“天公时爲饷馋人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天公时爲饷馋人”出自哪首诗?
答案: “天公时爲饷馋人”出自: 宋代 周紫芝的 《苦笋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ láng guī cài bù mǎn fù ,诗句平仄: 平平平平仄平平 。
问题2:“天公时爲饷馋人”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“天公时爲饷馋人”已经是第一句了。
问题3:“天公时爲饷馋人”的下一句是什么?
答案: “天公时爲饷馋人”的下一句是: 三岁杯盘入吴俗 , 诗句拼音为: sān suì bēi pán rù wú sú ,诗句平仄:○仄平平仄平仄。
“天公时爲饷馋人”全诗
苦笋 (kǔ sǔn)
庾郎鲑菜不满腹,三岁杯盘入吴俗。
江头四月乌贼来,经日杨梅雨中熟。
是时苦竹方生儿,锦綳时露骈头玉。
杭人吓饭正要虎,日以千金换盈束。
人莫不食鲜知味,妙理听君论反覆。
舌头谁识苦中甜,今乃苦口後为福。
蔗中佳境甘似饴,厚味可人终腊毒。
江南山多岂无此,苦甚何止秋荼酷。
天公时为饷馋人,雨洗风吹满山谷。
从今不敢料吴侬,但煮虾蟆当粱肉。
仄平平仄仄仄仄,○仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄○仄。
仄平仄仄平平平,仄平平仄平平仄。
平平仄仄○仄仄,仄仄平平仄平仄。
平仄仄仄○平仄,仄仄○平○仄仄。
仄平平仄仄○平,平仄仄仄仄平仄。
仄○平仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平平平仄平仄,仄仄平仄平平仄。
平平平平仄平平,仄仄平○仄平仄。
○平仄仄仄平平,仄仄平平○平仄。
“天公时爲饷馋人”繁体原文
苦筍
庾郎鮭菜不滿腹,三歲杯盤入吳俗。
江頭四月烏賊來,經日楊梅雨中熟。
是時苦竹方生兒,錦綳時露駢頭玉。
杭人嚇飯正要虎,日以千金換盈束。
人莫不食鮮知味,妙理聽君論反覆。
舌頭誰識苦中甜,今乃苦口後爲福。
蔗中佳境甘似飴,厚味可人終腊毒。
江南山多豈無此,苦甚何止秋荼酷。
天公時爲餉饞人,雨洗風吹滿山谷。
從今不敢料吳儂,但煮蝦蟆當粱肉。
“天公时爲饷馋人”韵律对照
仄平平仄仄仄仄,○仄平平仄平仄。
庾郎鲑菜不满腹,三岁杯盘入吴俗。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄○仄。
江头四月乌贼来,经日杨梅雨中熟。
仄平仄仄平平平,仄平平仄平平仄。
是时苦竹方生儿,锦綳时露骈头玉。
平平仄仄○仄仄,仄仄平平仄平仄。
杭人吓饭正要虎,日以千金换盈束。
平仄仄仄○平仄,仄仄○平○仄仄。
人莫不食鲜知味,妙理听君论反覆。
仄平平仄仄○平,平仄仄仄仄平仄。
舌头谁识苦中甜,今乃苦口後为福。
仄○平仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
蔗中佳境甘似饴,厚味可人终腊毒。
平平平平仄平仄,仄仄平仄平平仄。
江南山多岂无此,苦甚何止秋荼酷。
平平平平仄平平,仄仄平○仄平仄。
天公时为饷馋人,雨洗风吹满山谷。
○平仄仄仄平平,仄仄平平○平仄。
从今不敢料吴侬,但煮虾蟆当粱肉。
“天公时爲饷馋人”全诗注音
庾郎鲑菜不满腹,三岁杯盘入吴俗。
江头四月乌贼来,经日杨梅雨中熟。
是时苦竹方生儿,锦綳时露骈头玉。
杭人吓饭正要虎,日以千金换盈束。
人莫不食鲜知味,妙理听君论反覆。
舌头谁识苦中甜,今乃苦口後为福。
蔗中佳境甘似饴,厚味可人终腊毒。
江南山多岂无此,苦甚何止秋荼酷。
天公时为饷馋人,雨洗风吹满山谷。
从今不敢料吴侬,但煮虾蟆当粱肉。
“天公时爲饷馋人”全诗翻译
译文:
庾郎因为吃鲑鱼菜不满足,三岁时开始接触吴地的风俗。
江头四月,乌贼来到,经历了阳光和杨梅雨的滋润后变得熟透。
此时竹子正在苦中生出儿芽,锦绣和珍珠也在这个时候展露美丽。
杭州人惊讶地用千金换取盈束蔬菜,这说明人们都喜欢品尝新鲜食物的美味,值得一听。
舌头谁能真正体会苦中带来的甜,如今才明白之前的苦口果然成为幸福。
蔗中的景色虽然甘甜如饴,但厚味也有可能对人造成伤害。
江南山地很多,难道没有这样的情况吗?这种苦受之不尽的感觉何止秋荼的苦?
