“泪血洒春风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泪血洒春风”出自哪首诗?
答案: “泪血洒春风”出自: 宋代 周必大的 《高宗皇帝挽词二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lèi xuè sǎ chūn fēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“泪血洒春风”的上一句是什么?
答案:
“泪血洒春风”的上一句是: 孤臣台阁旧 , 诗句拼音为: gū chén tái gé jiù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“泪血洒春风”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“泪血洒春风”已经是最后一句了。
“泪血洒春风”全诗
高宗皇帝挽词二首 其二 (gāo zōng huáng dì wǎn cí èr shǒu qí èr)
太极乾元父,清都大帝宫。
宴酣忘御骏,仙去任遗弓。
音遏思尧颡,旻号泣舜瞳。
孤臣台阁旧,泪血洒春风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“泪血洒春风”繁体原文
高宗皇帝挽詞二首 其二
太極乾元父,清都大帝宮。
宴酣忘御駿,仙去任遺弓。
音遏思堯顙,旻號泣舜瞳。
孤臣臺閣舊,淚血灑春風。
“泪血洒春风”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
太极乾元父,清都大帝宫。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
宴酣忘御骏,仙去任遗弓。
平仄平平仄,平平仄仄平。
音遏思尧颡,旻号泣舜瞳。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
孤臣台阁旧,泪血洒春风。
“泪血洒春风”全诗注音
太极乾元父,清都大帝宫。
宴酣忘御骏,仙去任遗弓。
音遏思尧颡,旻号泣舜瞳。
孤臣台阁旧,泪血洒春风。
“泪血洒春风”全诗翻译
译文:
在太极乾元的境地里,有一位尊贵的父神,居住在清都大帝宫中。他们酒宴尽情欢饮,却忘记了御驾驭骏马的威严;仙人离去时,丢下了自己的神弓。
天音都被阻隔,思念尧的君王也不再显现;天地旻号,哭泣着为舜的双眼。
孤臣守着台阁,回忆过去的岁月,泪水和鲜血洒落在春风中。
“泪血洒春风”相关诗句:
- 泪血洒春风 出自 [宋] 周必大 ·《高宗皇帝挽词二首 其二 》
- 孤臣血泪洒南风 出自 [宋] 文天祥 ·《哭崖山 》
- 血泪洒孤臣 出自 [宋] 胡宿 ·《挽仁宗皇帝词 其三 》
- 泪血洒中原 出自 [宋] 叶适 ·《高宗皇帝挽词二首 其一 》
- 泪洒春风别少城 出自 [宋] 陆游 ·《简谭德称监丞 》
- 江湖休洒春风泪 出自 [唐] 郑谷 ·《赠杨夔二首 一 》
- 花前有泪洒春风 出自 [宋] 徐积 ·《妾薄命 其三 》
- 春风泪洒百花林 出自 [宋] 韩维 ·《范蜀公挽辞二首 其二 》
- 徒洒春风泪数行 出自 [宋] 王禹偁 ·《有伤 》
- 南内凄凉泪血洒 出自 [宋] 文子璋 ·《浯溪 》
- 只将泪血洒毫端 出自 [宋] 陈棣 ·《甲子岁除一夕梦与先子论诗有云未能免俗犹听谶无计爲生只送穷此吾顷年诗也汝亦得之否某曰已在家集中既觉泣书二章 其一 》
- 血泪垂頥洒枯柏 出自 [宋] 傅察 ·《芝堂 》
- 血洒苍梧双泪落 出自 [宋] 马廷鸾 ·《题毛氏榴峰 》
- 行行血泪洒尘襟 出自 [唐] 孙定 ·《寄孙储 》
- 血滴春鹃泪 出自 [宋] 强至 ·《次韵郡僚樱桃之什 》
- 泪血更伤春 出自 [宋] 李处权 ·《再和 》
- 清泪洒芳春 出自 [宋] 王柏 ·《挽曹叔献 》
- 血泪化作妖花春 出自 [宋] 郑思肖 ·《和文丞相六歌 其六 》
- 三泉血泪湿初春 出自 [宋] 魏了翁 ·《题贾伯用大龙阡 》
- 血泪迸秋风 出自 [宋] 程珌 ·《哭吴范二姊 》