“络纬无声抱竹枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“络纬无声抱竹枝”出自哪首诗？
答案： “络纬无声抱竹枝”出自： 宋代 释道璨的 《题水墨草虫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： luò wěi wú shēng bào zhú zhī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“络纬无声抱竹枝”的上一句是什么？
答案：
“络纬无声抱竹枝”的上一句是： 蜻蜓低傍豆花飞 , 诗句拼音为：qīng tíng dī bàng dòu huā fēi
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“络纬无声抱竹枝”的下一句是什么？
答案： “络纬无声抱竹枝”的下一句是： 忆得西湖烟雨里 , 诗句拼音为： yì dé xī hú yān yǔ lǐ ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“络纬无声抱竹枝”全诗
题水墨草虫 (tí shuǐ mò cǎo chóng)
蜻蜓低傍豆花飞，络纬无声抱竹枝。
忆得西湖烟雨里，小园清晓独行时。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“络纬无声抱竹枝”繁体原文
題水墨草蟲
蜻蜓低傍豆花飛，絡緯無聲抱竹枝。
憶得西湖烟雨裏，小園清曉獨行時。
“络纬无声抱竹枝”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
蜻蜓低傍豆花飞，络纬无声抱竹枝。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
忆得西湖烟雨里，小园清晓独行时。
“络纬无声抱竹枝”全诗注音
蜻蜓低傍豆花飞，络纬无声抱竹枝。
忆得西湖烟雨里，小园清晓独行时。
“络纬无声抱竹枝”全诗翻译
译文：
蜻蜓低低地飞翔在豆花之间，细密的纱线编织成的网无声地缠绕着竹枝。
我还记得在西湖的烟雨中，小园里清晨的雾气中，独自徜徉的时光。
总结：
诗人描述了蜻蜓飞舞在豆花之间，细纱编织的网无声地抱住竹枝。接着回忆起曾在西湖的雨雾中，清晨时分独自漫步于小园的情景。这首诗通过对自然景物的描绘，勾勒出诗人对过往时光的怀念之情。
“络纬无声抱竹枝”相关诗句：
- 络纬无声抱竹枝 出自 [宋] 释道璨 ·《题水墨草虫 》
- 络纬声声织夜愁 出自 [宋] 周密 ·《西塍秋日即事 》
- 络纬声四壁 出自 [宋] 林景熙 ·《故衣 》
- 络纬声中泪 出自 [宋] 欧阳鈇 ·《禾山秋兴 其二 》
- 独有络纬声 出自 [宋] 方回 ·《八月二十日晓起 》
- 秋声入络纬 出自 [宋] 艾性夫 ·《浣纱曲 》
- 络纬声转急 出自 [宋] 黄庭坚 ·《过家 》
- 寒声傍络纬 出自 [宋] 晁公遡 ·《雨 》
- 金井秋啼络纬声 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其四二 》
- 络纬声乾豆叶稀 出自 [宋] 王鎡 ·《秋日过京口 》
- 四壁时兼络纬声 出自 [宋] 郑刚中 ·《秋夜闻雨 》
- 堦下寒声啼络纬 出自 [唐] 冯延巳 ·《蝶恋花 二 》
- 络纬声连促织清 出自 [宋] 喻良能 ·《秋日有怀仲文季直二弟 》
- 络纬数声山月寒 出自 [宋] 真山民 ·《山间秋夜 》
- 北窗络纬寒声急 出自 [宋] 贺铸 ·《汴上留别李智父 》
- 抛处能啼络纬声 出自 [唐] 皮日休 ·《鲁望以轮钩相示缅怀高致因作三篇 一 》
- 静听空廊络纬声 出自 [宋] 陆游 ·《秋暑夜起追凉二首 其一 》
- 卧听空廊络纬声 出自 [宋] 陆游 ·《独饮醉卧比觉已夜半矣戏作此诗 》
- 金井秋啼络纬声 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 三十八 》
- 无机络秋纬 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和秋日即目应制 》