“独有络纬声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独有络纬声”出自哪首诗?
答案: “独有络纬声”出自: 宋代 方回的 《八月二十日晓起》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dú yǒu luò wěi shēng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“独有络纬声”的上一句是什么?
答案:
“独有络纬声”的上一句是: 蛙蚓衆喙缄 , 诗句拼音为: wā yǐn zhòng huì jiān
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“独有络纬声”的下一句是什么?
答案: “独有络纬声”的下一句是: 催织何喃喃 , 诗句拼音为: cuī zhī hé nán nán ,诗句平仄:平仄平平平。
“独有络纬声”全诗
八月二十日晓起 (bā yuè èr shí rì xiǎo qǐ)
夜阑不能寐,鸡鸣垂欲三。
起步秋月影,寒髪何毵毵。
斗柄落山北,参旗挂庭南。
三五忽四五,蛙蚓衆喙缄。
独有络纬声,催织何喃喃。
禄仕心已息,愧未任桑蚕。
昨暮缺薪米,质以衾及缣。
七年为此郡,忍人所难堪。
焉知窘至此,不给石与甔。
独坐老树下,暗捻霜须髯。
墙外行人动,丧事箫鼓酣。
生之必有死,如岁代凉炎。
但颇讶薄俗,不复甄廉贪。
鄙诮采芝馁,歆羡脍肝馋。
想见攫夺子,枥马已就衔。
岂识有幽人,茹苦如饴甘。
念虽乏智计,识度终不凡。
儿女亦可割,深山建茅庵。
仄平仄平仄,平平平仄○。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,○平仄○平。
○仄仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄平仄○平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平仄○平仄,○仄平仄平。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平平,○仄○平平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,○平仄平平。
“独有络纬声”繁体原文
八月二十日曉起
夜闌不能寐,雞鳴垂欲三。
起步秋月影,寒髪何毿毿。
斗柄落山北,參旗掛庭南。
三五忽四五,蛙蚓衆喙緘。
獨有絡緯聲,催織何喃喃。
祿仕心已息,愧未任桑蠶。
昨暮缺薪米,質以衾及縑。
七年爲此郡,忍人所難堪。
焉知窘至此,不給石與甔。
獨坐老樹下,暗撚霜鬚髯。
牆外行人動,喪事簫鼓酣。
生之必有死,如歲代凉炎。
但頗訝薄俗,不復甄廉貪。
鄙誚采芝餒,歆羨膾肝饞。
想見攫奪子,櫪馬已就銜。
豈識有幽人,茹苦如飴甘。
念雖乏智計,識度終不凡。
兒女亦可割,深山建茅庵。
“独有络纬声”韵律对照
仄平仄平仄,平平平仄○。
夜阑不能寐,鸡鸣垂欲三。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
起步秋月影,寒髪何毵毵。
仄仄仄平仄,○平仄○平。
斗柄落山北,参旗挂庭南。
○仄仄仄仄,平仄仄仄平。
三五忽四五,蛙蚓衆喙缄。
仄仄仄仄平,平仄平平平。
独有络纬声,催织何喃喃。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
禄仕心已息,愧未任桑蚕。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
昨暮缺薪米,质以衾及缣。
仄平平仄仄,仄平仄○平。
七年为此郡,忍人所难堪。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
焉知窘至此,不给石与甔。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
独坐老树下,暗捻霜须髯。
平仄○平仄,○仄平仄平。
墙外行人动,丧事箫鼓酣。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
生之必有死,如岁代凉炎。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。
