“酌富不酌贫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“酌富不酌贫”出自哪首诗？
答案： “酌富不酌贫”出自： 宋代 戴复古的 《题陈毅甫家壁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhuó fù bù zhuó pín ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“酌富不酌贫”的上一句是什么？
答案：
“酌富不酌贫”的上一句是： 酌贵不酌贱 , 诗句拼音为： zhuó guì bù zhuó jiàn
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“酌富不酌贫”的下一句是什么？
答案： “酌富不酌贫”的下一句是： 君家破茅屋 , 诗句拼音为： jūn jiā pò máo wū ，诗句平仄：平平仄平仄。
“酌富不酌贫”全诗
题陈毅甫家壁 (tí chén yì fǔ jiā bì)
朱门金叵罗，九醖葡萄春。
酌贵不酌贱，酌富不酌贫。
君家破茅屋，飘摇河水滨。
中有一樽渌，醉尽天下人。
平平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，平平平仄平。
○仄仄平仄，仄仄平仄平。
“酌富不酌贫”繁体原文
題陳毅甫家壁
朱門金叵羅，九醖葡萄春。
酌貴不酌賤，酌富不酌貧。
君家破茅屋，飄摇河水濱。
中有一樽淥，醉盡天下人。
“酌富不酌贫”韵律对照
平平平仄平，仄仄仄平平。
朱门金叵罗，九醖葡萄春。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
酌贵不酌贱，酌富不酌贫。
平平仄平仄，平平平仄平。
君家破茅屋，飘摇河水滨。
○仄仄平仄，仄仄平仄平。
中有一樽渌，醉尽天下人。
“酌富不酌贫”全诗注音
朱门金叵罗，九醖葡萄春。
酌贵不酌贱，酌富不酌贫。
君家破茅屋，飘摇河水滨。
中有一樽渌，醉尽天下人。
“酌富不酌贫”全诗翻译
译文：
朱门豪华富丽，九醖葡萄绽放春光。
无论是饮贵价的酒，还是不计价的廉酒，皆可畅饮。
尽管君家的屋舍是茅草搭建的简陋小屋，但却坐落在飘摇不定的河水边。
其中有一瓶醇美的美酒，醉倒了世间的所有人。
总结：
诗中描述了一个富丽堂皇的府邸，以及春日盛开的葡萄花。无论是贵价酒还是廉价酒，都可以尽情享受。尽管府邸并不华贵，但依然在飘摇的河畔矗立。其中的一瓶美酒足以让人沉醉其中。这首诗描绘了奢华和朴实的对比，以及美酒的陶醉之情。
“酌富不酌贫”相关诗句：
- 酌富不酌贫 出自 [宋] 戴复古 ·《题陈毅甫家壁 》
- 不酌酒家贫 出自 [宋] 王迈 ·《春晚山行问酒主媪以瓶罄告 》
- 酌贵不酌贱 出自 [宋] 戴复古 ·《题陈毅甫家壁 》
- 瓦盆酌满不羞贫 出自 [宋] 陆游 ·《祭竈与邻曲散福 》
- 酌公试酌鄞江水 出自 [宋] 萧立之 ·《寿何府判易斋 》
- 深酌浅酌万事休 出自 [宋] 陆游 ·《散怀二首 其一 》
- 但酌此泉胜酌酒 出自 [宋] 陆游 ·《故山葛仙翁丹井有偃松覆其上夭矫可爱寄题 》
- 酌酌入诗句 出自 [宋] 郑侠 ·《瑞像阁同杨骥雪夜饮酒 》
- 尊酒酌未酌 出自 [唐] 杜牧 ·《早秋 》
- 贫无杯酌送生涯 出自 [宋] 曾肇 ·《南郭隠居 》
- 酌一不酌一 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其五 》
- 不如酌我酒 出自 [宋] 周紫芝 ·《人日雨一首 》
- 三酌不自温 出自 [宋] 朱熹 ·《雪中与林择之祝弟登刘园之宴坐岩有怀南岳旧游赋此呈择之属和并寄敬夫兄 》
- 自酌不须攻 出自 [宋] 李流谦 ·《宿离相院 》
- 酌贪廉不污 出自 [宋] 释居简 ·《项别驾讣临 》
- 满酌不须辞 出自 [唐] 武瓘 ·《劝酒 》
- 不用酌公荣 出自 [宋] 孙应时 ·《中秋次仲兄韵 》
- 醉不谢所酌 出自 [宋] 晁说之 ·《说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州王枢密诗十首意典辞丽忻喜辄次韵和呈以公若登台辅临危莫爱身爲韵 其八 》
- 北斗不酌酒 出自 [唐] 李白 ·《拟古十二首 六 》
- 薄酒不自酌 出自 [宋] 陆游 ·《统分稻晚归二首 其二 》