“少陵祠堂疑故居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“少陵祠堂疑故居”出自哪首诗?
答案: “少陵祠堂疑故居”出自: 宋代 白巽的 《东屯行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǎo líng cí táng yí gù jū ,诗句平仄: 仄平平平平仄平 。
问题2:“少陵祠堂疑故居”的上一句是什么?
答案:
“少陵祠堂疑故居”的上一句是: 李氏之子今地主 , 诗句拼音为: lǐ shì zhī zǐ jīn dì zhǔ
,诗句平仄: 仄平平平平仄平 。
问题3:“少陵祠堂疑故居”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“少陵祠堂疑故居”已经是最后一句了。
“少陵祠堂疑故居”全诗
东屯行 (dōng tún xíng)
雨足稻畦春水满,插秧未半青短短。
马尘追逐下关头,北望东屯转山坂。
一川洗尽峡中想,远浦疎林分气象。
沟塍漫漫堰源低,滩濑泠泠石矶响。
中田筑场亦有庐,翬飞夏屋何渠渠。
李氏之子今地主,少陵祠堂疑故居。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄○仄,仄仄○平○仄仄。
平平仄仄仄平平,○仄平平仄平仄。
○平仄平仄仄平,平平仄仄平平平。
仄仄平仄平仄仄,仄平平平平仄平。
“少陵祠堂疑故居”繁体原文
東屯行
雨足稻畦春水滿,插秧未半青短短。
馬塵追逐下關頭,北望東屯轉山坂。
一川洗盡峽中想,遠浦疎林分氣象。
溝塍漫漫堰源低,灘瀨泠泠石磯響。
中田築場亦有廬,翬飛夏屋何渠渠。
李氏之子今地主,少陵祠堂疑故居。
“少陵祠堂疑故居”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平仄仄。
雨足稻畦春水满,插秧未半青短短。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
马尘追逐下关头,北望东屯转山坂。
仄平仄仄仄○仄,仄仄○平○仄仄。
一川洗尽峡中想,远浦疎林分气象。
平平仄仄仄平平,○仄平平仄平仄。
沟塍漫漫堰源低,滩濑泠泠石矶响。
○平仄平仄仄平,平平仄仄平平平。
中田筑场亦有庐,翬飞夏屋何渠渠。
仄仄平仄平仄仄,仄平平平平仄平。
李氏之子今地主,少陵祠堂疑故居。
“少陵祠堂疑故居”全诗注音
雨足稻畦春水满,插秧未半青短短。
马尘追逐下关头,北望东屯转山坂。
一川洗尽峡中想,远浦疎林分气象。
沟塍漫漫堰源低,滩濑泠泠石矶响。
中田筑场亦有庐,翬飞夏屋何渠渠。
李氏之子今地主,少陵祠堂疑故居。
“少陵祠堂疑故居”全诗翻译
译文:
雨水充沛,浸润了稻田,春水漫过田埂。插秧还未完成,嫩绿的秧苗才刚刚露出地面。
马蹄扬起尘土,在下关头追逐奔驰,朝北眺望,东屯转山坡连绵。
一条江河洗净了峡谷中的杂念,远处的海湾,稀疏的树林勾勒出气象。
沟渠和田园堤坝无限延伸,水滩和水濑的声音在石矶间回响。
中间的田地上有座建筑,也有高飞的翬鸟在夏天的房屋上飞翔,宛如何其众多。
李氏家族的子孙现在是这片土地的主人,但少陵的祠堂却让人疑惑是否是古时的居所。
总结:
诗人描绘了春日田园景象,通过雨水浸润稻田、插秧、马尘追逐等画面,展现了田园生活和自然景色。诗中还融入了一些哲思,如洗净杂念、远景勾勒等,表达了对人生和自然的思考。最后提及李氏后人和少陵祠堂,留下一些历史的疑问和联想。
“少陵祠堂疑故居”相关诗句:
- 少陵祠堂疑故居 出自 [宋] 白巽 ·《东屯行 》
- 因诗曾访少陵祠 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游鹿头山 》
- 复疑少陵翁 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 读李邕天师碣文 》
- 楠盘疑是少陵宅 出自 [宋] 米芾 ·《题巨然海野图 》
- 少陵归草堂 出自 [宋] 张埴 ·《由新田归故家 》
- 少陵时居瀼 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其四七 》
- 只疑身在玉堂居 出自 [宋] 刘学箕 ·《池萍 其三 》
- 只疑身在玉堂居 出自 [宋] 施枢 ·《横渎岸边梅花方开 其三 》
- 暂对少陵堂下瀼 出自 [宋] 阳枋 ·《贺田都统再帅夔 其二 》
- 少陵公按子开堂 出自 [宋] 陈造 ·《再用前韵赠高司理共八首 其六 》
- 江郊重数少陵堂 出自 [宋] 赵蕃 ·《以山药傅担团茶送向伯原用旧韵 》
- 昨者少陵今隐居 出自 [宋] 吴则礼 ·《二疏遗荣图 》
- 千古金陵少妇居 出自 [宋] 项安世 ·《同刘监丞步观长干寺後诸园 》
- 杜少陵寓鄜州居 出自 [宋] 方回 ·《义犬行 》
- 君不见少陵草堂背西郭 出自 [宋] 宋京 ·《草堂 》
- 官居故人少 出自 [宋] 苏轼 ·《岁晚相与馈问爲馈岁酒食相邀呼问别岁至除夜达旦不眠爲守岁蜀之风俗如是余官於岐下岁暮思归而不可得故爲此三诗以寄子由 馈岁 》
- 却来祠下谒堂堂 出自 [宋] 林宋伟 ·《题忠毅姚公庙 其四 》
- 少陵酷爱舂陵行 出自 [宋] 李纲 ·《八月十一日次茶陵县入湖南界有感 》
- 黄陵古祠 出自 [宋] 徐积 ·《送蒋宪颖叔 》
- 人居泽国胜居陵 出自 [宋] 周弼 ·《大洲湖 》