“岁寒独与此君观”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁寒独与此君观”出自哪首诗?
答案: “岁寒独与此君观”出自: 宋代 王阮的 《传舍中竹一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suì hán dú yǔ cǐ jūn guān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“岁寒独与此君观”的上一句是什么?
答案:
“岁寒独与此君观”的上一句是: 浪蘂浮花不足看 , 诗句拼音为:làng ruǐ fú huā bù zú kàn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“岁寒独与此君观”的下一句是什么?
答案: “岁寒独与此君观”的下一句是: 箨龙满野今千变 , 诗句拼音为: tuò lóng mǎn yě jīn qiān biàn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“岁寒独与此君观”全诗
传舍中竹一首 (chuán shè zhōng zhú yī shǒu)
浪蘂浮花不足看,岁寒独与此君观。
箨龙满野今千变,翔凤何时下一餐。
日对吏文潇洒在,天生官地保全难。
明年我亦江湖去,尚祝同年乞钓竿。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“岁寒独与此君观”繁体原文
傳舍中竹一首
浪蘂浮花不足看,歲寒獨與此君觀。
籜龍滿野今千變,翔鳳何時下一餐。
日對吏文瀟灑在,天生官地保全難。
明年我亦江湖去,尚祝同年乞釣竿。
“岁寒独与此君观”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
浪蘂浮花不足看,岁寒独与此君观。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
箨龙满野今千变,翔凤何时下一餐。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
日对吏文潇洒在,天生官地保全难。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
明年我亦江湖去,尚祝同年乞钓竿。
“岁寒独与此君观”全诗注音
浪蘂浮花不足看,岁寒独与此君观。
箨龙满野今千变,翔凤何时下一餐。
日对吏文潇洒在,天生官地保全难。
明年我亦江湖去,尚祝同年乞钓竿。
“岁寒独与此君观”全诗翻译
译文:
浪蘂浮花不足看,岁寒独与此君观。
泛着水面漂浮的花朵并不值得一看,但在寒冷的岁月里,我却与这位朋友一同欣赏它们。
箨龙满野今千变,翔凤何时下一餐。
竹笋在田野中茁壮成长,如今却有千般变化;飞翔的凤凰何时会再次降临觅食。
日对吏文潇洒在,天生官地保全难。
每天面对琐碎的官员文书,我仍然保持从容自若,但在这官场之地,保全职位却非易事。
明年我亦江湖去,尚祝同年乞钓竿。
明年我也将告别尘世,远赴江湖;祝愿同窗朋友能获得一根钓竿,继续追求他的热爱。
“岁寒独与此君观”相关诗句:
- 岁寒独与此君观 出自 [宋] 王阮 ·《传舍中竹一首 》
- 且与此君同岁寒 出自 [宋] 陈知柔 ·《题洪景伯通判清閟堂 》
- 岁寒喜君独 出自 [宋] 苏辙 ·《送王巩之徐州 》
- 独此岁寒姿 出自 [宋] 葛胜仲 ·《丁巳游大雄寺有陈朝桧 》
- 独与长松凌岁寒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观崇德墨竹歌 》
- 岁寒相与独心亲 出自 [宋] 李光 ·《自然使君连赋竹诗辄复次韵 》
- 岁寒消息独君知 出自 [宋] 张炜 ·《书向耐轩 》
- 岁晚独此君 出自 [宋] 曾惇 ·《清閟堂 》
- 花独与我结交岁寒远 出自 [宋] 徐集孙 ·《官舍庭前古梅寻常开拶岁暮余整归装而乃蚤花不容自默 》
- 与君同岁寒 出自 [宋] 晁冲之 ·《书怀寄李相如 》
- 与君期岁寒 出自 [宋] 苏过 ·《张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗爲韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其六 》
- 岁寒与君侣 出自 [宋] 楼钥 ·《山行归来喜栽新竹 》
- 与君期岁寒 出自 [宋] 郭印 ·《诸公咏竹以笼竹和烟滴露梢爲韵得滴字 》
- 独与此君谈此心 出自 [宋] 杨万里 ·《和张功父梅诗十绝句 其七 》
- 与君同作岁寒人 出自 [宋] 陈允平 ·《赋林景参梅屿 》
- 与君长伴岁寒枝 出自 [宋] 魏了翁 ·《李德秀致政以其生日前一日约士友至长庆院访梅花山茶因以爲寿 》
- 与君同有岁寒心 出自 [宋] 释重显 ·《酬李校书 》
- 与君同作岁寒人 出自 [宋] 刘学箕 ·《赋林景参梅屿 》
- 此心还与岁寒期 出自 [宋] 李弥逊 ·《丞相张公筑室湘江之上若欲远人间事尽心於山水之乐以奉寿母而末章以忠孝诏诸来者寓意深矣索诗寄之 其二 》
- 此君有岁寒心 出自 [宋] 刘克庄 ·《溪庵种蓻六言八首 其二 》