“犹忆具区分袂处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹忆具区分袂处”出自哪首诗?
答案: “犹忆具区分袂处”出自: 宋代 葛胜仲的 《友乡寄谢并月波酒和其韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu yì jù qū fēn mèi chù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“犹忆具区分袂处”的上一句是什么?
答案:
“犹忆具区分袂处”的上一句是: 露板应连上姓名 , 诗句拼音为: lù bǎn yìng lián shàng xìng míng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“犹忆具区分袂处”的下一句是什么?
答案: “犹忆具区分袂处”的下一句是: 孤帆一点怆离情 , 诗句拼音为: gū fān yī diǎn chuàng lí qíng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“犹忆具区分袂处”全诗
友乡寄谢并月波酒和其韵 (yǒu xiāng jì xiè bìng yuè bō jiǔ hé qí yùn)
长须剥啄叩柴扄,令弟官清远寄声。
擿句已欣资艺圃,漱醪兼赖破愁城。
牵丝闻说恢材力,露板应连上姓名。
犹忆具区分袂处,孤帆一点怆离情。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“犹忆具区分袂处”繁体原文
友鄉寄謝并月波酒和其韻
長鬚剥啄叩柴扄,令弟官清遠寄聲。
擿句已欣資藝圃,漱醪兼賴破愁城。
牽絲聞說恢材力,露板應連上姓名。
猶憶具區分袂處,孤帆一點愴離情。
“犹忆具区分袂处”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
长须剥啄叩柴扄,令弟官清远寄声。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
擿句已欣资艺圃,漱醪兼赖破愁城。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
牵丝闻说恢材力,露板应连上姓名。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
犹忆具区分袂处,孤帆一点怆离情。
“犹忆具区分袂处”全诗注音
长须剥啄叩柴扄,令弟官清远寄声。
擿句已欣资艺圃,漱醪兼赖破愁城。
牵丝闻说恢材力,露板应连上姓名。
犹忆具区分袂处,孤帆一点怆离情。
“犹忆具区分袂处”全诗翻译
译文:
长须剥啄,敲击着柴扄,召唤着年幼的官员们,让他们清除远方的垃圾,寄托他们的声音传达远方的问候。
探究经句,已经高兴地在学术园地里有了一番建树,喝着美酒,同时也借酒浇愁,击破内心的忧虑城堡。
传颂着才智之人的名声,听说他们运用着杰出的才能和力量,展现着无穷的潜力,他们的名字必定会与古今同辉。
仍然记得当初共同分别的地方,他们各自奔向不同的方向,就像孤独的帆船,只剩下一点点离别的悲伤。
总结:
这篇古文表达了对年幼官员的召唤和期望,以及对学术成就和才智之人的赞美。作者感慨于离别带来的怅然若失,希望能借酒消愁。整篇文章抒发了离情别绪和对有才能之人的敬仰。
“犹忆具区分袂处”总结赏析
赏析:这首诗《友乡寄谢并月波酒和其韵》是葛胜仲的作品,通过这首诗,诗人表达了对友人的思念之情,以及对友人的寄托和祝福。
诗中第一句“长须剥啄叩柴扄”描绘了友人乡村的清幽景致,叩柴扄的声音寓意着宁静和宜人。接下来的句子“令弟官清远寄声”则表现了诗人的心情,他远隔重洋,向友人借酒寄托思念之情。
第二句“擿句已欣资艺圃,漱醪兼赖破愁城”表达了诗人对友人诗才的赞赏,以及借酒解愁的愿望。友人的才华就像一座丰富的园圃,让诗人心生喜悦,而友人送来的酒也能让他摆脱忧虑。
第三句“牵丝闻说恢材力,露板应连上姓名”赞美了友人的琴艺,他的琴音能够治愈诗人的心灵。最后一句“犹忆具区分袂处,孤帆一点怆离情”表达了诗人对友人分别的怀念之情,友人的离去让他感到孤独和惋惜。
“犹忆具区分袂处”相关诗句:
- 犹忆具区分袂处 出自 [宋] 葛胜仲 ·《友乡寄谢并月波酒和其韵 》
- 尚忆龙盘分袂处 出自 [宋] 王之道 ·《寄孙次卿 》
- 却动归心忆具区 出自 [宋] 苏颂 ·《同事合使见问奚国山水何如江乡以诗答之 》
- 吴客风前忆具区 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和秋夜对月 》
- 聚首分袂皆同区 出自 [宋] 廖行之 ·《送程正翁解官归徽州 》
- 区区出处劳分别 出自 [宋] 刘摰 ·《自衡岳至福严寺二首 其一 》
- 醉眼犹能隘具区 出自 [宋] 陆游 ·《对镜 》
- 忆始衿袂分 出自 [宋] 晁公遡 ·《郭中行自汉中寄近诗来奉简一首 》
- 忆与故人分此袂 出自 [宋] 郑刚中 ·《至豫章茂直座上戏书 》
- 良朋处处愁分袂 出自 [宋] 项安世 ·《阻风 》
- 居嫌共邑犹分袂 出自 [宋] 王洋 ·《谦仲好古携酒见过伯氏以诗谢之次韵 》
- 何言分袂帐夷犹 出自 [宋] 宋祁 ·《送简殿丞赴阙 》
- 安用区区备先具 出自 [宋] 李流谦 ·《比观仲结诸公课会皆勍敌也行就举南宫作此赠之 》
- 回想临岐分袂处 出自 [宋] 胡安国 ·《重过丫头岩思先大夫 其一 》
- 举酒便惊分袂处 出自 [宋] 曹彦约 ·《送权次翁赴湖北计幕 》
- 要记此时分袂处 出自 [宋] 俞桂 ·《送人至松江 》
- 惆怅湘湄分袂处 出自 [宋] 乐雷发 ·《寄吴茂远 》
- 论情少须分袂处 出自 [宋] 陈造 ·《寄安抚程丈 》
- 南浦销魂分袂处 出自 [宋] 杨亿 ·《王廷评臻知庐州舒城县 》
- 亦耻区区忆故乡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和春日见示 》