“孤臣血泪洒南风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤臣血泪洒南风”出自哪首诗?
答案: “孤臣血泪洒南风”出自: 宋代 文天祥的 《哭崖山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gū chén xuè lèi sǎ nán fēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“孤臣血泪洒南风”的上一句是什么?
答案:
“孤臣血泪洒南风”的上一句是: 诸老丹心付流水 , 诗句拼音为: zhū lǎo dān xīn fù liú shuǐ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“孤臣血泪洒南风”的下一句是什么?
答案: “孤臣血泪洒南风”的下一句是: 早来朝市今何处 , 诗句拼音为: zǎo lái cháo shì jīn hé chù ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“孤臣血泪洒南风”全诗
哭崖山 (kū yá shān)
宝藏如山席六宗,楼船千叠水晶宫。
吴儿进退寻常事,汉氏存亡顷刻中。
诸老丹心付流水,孤臣血泪洒南风。
早来朝市今何处,如悟人间万法空。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“孤臣血泪洒南风”繁体原文
哭崖山
寶藏如山席六宗,樓船千疊水晶宮。
吳兒進退尋常事,漢氏存亡頃刻中。
諸老丹心付流水,孤臣血淚洒南風。
早來朝市今何處,如悟人間萬法空。
“孤臣血泪洒南风”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
宝藏如山席六宗,楼船千叠水晶宫。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吴儿进退寻常事,汉氏存亡顷刻中。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
诸老丹心付流水,孤臣血泪洒南风。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
早来朝市今何处,如悟人间万法空。
“孤臣血泪洒南风”全诗注音
宝藏如山席六宗,楼船千叠水晶宫。
吴儿进退寻常事,汉氏存亡顷刻中。
诸老丹心付流水,孤臣血泪洒南风。
早来朝市今何处,如悟人间万法空。
“孤臣血泪洒南风”全诗翻译
译文:
宝藏堆积如山,席卷六宗之物。楼船似乎叠叠如千层,如水晶所构筑的宫殿。吴国的子民的进退动态成了寻常之事,而汉氏王朝的兴衰更是在瞬息之间。那些先哲们的高尚志向消逝如流水,而那些忠臣孤臣的心中却洒下了血泪,如同南风吹拂。往昔的朝市早已远去,而今在何处?犹如人们领悟到人世间的万法皆是空幻虚无。
全诗可概括为表达了时光流转、兴衰变迁的主题,以及对先贤志向、忠臣孤臣忧国忧民情感的沉痛思考。
“孤臣血泪洒南风”相关诗句:
- 孤臣血泪洒南风 出自 [宋] 文天祥 ·《哭崖山 》
- 血泪洒孤臣 出自 [宋] 胡宿 ·《挽仁宗皇帝词 其三 》
- 号弓但洒孤臣血 出自 [宋] 欧阳修 ·《感事 》
- 泪泣孤臣血 出自 [宋] 孙觌 ·《别象州陈守容德 》
- 孤臣泪迸血 出自 [宋] 高斯得 ·《读哲宗长编 》
- 沾洒孤臣泪 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚 》
- 楚国孤臣泪流血 出自 [宋] 方凤 ·《鸿门讌同皋羽作 》
- 独有孤臣流血泪 出自 [宋] 刘过 ·《夜思中原 》
- 南内凄凉泪血洒 出自 [宋] 文子璋 ·《浯溪 》
- 泪血洒春风 出自 [宋] 周必大 ·《高宗皇帝挽词二首 其二 》
- 泪血洒中原 出自 [宋] 叶适 ·《高宗皇帝挽词二首 其一 》
- 江汉更洒累臣血 出自 [宋] 李纲 ·《次韵季弟善权阻雪古风 》
- 血泪垂頥洒枯柏 出自 [宋] 傅察 ·《芝堂 》
- 只将泪血洒毫端 出自 [宋] 陈棣 ·《甲子岁除一夕梦与先子论诗有云未能免俗犹听谶无计爲生只送穷此吾顷年诗也汝亦得之否某曰已在家集中既觉泣书二章 其一 》
- 血洒苍梧双泪落 出自 [宋] 马廷鸾 ·《题毛氏榴峰 》
- 洒血向孤城 出自 [宋] 朱虙 ·《浏阳闻变作 》
- 杜鹃口血老臣泪 出自 [宋] 员兴宗 ·《送张郎中出守潼川 》
- 小臣有泪皆成血 出自 [宋] 张唐英 ·《题传舍 》
- 孤臣洒 出自 [宋] 舒岳祥 ·《牡丹 》
- 孤臣腔血满 出自 [宋] 文天祥 ·《元夕 》