但颇讶薄俗,不复甄廉贪。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
鄙诮采芝馁,歆羡脍肝馋。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
想见攫夺子,枥马已就衔。
仄仄仄平平,○仄○平平。
岂识有幽人,茹苦如饴甘。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
念虽乏智计,识度终不凡。
平仄仄仄仄,○平仄平平。
儿女亦可割,深山建茅庵。
“独有络纬声”全诗注音
夜阑不能寐,鸡鸣垂欲三。
起步秋月影,寒髪何毵毵。
斗柄落山北,参旗挂庭南。
三五忽四五,蛙蚓衆喙缄。
独有络纬声,催织何喃喃。
禄仕心已息,愧未任桑蚕。
昨暮缺薪米,质以衾及缣。
七年为此郡,忍人所难堪。
焉知窘至此,不给石与甔。
独坐老树下,暗捻霜须髯。
墙外行人动,丧事箫鼓酣。
生之必有死,如岁代凉炎。
但颇讶薄俗,不复甄廉贪。
鄙诮采芝馁,歆羡脍肝馋。
想见攫夺子,枥马已就衔。
岂识有幽人,茹苦如饴甘。
念虽乏智计,识度终不凡。
儿女亦可割,深山建茅庵。
“独有络纬声”全诗翻译
译文:
夜深了,我难以入睡,听到鸡鸣声已经三次。
我起身步出,秋月的影子洒在地上,寒风吹动我的头发,摇曳不定。
北斗的柄儿已经偏离了北山,参差的旗帜挂在南庭。
时间匆匆,从三五到四五,蛙鸣蚓动,无数生物的声音安静地息缄。
唯有络纬的声音,还在催促着织布机的旋转,发出嗡嗡之音。
我的官禄官位已然消退,感到羞愧,还未有机会担当起桑蚕的责任。
昨天傍晚,我缺了薪米,拿衾被和缣布去做抵押。
我在这郡已经七年,忍受了许多难以忍受的事情。
谁能知道我陷入如此窘境,甚至没有食物和容器来存放石头和米粮。
我独自坐在老树下,默默地捻着霜须般的胡须。
墙外传来行人的声音,似乎是在举行丧事,箫笛声和鼓声此起彼伏,酣畅淋漓。
生命注定有死亡,如同岁月更迭中的凉炎。
我只是稍微感到惊讶,现世的浅薄和庸俗,已经不再像从前一样触动我纯粹的心灵。
嘲笑那些追求名利而不思进取的人,他们如同采集芝草后凋零,与渴望膏肓之美味的人相比,显得苍白无力。
我不禁想起那些为了攫取利益而不择手段的人,他们如同已经套上马勒,马已经被奴役。
然而,他们又怎能理解,有些人生活在幽深的山林之中,虽然吃苦,却像吃着甜蜜的糖。
尽管我缺乏智慧和计谋,但我的见识和洞察力绝非寻常。
就算是儿女,也可以割舍,隐居深山,建造茅庵,过上简朴自在的生活。
总结:
诗人在深夜难以入眠,思考着生死、名利与清贫之间的关系,表达了对现世浅薄的不满,嘲讽追逐名利而忽视精神追求的人。他对于内心深处的真实价值和生活态度有着清醒的认识,展现出一种超脱尘俗、崇尚淡泊的情感。
“独有络纬声”相关诗句:
- 独有络纬声 出自 [宋] 方回 ·《八月二十日晓起 》
- 络纬声声织夜愁 出自 [宋] 周密 ·《西塍秋日即事 》
- 络纬声四壁 出自 [宋] 林景熙 ·《故衣 》
- 寒声傍络纬 出自 [宋] 晁公遡 ·《雨 》
- 秋声入络纬 出自 [宋] 艾性夫 ·《浣纱曲 》
- 络纬声转急 出自 [宋] 黄庭坚 ·《过家 》
- 络纬声中泪 出自 [宋] 欧阳鈇 ·《禾山秋兴 其二 》
- 络纬独知秋色晚 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨後顿有秋意得小诗四绝 其二 》
- 络纬声乾豆叶稀 出自 [宋] 王鎡 ·《秋日过京口 》
- 抛处能啼络纬声 出自 [唐] 皮日休 ·《鲁望以轮钩相示缅怀高致因作三篇 一 》
- 堦下寒声啼络纬 出自 [唐] 冯延巳 ·《蝶恋花 二 》
- 静听空廊络纬声 出自 [宋] 陆游 ·《秋暑夜起追凉二首 其一 》
- 络纬数声山月寒 出自 [宋] 真山民 ·《山间秋夜 》
- 北窗络纬寒声急 出自 [宋] 贺铸 ·《汴上留别李智父 》
- 四壁时兼络纬声 出自 [宋] 郑刚中 ·《秋夜闻雨 》
- 卧听空廊络纬声 出自 [宋] 陆游 ·《独饮醉卧比觉已夜半矣戏作此诗 》
- 金井秋啼络纬声 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其四二 》
- 络纬无声抱竹枝 出自 [宋] 释道璨 ·《题水墨草虫 》
- 络纬声连促织清 出自 [宋] 喻良能 ·《秋日有怀仲文季直二弟 》
- 金井秋啼络纬声 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 三十八 》