“远游止爲两眸计”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“远游止爲两眸计”出自哪首诗?
答案: “远游止爲两眸计”出自: 宋代 赵蕃的 《落星寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ zì lú shān shí wǔ zǎi ,诗句平仄: 仄平仄平仄平仄 。
问题2:“远游止爲两眸计”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“远游止爲两眸计”已经是第一句了。
问题3:“远游止爲两眸计”的下一句是什么?
答案: “远游止爲两眸计”的下一句是: 犇走坐受世迫隘 , 诗句拼音为: bēn zǒu zuò shòu shì pò ài ,诗句平仄:平仄仄仄仄仄仄。
“远游止爲两眸计”全诗
落星寺 (luò xīng sì)
我自庐山十五载,犇走坐受世迫隘。
今年一梦落星湾,遥赏意短终不快。
褰裳高步千仞冈,下视城郭等蓬块。
阴风远来龙噫吟,大江东下波滂湃。
远游止为两眸计,扶杖深叹造物大。
五老自是吾故人,一笑却恨浮云碍。
欲搜短句记来游,倚槛孤啸上方外。
康州涪翁我所师,借问遗碑悉安在。
仄仄平平仄仄仄,平仄仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄仄仄平仄仄。
平平平仄平仄平,仄仄平仄仄平仄。
平平仄平平○○,仄平平仄平平仄。
仄平仄平仄平仄,平仄○○仄仄仄。
仄仄仄仄平仄平,仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平仄仄平仄。
平平平平仄仄平,仄仄○平仄平仄。
“远游止爲两眸计”繁体原文
落星寺
我自廬山十五載,犇走坐受世迫隘。
今年一夢落星灣,遥賞意短終不快。
褰裳高步千仞岡,下視城郭等蓬塊。
陰風遠來龍噫吟,大江東下波滂湃。
遠游止爲兩眸計,扶杖深歎造物大。
五老自是吾故人,一笑却恨浮雲礙。
欲搜短句記來游,倚檻孤嘯上方外。
康州涪翁我所師,借問遺碑悉安在。
“远游止爲两眸计”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,平仄仄仄仄仄仄。
我自庐山十五载,犇走坐受世迫隘。
平平仄仄仄平平,平仄仄仄平仄仄。
今年一梦落星湾,遥赏意短终不快。
平平平仄平仄平,仄仄平仄仄平仄。
褰裳高步千仞冈,下视城郭等蓬块。
平平仄平平○○,仄平平仄平平仄。
阴风远来龙噫吟,大江东下波滂湃。
仄平仄平仄平仄,平仄○○仄仄仄。
远游止为两眸计,扶杖深叹造物大。
仄仄仄仄平仄平,仄仄仄仄平平仄。
五老自是吾故人,一笑却恨浮云碍。
仄平仄仄仄平平,仄仄平仄仄平仄。
欲搜短句记来游,倚槛孤啸上方外。
平平平平仄仄平,仄仄○平仄平仄。
康州涪翁我所师,借问遗碑悉安在。
“远游止爲两眸计”全诗注音
我自庐山十五载,犇走坐受世迫隘。
今年一梦落星湾,遥赏意短终不快。
褰裳高步千仞冈,下视城郭等蓬块。
阴风远来龙噫吟,大江东下波滂湃。
远游止为两眸计,扶杖深叹造物大。
五老自是吾故人,一笑却恨浮云碍。
欲搜短句记来游,倚槛孤啸上方外。
康州涪翁我所师,借问遗碑悉安在。
“远游止爲两眸计”全诗翻译
译文:
我自庐山十五载,疾驰奔逃,深感世间的逼仄。
今年做了一个梦,在星湾坠落,遥远欣赏却意短终不快。
拉起衣襟,踏上千仞高山,俯视着城郭等如蓬芒。
阴风远道而来,龙儿咿呀地吟唱,大江东流波澎湃。
远行只为一双眼睛的目标,扶起拐杖深深叹息造物之伟大。
五位老者都是我故交,一笑之间却怨恨浮云遮挡。
欲寻找简短的诗句来记录此次游历,倚在栏杆上,独自高吟远方。
康州的涪翁是我的师长,特来询问遗碑是否安在。
全诗表达了作者长时间逃离尘世之感,游历中的各种景象和感悟,以及对师长的尊敬与追忆。
“远游止爲两眸计”相关诗句:
- 远游止爲两眸计 出自 [宋] 赵蕃 ·《落星寺 》
- 远游爲两眸 出自 [宋] 陈与义 ·《登海山楼 》
- 远游不作乘桴计 出自 [宋] 李纲 ·《次东坡韵二首 其一 》
- 适远宁爲中道止 出自 [宋] 赵蕃 ·《王彦博愚斋 》
- 不爲久远计 出自 [宋] 苏轼 ·《八阵碛 》
- 岂爲宦游无定止 出自 [宋] 苏颂 ·《和张仲巽过瀛州感旧 》
- 爲君两计破愁城 出自 [宋] 崔敦礼 ·《送芋酥与宿斋三学士 》
- 两家俱爲白头计 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠送张叔和 》
- 天公不爲游人计 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵月湾东湖十咏 顔亭荷雨 》
- 可但佳游今止止 出自 [宋] 曹勋 ·《出关 》
- 胡爲两地游 出自 [唐] 李白 ·《送薛九被谗去鲁 》
- 从爲远游客 出自 [宋] 陈师道 ·《平翠阁 》
- 暂烦爲远游 出自 [宋] 楼钥 ·《送张子宓分教澧阳 》
- 胡爲作远游 出自 [宋] 吴芾 ·《初冬山居即事十首 其六 》
- 胡爲事远游 出自 [宋] 张嵲 ·《去年十一月十二日致宏如秦州仆饯之余口复到生口作别明年六月十二日仆自竹山避地泝流上余口道由生口复经分手之地感时书事奉寄致宏时建炎四年也 》
- 远游亦何爲 出自 [唐] 韦述 ·《晚渡伊水 》
- 未曾爲远游 出自 [唐] 王建 ·《留别舍弟 》
- 远爲江海游 出自 [唐] 白居易 ·《将之饶州江浦夜泊 》
- 爲寻两公旧游处 出自 [宋] 杨万里 ·《送子上弟赴郴州史君罗达甫寺正之招 》
- 两日闲爲汗漫游 出自 [宋] 张侃 ·《春时 》