“天公不爲游人计”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天公不爲游人计”出自哪首诗？
答案： “天公不爲游人计”出自： 宋代 徐瑞的 《次韵月湾东湖十咏 顔亭荷雨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jí yǔ gāo hé gǒng zǒu pán ，诗句平仄： 平平仄平平平仄 。
问题2：“天公不爲游人计”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“天公不爲游人计”已经是第一句了。
问题3：“天公不爲游人计”的下一句是什么？
答案： “天公不爲游人计”的下一句是： 顔公一去岁如千 , 诗句拼音为： yán gōng yī qù suì rú qiān ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“天公不爲游人计”全诗
次韵月湾东湖十咏 顔亭荷雨 (cì yùn yuè wān dōng hú shí yǒng yán tíng hé yǔ)
急雨高荷汞走盘，顔公一去岁如千。
天公不为游人计，端为忠臣雪怒肝。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄，平平平平仄仄平。
“天公不爲游人计”繁体原文
次韻月灣東湖十咏 顔亭荷雨
急雨高荷汞走盤，顔公一去歲如千。
天公不爲游人計，端爲忠臣雪怒肝。
“天公不爲游人计”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
急雨高荷汞走盘，顔公一去岁如千。
平平仄平平平仄，平平平平仄仄平。
天公不为游人计，端为忠臣雪怒肝。
“天公不爲游人计”全诗注音
急雨高荷汞走盘，顔公一去岁如千。
天公不为游人计，端为忠臣雪怒肝。
“天公不爲游人计”全诗翻译
译文：
急雨打在高高的荷叶上，像是银盘一样跳跃。顔公离去的时间过得像过了千年一样长。
上天并不考虑旅行的人，只是为了表彰忠诚的臣子而降下大雪，就像要为他们的愤怒发泄一样。
总结：
诗人通过描绘急雨打在荷叶上的情景，表达了时间的拖延感，仿佛离别的时间过得异常缓慢。之后，诗人通过反衬，表达了上天对于平凡人的不计较，却为忠臣的忠诚付出而作出奖赏的情感。
“天公不爲游人计”相关诗句：
- 天公不爲游人计 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵月湾东湖十咏 顔亭荷雨 》
- 天公爲我齿頬计 出自 [宋] 陆游 ·《锦亭 》
- 向来天公不爲人 出自 [宋] 苏辙 ·《春无雷 》
- 人生巧堕天公计 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後晓起问讯梅花 》
- 皇天阁雨爲公游 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵知宗游北山 》
- 不爲人闲计子钱 出自 [宋] 范成大 ·《金沙 》
- 但嗟不爲贫人计 出自 [宋] 陆游 ·《嘉泰辛酉八月四日雨後殊凄冷新雁已至夜复风雨不止是岁八月一日白露二首 其一 》
- 春光不爲主人计 出自 [宋] 张扩 ·《子温用前韵催彦绅赏牡丹未及开罇请再作诗促之 》
- 天公似爲羁人谋 出自 [宋] 魏了翁 ·《鹤山书院前爲荷塘三即其小屿筑亭久矣春後八日始榜曰夫容州 》
- 天公时爲饷馋人 出自 [宋] 周紫芝 ·《苦笋 》
- 天公正爲老人设 出自 [宋] 姜特立 ·《喜仲春有闰 》
- 天公欲爲老人娱 出自 [宋] 陆游 ·《舍北独步 》
- 无人爲借天公力 出自 [宋] 宋祁 ·《让木 》
- 痴人不解公游嬉 出自 [宋] 陆游 ·《寄黄龙升老 》
- 天公胡爲不自怜 出自 [宋] 苏轼 ·《月华寺 》
- 天公不语能运爲 出自 [唐] 施肩吾 ·《春日美新绿词 》
- 远游止爲两眸计 出自 [宋] 赵蕃 ·《落星寺 》
- 何计请天公 出自 [宋] 程俱 ·《喜雨呈郑高邮 》
- 薛公三计爲斟量 出自 [唐] 周昙 ·《前汉门 薛公 》
- 公能爲办归休计 出自 [宋] 张鎡 ·《桂隠花正开得诚斋木樨七言次韵奉酬 》