“络纬声声织夜愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“络纬声声织夜愁”出自哪首诗?
答案: “络纬声声织夜愁”出自: 宋代 周密的 《西塍秋日即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luò wěi shēng shēng zhī yè chóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“络纬声声织夜愁”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“络纬声声织夜愁”已经是第一句了。
问题3:“络纬声声织夜愁”的下一句是什么?
答案: “络纬声声织夜愁”的下一句是: 酸风吹雨水边楼 , 诗句拼音为: suān fēng chuī yǔ shuǐ biān lóu ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“络纬声声织夜愁”全诗
西塍秋日即事 (xī chéng qiū rì jí shì)
络纬声声织夜愁,酸风吹雨水边楼。
堤杨脆尽黄金线,城里人家未觉秋。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“络纬声声织夜愁”繁体原文
西塍秋日即事
絡緯聲聲織夜愁,酸風吹雨水邊樓。
堤楊脆盡黄金線,城裏人家未覺秋。
“络纬声声织夜愁”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
络纬声声织夜愁,酸风吹雨水边楼。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
堤杨脆尽黄金线,城里人家未觉秋。
“络纬声声织夜愁”全诗注音
络纬声声织夜愁,酸风吹雨水边楼。
堤杨脆尽黄金线,城里人家未觉秋。
“络纬声声织夜愁”全诗翻译
译文:
络纬声声编织着夜晚的忧愁,酸风吹着雨水拂过水边的楼阁。
堤岸的杨柳已经脆弱到尽头,仿佛是黄金丝线般的破碎,城中的人们却尚未察觉秋意的来临。
总结:
诗人通过描绘夜晚的景象,表达了情感的忧愁。在酸风吹雨的映衬下,描写了杨柳因季节变迁而逐渐凋零,以及城中人们未能感受到秋天的到来。整体反映了季节的变迁与人情的感慨。
“络纬声声织夜愁”相关诗句:
- 络纬声声织夜愁 出自 [宋] 周密 ·《西塍秋日即事 》
- 络纬声连促织清 出自 [宋] 喻良能 ·《秋日有怀仲文季直二弟 》
- 络纬夜虚织 出自 [宋] 陈深 ·《次韵陆承之岁暮述怀 》
- 秋声入络纬 出自 [宋] 艾性夫 ·《浣纱曲 》
- 络纬声四壁 出自 [宋] 林景熙 ·《故衣 》
- 寒声傍络纬 出自 [宋] 晁公遡 ·《雨 》
- 络纬声中泪 出自 [宋] 欧阳鈇 ·《禾山秋兴 其二 》
- 络纬声转急 出自 [宋] 黄庭坚 ·《过家 》
- 独有络纬声 出自 [宋] 方回 ·《八月二十日晓起 》
- 络纬声乾豆叶稀 出自 [宋] 王鎡 ·《秋日过京口 》
- 卧听空廊络纬声 出自 [宋] 陆游 ·《独饮醉卧比觉已夜半矣戏作此诗 》
- 金井秋啼络纬声 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 三十八 》
- 抛处能啼络纬声 出自 [唐] 皮日休 ·《鲁望以轮钩相示缅怀高致因作三篇 一 》
- 金井秋啼络纬声 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其四二 》
- 静听空廊络纬声 出自 [宋] 陆游 ·《秋暑夜起追凉二首 其一 》
- 络纬数声山月寒 出自 [宋] 真山民 ·《山间秋夜 》
- 络纬无声抱竹枝 出自 [宋] 释道璨 ·《题水墨草虫 》
- 堦下寒声啼络纬 出自 [唐] 冯延巳 ·《蝶恋花 二 》
- 四壁时兼络纬声 出自 [宋] 郑刚中 ·《秋夜闻雨 》
- 北窗络纬寒声急 出自 [宋] 贺铸 ·《汴上留别李智父 》