“络纬独知秋色晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“络纬独知秋色晚”出自哪首诗？
答案： “络纬独知秋色晚”出自： 宋代 周紫芝的 《雨後顿有秋意得小诗四绝 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： luò wěi dú zhī qiū sè wǎn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“络纬独知秋色晚”的上一句是什么？
答案：
“络纬独知秋色晚”的上一句是： 前月牵牛已渡河 , 诗句拼音为： qián yuè qiān niú yǐ dù hé
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“络纬独知秋色晚”的下一句是什么？
答案： “络纬独知秋色晚”的下一句是： 芭蕉添得雨声多 , 诗句拼音为： bā jiāo tiān dé yǔ shēng duō ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“络纬独知秋色晚”全诗
雨後顿有秋意得小诗四绝 其二 (yǔ hòu dùn yǒu qiū yì dé xiǎo shī sì jué qí èr)
只今风露欲凋荷，前月牵牛已渡河。
络纬独知秋色晚，芭蕉添得雨声多。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“络纬独知秋色晚”繁体原文
雨後頓有秋意得小詩四絕 其二
只今風露欲凋荷，前月牽牛已渡河。
絡緯獨知秋色晚，芭蕉添得雨聲多。
“络纬独知秋色晚”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
只今风露欲凋荷，前月牵牛已渡河。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
络纬独知秋色晚，芭蕉添得雨声多。
“络纬独知秋色晚”全诗注音
只今风露欲凋荷，前月牵牛已渡河。
络纬独知秋色晚，芭蕉添得雨声多。
“络纬独知秋色晚”全诗翻译
译文：
只此时，风露即将凋谢莲花，前一个月，牵牛星已经渡过了银河。络纬独自明了秋天的颜色渐晚，而芭蕉树上增添了雨声不断。
总结：这句古文描绘了时节的变迁和自然景观的变化。秋季风露渐重，莲花渐凋，表现了季节交替的现象；牵牛星渡河则是在说天文现象，指牵牛星经过银河，也是秋天的一个标志。络纬独知秋色晚，是形容作者自己独自觉察到了秋天的气息；而芭蕉树上雨声增多，是描绘秋雨频繁的景象。整个句子通过自然景观的描绘，抒发了作者对秋季的感慨和触动。
“络纬独知秋色晚”总结赏析
赏析：: 这首小诗以简练的语言表现了雨后的秋意，通过描绘荷花凋谢和牵牛花渡河的景象，传达了季节交替之间的变化和生命的循环。作者巧妙地运用“风露”、“秋色晚”、“雨声多”等意象，展现了秋天特有的湿润和凉爽感，使人感受到大自然的静谧和宁静。
标签: 写景，抒情
“络纬独知秋色晚”相关诗句：
- 络纬独知秋色晚 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨後顿有秋意得小诗四绝 其二 》
- 独有络纬声 出自 [宋] 方回 ·《八月二十日晓起 》
- 络纬动秋怀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《新秋雨夜西斋文会 》
- 秋风促络纬 出自 [宋] 洪咨夔 ·《续梦 》
- 无机络秋纬 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和秋日即目应制 》
- 秋声入络纬 出自 [宋] 艾性夫 ·《浣纱曲 》
- 络纬知时早 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 络纬秋啼金井阑 出自 [唐] 李白 ·《长相思 》
- 山空络纬悲秋雨 出自 [宋] 林景熙 ·《答周以农 》
- 络纬秋啼金井栏 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 长相思三首 一 》
- 秋园络纬催机杼 出自 [宋] 王炎 ·《促织 》
- 络纬秋老嚎西风 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和达观禅师山中见寄 》
- 金井秋啼络纬声 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 三十八 》
- 篱落荒凉络纬秋 出自 [宋] 萧立之 ·《秋日 》
- 金井秋啼络纬声 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其四二 》
- 络纬秋啼兮金井栏 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白招魂 》
- 络纬惊秋鸣唧唧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古乐府白紵四时歌 其三 》
- 独卧南窗秋色晚 出自 [唐] 雍陶 ·《秋居病中 》
- 晚色不催金络马 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵远猷旅夕二首 其一 》
- 愁听络纬唱 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《相和歌辞 子夜四时歌四首 秋歌 》