天公时刻都在满足馋嘴的人,雨水清洗,风吹送满了山谷。
从此以后,不敢轻视吴地的风俗,就算是煮虾蟆也当成美味的肉食来享用。
总结:这篇文言文描述了庾郎从吃鲑鱼菜到接触吴地风俗,以及乌贼熟透的经历。文章中还谈到了竹子生长和锦绣珍珠的美丽,以及杭州人喜欢品尝新鲜食物的美味。文中强调舌头能否真正体会苦中的甜,认为苦尽甘来是一种幸福。同时也提到蔗中的美景甜如饴,但厚味可能带来危害。最后,作者告诫读者不要轻视吴地的风俗,就算是煮虾蟆也当成美味的肉食来享用。
“天公时爲饷馋人”相关诗句:
- 天公时爲饷馋人 出自 [宋] 周紫芝 ·《苦笋 》
- 巨房饷馋腹 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩南食 》
- 爲时生公岂非天 出自 [宋] 毛滂 ·《东风辞 》
- 爲问天公几时雨 出自 [宋] 李之仪 ·《东山 》
- 不爲主人供粥饷 出自 [宋] 赵万年 ·《腊八危家饷粥有感 》
- 天公似爲羁人谋 出自 [宋] 魏了翁 ·《鹤山书院前爲荷塘三即其小屿筑亭久矣春後八日始榜曰夫容州 》
- 天公不爲游人计 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵月湾东湖十咏 顔亭荷雨 》
- 天公正爲老人设 出自 [宋] 姜特立 ·《喜仲春有闰 》
- 天公欲爲老人娱 出自 [宋] 陆游 ·《舍北独步 》
- 无人爲借天公力 出自 [宋] 宋祁 ·《让木 》
- 向来天公不爲人 出自 [宋] 苏辙 ·《春无雷 》
- 崔公辅爲杜甫同时人 出自 [唐] 李渭 ·《游北岩(句) 》
- 一杯普供人天饷 出自 [宋] 陈鹏飞 ·《卓锡泉 》
- 空使馋夫吐馋水 出自 [宋] 陈俞 ·《赠画鱼贾兄 》
- 天遣异人爲时出 出自 [宋] 仲并 ·《代人上师垣生辰三首 其三 》
- 牛心公与慰馋唇 出自 [宋] 毛滂 ·《曹使君舍夜饮归步月出城山色如画作诗一首寄曹 》
- 富公所说惟饥馋 出自 [宋] 敖陶孙 ·《与太常丞丁晦甫 》
- 天公付公爲旱霓 出自 [宋] 李流谦 ·《同冯缙云游无爲以吾独胡爲在泥滓分韵赋诗得泥字 》
- 未爲公憾爲时伤 出自 [宋] 陈棨 ·《挽故知容州朝请陶公章 》
- 爲师开卷忍馋涎 出自 [宋] 陈造 ·《题因师蒲桃图二首 其二 》