“抛处能啼络纬声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“抛处能啼络纬声”出自哪首诗?
答案: “抛处能啼络纬声”出自: 唐代 皮日休的 《鲁望以轮钩相示缅怀高致因作三篇 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pāo chù néng tí luò wěi shēng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“抛处能啼络纬声”的上一句是什么?
答案:
“抛处能啼络纬声”的上一句是: 捻时解转蟾蜍魄 , 诗句拼音为: niǎn shí jiě zhuǎn chán chú pò
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“抛处能啼络纬声”的下一句是什么?
答案: “抛处能啼络纬声”的下一句是: 七里滩波喧一舍 , 诗句拼音为: qī lǐ tān bō xuān yī shè ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“抛处能啼络纬声”全诗
鲁望以轮钩相示缅怀高致因作三篇 一 (lǔ wàng yǐ lún gōu xiāng shì miǎn huái gāo zhì yīn zuò sān piān yī)
角柄孤轮细腻轻,翠篷十载伴君行。
捻时解转蟾蜍魄,抛处能啼络纬声。
七里滩波喧一舍,五云溪月静三更。
牛衣鲋足和蓑睡,谁信人间有利名。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“抛处能啼络纬声”繁体原文
魯望以輪鉤相示緬懷高致因作三篇 一
角柄孤輪細膩輕,翠篷十載伴君行。
撚時解轉蟾蜍魄,拋處能啼絡緯聲。
七里灘波喧一舍,五雲溪月靜三更。
牛衣鮒足和蓑睡,誰信人間有利名。
“抛处能啼络纬声”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
角柄孤轮细腻轻,翠篷十载伴君行。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
捻时解转蟾蜍魄,抛处能啼络纬声。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
七里滩波喧一舍,五云溪月静三更。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
牛衣鲋足和蓑睡,谁信人间有利名。
“抛处能啼络纬声”全诗注音
角柄孤轮细腻轻,翠篷十载伴君行。
捻时解转蟾蜍魄,抛处能啼络纬声。
七里滩波喧一舍,五云溪月静三更。
牛衣鲋足和蓑睡,谁信人间有利名。
“抛处能啼络纬声”全诗翻译
译文:
角柄孤轮细腻轻,翠篷十载伴君行。
捻时解转蟾蜍魄,抛处能啼络纬声。
七里滩波喧一舍,五云溪月静三更。
牛衣鲋足和蓑睡,谁信人间有利名。
译文:车轮的角柄孤独而精致,轻巧灵动,翠绿篷帘陪伴着君主行进了十年。
在转动的时候,解开了蟾蜍的魂魄,抛弃的地方会响起蛙鸣的声音。
在七里滩,波浪喧嚣得连一户人家都听得见;在五云溪,月光在三更时分静谧无声。
穿着牛衣,踩着鲋鱼的脚,裹着蓑衣入眠,谁相信在人间还有名利可图呢?
总结:
这首诗通过对车轮、蟾蜍、蛙鸣、波浪、月光等形象的描绘,以及牛衣、鲋足、蓑衣等寓意的运用,表达了对名利虚幻的怀疑和对宁静自在生活的向往。诗中的各种景象和象征,展示了人间繁华和虚幻之间的对比,呼唤人们珍惜真实的生活,超越名利的束缚。
“抛处能啼络纬声”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代诗人皮日休的《鲁望以轮钩相示缅怀高致因作三篇 一》中的一篇。诗人以古典的意象和精妙的笔触,表达了对高致因的怀念之情。下面对诗进行赏析:
诗人以角柄孤轮作为开篇,通过这个意象,传达出了一种孤独、寂寥的感觉。角柄细腻轻,翠篷伴君十载,暗示了作者与高致因的深厚友情和相伴之久。
接着诗人用“捻时解转蟾蜍魄”来形容高致因的才情横溢,他能够在瞬间抓住机会,展现出卓越的才华。而“抛处能啼络纬声”则表达了高致因的音乐才能,他的琴声如络纬般动人心弦。
诗中出现的“七里滩”和“五云溪”是地名,通过这些地名的描写,诗人展现出了自然景色的宁静和美丽,与高致因的内心世界形成了鲜明的对比。
最后两句“牛衣鲋足和蓑睡,谁信人间有利名”则表达了诗人对高致因不为世俗名利所动的敬佩和赞颂。高致因不追求功名利禄,宁愿过简朴的生活,这种品质在当时的社会中是非常珍贵的。
整首诗通过对高致因的各种描写,表达了诗人对他的怀念之情,同时也反映了作者自己对于友情和质朴生活的向往。
“抛处能啼络纬声”相关诗句:
- 抛处能啼络纬声 出自 [唐] 皮日休 ·《鲁望以轮钩相示缅怀高致因作三篇 一 》
- 金井秋啼络纬声 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其四二 》
- 金井秋啼络纬声 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 三十八 》
- 堦下寒声啼络纬 出自 [唐] 冯延巳 ·《蝶恋花 二 》
- 满林啼络纬 出自 [宋] 文同 ·《新晴山月 》
- 残更啼络纬 出自 [宋] 区仕衡 ·《五十 》
- 回肠啼络纬 出自 [宋] 宋祁 ·《愁吟 》
- 满林啼络纬 出自 [宋] 林之奇 ·《新晴山月 》
- 络纬啼井栏 出自 [宋] 李彭 ·《七月十九夜有大星殒于西北 》
- 络纬啼林幽 出自 [唐] 李羣玉 ·《将之京国赠薛员外 》
- 络纬井干空复啼 出自 [宋] 李彭 ·《病中即事 其七 》
- 衰灯络纬啼寒素 出自 [唐] 李贺 ·《秋来 》
- 一片青萝络纬啼 出自 [宋] 李龏 ·《一片 》
- 络纬秋啼金井阑 出自 [唐] 李白 ·《长相思 》
- 络纬啼时无妇惊 出自 [宋] 宋祁 ·《夜分不寐二首 其二 》
- 络纬秋啼金井栏 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 长相思三首 一 》
- 络纬秋啼兮金井栏 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白招魂 》
- 络纬声声织夜愁 出自 [宋] 周密 ·《西塍秋日即事 》
- 抛梭络纬已林林 出自 [宋] 杨公远 ·《促织用前韵 》
- 络纬那能织 出自 [宋] 孙觌 ·《读类说二首 其一 》