“露零金掌汉宫晓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“露零金掌汉宫晓”出自哪首诗?
答案: “露零金掌汉宫晓”出自: 宋代 陆游的 《夏夜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lù líng jīn zhǎng hàn gōng xiǎo ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“露零金掌汉宫晓”的上一句是什么?
答案:
“露零金掌汉宫晓”的上一句是: 中庭岸帻听鼍更 , 诗句拼音为: zhōng tíng àn zé tīng tuó gèng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“露零金掌汉宫晓”的下一句是什么?
答案: “露零金掌汉宫晓”的下一句是: 月度银河秦塞明 , 诗句拼音为: yuè dù yín hé qín sāi míng ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“露零金掌汉宫晓”全诗
夏夜 (xià yè)
六尺筇枝膝上横,中庭岸帻听鼍更。
露零金掌汉宫晓,月度银河秦塞明。
菡萏晚花香未减,梧桐病叶堕无声。
关河又见新秋近,屈指流年一叹惊。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“露零金掌汉宫晓”繁体原文
夏夜
六尺筇枝膝上橫,中庭岸幘聽鼉更。
露零金掌漢宮曉,月度銀河秦塞明。
菡萏晚花香未減,梧桐病葉墮無聲。
關河又見新秋近,屈指流年一嘆驚。
“露零金掌汉宫晓”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
六尺筇枝膝上横,中庭岸帻听鼍更。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
露零金掌汉宫晓,月度银河秦塞明。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
菡萏晚花香未减,梧桐病叶堕无声。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
关河又见新秋近,屈指流年一叹惊。
“露零金掌汉宫晓”全诗注音
六尺筇枝膝上横,中庭岸帻听鼍更。
露零金掌汉宫晓,月度银河秦塞明。
菡萏晚花香未减,梧桐病叶堕无声。
关河又见新秋近,屈指流年一叹惊。
“露零金掌汉宫晓”全诗翻译
译文:
六尺长筇枝横在膝间,坐在庭院中,头戴高帽,聆听着遥远处传来的蛤蟆声。露水洒落在金色的掌心,宫殿中的黎明初现,明亮的月光照耀着银河,映照着秦塞边关的明亮景象。菡萏花香在傍晚时分仍然浓郁,梧桐树上的病叶无声地飘落。关河之地又一次见到新的秋天临近,不禁让人屈指思念流逝的时光,发出叹息之声。
全诗描述了一个人坐在庭院中,感受着夜晚的宁静与秋季的渐近。夜晚的景象展现了金色的掌心和银河的明亮,表现出秋季的美好和富有诗意的意象。同时,诗人也不禁感慨时光的飞逝,令人惋惜岁月的流逝。
“露零金掌汉宫晓”相关诗句:
- 露零金掌汉宫晓 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜 》
- 汉宫金掌露淋漓 出自 [宋] 文彦博 ·《初曙 》
- 露零金掌满 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 咏清 》
- 亲承零露如金掌 出自 [宋] 傅察 ·《和鲍守次韵林德祖十四首 其八 》
- 汉宫仙掌露淋漓 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其一七 》
- 露寒仙掌汉宫秋 出自 [宋] 周密 ·《小游仙七首 其一 》
- 金掌盘敧晓露时 出自 [宋] 吴龙翰 ·《座中咏蝉分韵得饥字 》
- 晓艳远分金掌露 出自 [唐] 韩琮 ·《牡丹 》
- 晓粧洗露汉宫女 出自 [宋] 舒邦佐 ·《张推水亭赏莲惠诗次韵 》
- 汉宫坠落金茎露 出自 [宋] 陈襄 ·《荔枝歌 》
- 爽如瑞露零仙掌 出自 [宋] 陆游 ·《夏日幽居 》
- 晓露寒浮掌 出自 [宋] 欧阳修 ·《汉宫 》
- 宫掌遥分露 出自 [宋] 宋庠 ·《从幸翠芳亭观橙 》
- 汉掌仍承露 出自 [宋] 释居简 ·《舟中中秋 》
- 汉宫旧拂仙入掌 出自 [宋] 刘弇 ·《石港高侯见遗雏鹤辄成十五韵 》
- 晓含仙掌三清露 出自 [唐] 吴融 ·《和陆拾遗题谏院松 》
- 零露滋晓色 出自 [宋] 吴泳 ·《桂 》
- 零露晓沾衣 出自 [宋] 项安世 ·《观善斋 》
- 清晓喜零露 出自 [宋] 李复 ·《咏蝉 其一 》
- 宫槐零露清 出自 [宋] 郑刚中 ·《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵爲秋思十首 其二 》