潘园枕郊郭 出自 [唐] 宋之问 ·《春日郑协律山亭陪宴饯郑卿同用楼字 》
- 潘园板御舆 出自 [宋] 宋庠 ·《送晏延平宰邑分宁兼过乡墅 》
- 遥想潘园里 出自 [唐] 李羣玉 ·《湖阁晓晴寄呈从翁二首 二 》
- 潘御家园近 出自 [宋] 宋祁 ·《庞秘校掾九江兼归汝南迎侍 》
- 潘园且荐羞 出自 [宋] 宋庠 ·《蔬食 》
- 勤於种植 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶劝农韵勉吾乡之学者 其二 》
- 於中种植 出自 [宋] 罗愿 ·《鄂州劝农 》
- 百种咸植 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻次韵陶渊明劝农诗 其二 》
- 田园种种宜 出自 [宋] 胡仲弓 ·《将乐县 》