“要记此时分袂处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“要记此时分袂处”出自哪首诗?
答案: “要记此时分袂处”出自: 宋代 俞桂的 《送人至松江》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yào jì cǐ shí fēn mèi chù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“要记此时分袂处”的上一句是什么?
答案:
“要记此时分袂处”的上一句是: 送客离愁酒满缸 , 诗句拼音为: sòng kè lí chóu jiǔ mǎn gāng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“要记此时分袂处”的下一句是什么?
答案: “要记此时分袂处”的下一句是: 暮烟细雨过松江 , 诗句拼音为: mù yān xì yǔ guò sōng jiāng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“要记此时分袂处”全诗
送人至松江 (sòng rén zhì sōng jiāng)
西风萧瑟入船窗,送客离愁酒满缸。
要记此时分袂处,暮烟细雨过松江。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“要记此时分袂处”繁体原文
送人至松江
西風蕭瑟入船窗,送客離愁酒滿缸。
要記此時分袂處,暮煙細雨過松江。
“要记此时分袂处”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
西风萧瑟入船窗,送客离愁酒满缸。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
要记此时分袂处,暮烟细雨过松江。
“要记此时分袂处”全诗注音
西风萧瑟入船窗,送客离愁酒满缸。
要记此时分袂处,暮烟细雨过松江。
“要记此时分袂处”全诗翻译
译文:
西风吹吹袭树木的声音从船的窗口传来,满满的酒浇不尽送别亲人后的思愁。
记得这分手的时候,傍晚的烟雾如细雨纷纷从松江面飘过。
“要记此时分袂处”相关诗句:
- 要记此时分袂处 出自 [宋] 俞桂 ·《送人至松江 》
- 高城不记人分袂 出自 [宋] 仲并 ·《归自江阴寄蒋知郡汪签判 》
- 不记江城分袂初 出自 [宋] 仲并 ·《送郑公老少卿赴吉州三首 其三 》
- 都门髣髴记分袂 出自 [宋] 李嘉谋 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 记得溪山两袂分 出自 [宋] 陈着 ·《次韵月窗兄惜别四首 其三 》
- 良朋处处愁分袂 出自 [宋] 项安世 ·《阻风 》
- 分明此处此时节 出自 [宋] 释了惠 ·《黄梅一会 》
- 论情少须分袂处 出自 [宋] 陈造 ·《寄安抚程丈 》
- 犹忆具区分袂处 出自 [宋] 葛胜仲 ·《友乡寄谢并月波酒和其韵 》
- 惆怅湘湄分袂处 出自 [宋] 乐雷发 ·《寄吴茂远 》
- 南浦销魂分袂处 出自 [宋] 杨亿 ·《王廷评臻知庐州舒城县 》
- 回想临岐分袂处 出自 [宋] 胡安国 ·《重过丫头岩思先大夫 其一 》
- 尚忆龙盘分袂处 出自 [宋] 王之道 ·《寄孙次卿 》
- 举酒便惊分袂处 出自 [宋] 曹彦约 ·《送权次翁赴湖北计幕 》
- 不知分此袂 出自 [宋] 王质 ·《送陶茂安赴湖南二首 其二 》
- 分袂有时并 出自 [宋] 吕皓 ·《别荆州诸友 》
- 分袂有时并 出自 [宋] 吕殊 ·《别荆州诸友 》
- 分袂令人念此公 出自 [宋] 王十朋 ·《阎和诗叙别再用前韵 》
- 幸此徘徊缓分袂 出自 [宋] 陈渊 ·《钱塘过廖次山以诗见赠次韵 》
- 忆与故人分此袂 出自 [宋] 郑刚中 ·《至豫章茂直座上戏书 》