“才出人头未免贫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“才出人头未免贫”出自哪首诗?
答案: “才出人头未免贫”出自: 宋代 王十朋的 《寄潘先生》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cái chū rén tóu wèi miǎn pín ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“才出人头未免贫”的上一句是什么?
答案:
“才出人头未免贫”的上一句是: 萧踈鬓发老安仁 , 诗句拼音为:xiāo shū bìn fà lǎo ān rén
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“才出人头未免贫”的下一句是什么?
答案: “才出人头未免贫”的下一句是: 书剑一生长肮脏 , 诗句拼音为: shū jiàn yī shēng zhǎng āng zāng ,诗句平仄:平仄仄平平平仄。
“才出人头未免贫”全诗
寄潘先生 (jì pān xiān shēng)
萧踈鬓发老安仁,才出人头未免贫。
书剑一生长肮脏,虀盐到处只酸辛。
招提夜永眠无室,绦帐春寒坐乏茵。
莫怪闇梨不具眼,先生未见宰官身。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“才出人头未免贫”繁体原文
寄潘先生
蕭踈鬢髮老安仁,才出人頭未免貧。
書劍一生長骯髒,虀鹽到處只酸辛。
招提夜永眠無室,絳帳春寒坐乏茵。
莫怪闇梨不具眼,先生未見宰官身。
“才出人头未免贫”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
萧踈鬓发老安仁,才出人头未免贫。
平仄仄平平平仄,平仄仄仄仄平平。
书剑一生长肮脏,虀盐到处只酸辛。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
招提夜永眠无室,绦帐春寒坐乏茵。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
莫怪闇梨不具眼,先生未见宰官身。
“才出人头未免贫”全诗注音
萧踈鬓发老安仁,才出人头未免贫。
书剑一生长肮脏,虀盐到处只酸辛。
招提夜永眠无室,绦帐春寒坐乏茵。
莫怪闇梨不具眼,先生未见宰官身。
“才出人头未免贫”全诗翻译
译文:
萧踈鬓发渐渐变得苍老,内心仁爱却仍在。虽然才华横溢,但还未能在社会上取得丰厚的财富。
书剑之道在一生中漫长而艰辛,往往伴随着不洁和龌龊之事。而像虀盐一样,酸辛的经历随处可见。
招提寺夜晚永远无处可寻,没有安身之处。绦帐里的春寒让人坐久了也觉得无所依靠。
莫怪闇梨不能拥有明亮的双眼,因为先生还未曾见到宰官的身份。
总结:
诗人写道自己的岁月渐长,虽有才华但却未能致富。书剑之道充满坎坷和不洁,而生活也充满无奈和寂寞。没有稳固的栖身之处,像闇梨一样看不清前路。先生尚未达到宰官身份,但心中依然怀抱仁爱之情。
“才出人头未免贫”相关诗句:
- 才出人头未免贫 出自 [宋] 王十朋 ·《寄潘先生 》
- 未免出头来捏怪 出自 [宋] 释印肃 ·《颂石头和尚草庵歌 其二 》
- 我公才高出人头 出自 [宋] 杜紘 ·《送程给事知越州 》
- 未免病与贫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《咏怀 其三 》
- 遗形未免贫 出自 [宋] 徐铉 ·《哭刑部侍郎乔公诗 》
- 遗形未免贫 出自 [唐] 徐铉 ·《哭刑部侍郎乔公诗 》
- 未免多饥贫 出自 [宋] 王禹偁 ·《和杨遂贺雨 》
- 吾贫未免以砖抛 出自 [宋] 刘克庄 ·《黄宽夫示诗不已自和前二首答之 其二 》
- 苦贫未免觅微官 出自 [宋] 陆游 ·《子虡调官行在寓{飠兹}团巷初冬遽寒甚作两绝句寄之 其二 》
- 入得朱门未免贫 出自 [唐] 王建 ·《题元郎中新宅 》
- 遍识公卿未免贫 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《下第东归道中作 》
- 君才未免尚驱驰 出自 [宋] 赵蕃 ·《公择过门告别口占送之 》
- 才轻未免遭刻责 出自 [宋] 李吕 ·《以油烟赠许尉因赋长篇 》
- 未须头出千人上 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵并答鲁直明略且道见招不能往 》
- 清时未免出 出自 [宋] 陆游 ·《书怀 》
- 未免一时出 出自 [宋] 朱翌 ·《送山芥与徐稚山 》
- 泥深未免出 出自 [宋] 苏辙 ·《积雨二首 其一 》
- 出处谅未免 出自 [宋] 胡寅 ·《和韩司谏叔夏乐谷五吟 蒲团 》
- 才多未必笑清贫 出自 [唐] 徐夤 ·《岚似屏风 》
- 未免低头相就 出自 [宋] 释道冲 ·《面桶 》