“闰气今年正”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闰气今年正”出自哪首诗?
答案: “闰气今年正”出自: 宋代 李龏的 《早起》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rùn qì jīn nián zhèng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“闰气今年正”的上一句是什么?
答案:
“闰气今年正”的上一句是: 一雁度残河 , 诗句拼音为: yī yàn dù cán hé
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“闰气今年正”的下一句是什么?
答案: “闰气今年正”的下一句是: 秋声昨夜多 , 诗句拼音为: qiū shēng zuó yè duō ,诗句平仄:平平仄仄平。
“闰气今年正”全诗
早起 (zǎo qǐ)
远钟云际断,一雁度残河。
闰气今年正,秋声昨夜多。
露花县茑蔓,风叶卷虫窠。
坐结西游恨,南隣犹醉歌。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“闰气今年正”繁体原文
早起
遠鐘雲際斷,一雁度殘河。
閏氣今年正,秋聲昨夜多。
露花縣蔦蔓,風葉捲蟲窠。
坐結西遊恨,南隣猶醉歌。
“闰气今年正”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
远钟云际断,一雁度残河。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
闰气今年正,秋声昨夜多。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
露花县茑蔓,风叶卷虫窠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
坐结西游恨,南隣犹醉歌。
“闰气今年正”全诗注音
远钟云际断,一雁度残河。
闰气今年正,秋声昨夜多。
露花县茑蔓,风叶卷虫窠。
坐结西游恨,南隣犹醉歌。
“闰气今年正”全诗翻译
译文:
远处的钟声在云层间逐渐消失,一只雁飞过了残留的河流。
闰年的气息在今年正好,昨夜秋意更浓。
露水滴在花朵和茑蔓上,微风卷起了落叶和虫窠。
我坐着,心结满了对远游的思念,隔邻的人依然陶醉地唱歌。
总结:
诗人描绘了一个秋日的景象,远处的钟声和飞过的雁映衬出季节的变迁。诗中透露出对远方的向往,以及对邻人欢乐的感叹。自然景物与内心情感交融,呈现出富有感情的诗意画面。
“闰气今年正”相关诗句:
- 闰气今年正 出自 [宋] 李龏 ·《早起 》
- 今年闰早春气迟 出自 [宋] 晁补之 ·《题李偁推官颐斋 》
- 正闰杂纪年 出自 [宋] 艾性夫 ·《杂言 其二 》
- 明年有闰节气迟 出自 [宋] 田锡 ·《进瑞雪歌 》
- 今年闰八月 出自 [宋] 李处权 ·《长桥 》
- 今年七月闰 出自 [唐] 王湾 ·《闰月七日织女 》
- 今年月有闰 出自 [宋] 姜特立 ·《招客赏菊 》
- 今年闰故凉 出自 [宋] 杨万里 ·《罗溪道中 》
- 特地闰今年 出自 [宋] 王迈 ·《秋榜已揭不寐 》
- 今年通闰月 出自 [唐] 李隆基 ·《首夏花萼楼观羣臣宴宁王山亭回楼下又申之以赏乐赋诗 》
- 今年非闰年 出自 [宋] 赵蕃 ·《溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首 其二 》
- 今年是闰年 出自 [宋] 释思岳 ·《偈颂七首 其四 》
- 素节今年置闰深 出自 [宋] 周南 ·《九日有菊 》
- 今年闰月迟消息 出自 [宋] 刘黻 ·《用坡仙梅花十韵 探梅 》
- 今年经闰腊月一 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十二月初一日醉歌 》
- 去年余闰今春早 出自 [唐] 李隆基 ·《初入秦川路逢寒食 》
- 无人不爱今年闰 出自 [唐] 黄滔 ·《闰八月 》
- 今年闰在春三月 出自 [唐] 陆侍御 ·《句 》
- 今年秋闰防多暑 出自 [宋] 杨万里 ·《和周元吉省中新竹 》
- 闰月今年春意赊 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其二八 》