“复疑少陵翁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“复疑少陵翁”出自哪首诗?

答案:复疑少陵翁”出自: 宋代 吕南公 《麻姑山诗 读李邕天师碣文》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fù yí shǎo líng wēng ,诗句平仄:

问题2:“复疑少陵翁”的上一句是什么?

答案:复疑少陵翁”的上一句是: 乃乏史笔人 , 诗句拼音为: nǎi fá shǐ bǐ rén ,诗句平仄:

问题3:“复疑少陵翁”的下一句是什么?

答案:复疑少陵翁”的下一句是: 赏识或失真 , 诗句拼音为: shǎng shí huò shī zhēn ,诗句平仄:仄仄仄仄平

“复疑少陵翁”全诗

麻姑山诗 读李邕天师碣文 (má gū shān shī dú lǐ yōng tiān shī jié wén)

朝代:宋    作者: 吕南公

腾腾六尺碣,标置羽客坟。
龟螭尚坚完,字画稍破分。
道士惜故物,编扶使长存。
前已三百年,後当几何春。
昔诵八哀咏,颇推李邕文。
披襟喜此逢,再读目愈昏。
道固难洞达,辞犹不雄浑。
岂殊沸鸣蛙,见谓鼓吹繁。
惜哉开元盛,乃乏史笔人。
复疑少陵翁,赏识或失真。
凡例竟何有,占招仅成言。
当时干谒儿,误听一走门。
富贵世所擅,文章我知论。
忼慨韩柳思,不返撰述魂。

平平仄仄仄,○仄仄仄○。
平平仄平平,仄仄仄仄○。
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
平仄○仄平,仄○仄平平。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄○仄仄,平○仄平平。
仄平仄平平,仄仄仄○平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,○平仄平平。
○平平仄平,仄○仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平○。
?仄平仄○,仄仄仄仄平。

téng téng liù chǐ jié , biāo zhì yǔ kè fén 。
guī chī shàng jiān wán , zì huà shāo pò fēn 。
dào shì xī gù wù , biān fú shǐ cháng cún 。
qián yǐ sān bǎi nián , hòu dāng jǐ hé chūn 。
xī sòng bā āi yǒng , pō tuī lǐ yōng wén 。
pī jīn xǐ cǐ féng , zài dú mù yù hūn 。
dào gù nán dòng dá , cí yóu bù xióng hún 。
qǐ shū fèi míng wā , jiàn wèi gǔ chuī fán 。
xī zāi kāi yuán shèng , nǎi fá shǐ bǐ rén 。
fù yí shǎo líng wēng , shǎng shí huò shī zhēn 。
fán lì jìng hé yǒu , zhàn zhāo jǐn chéng yán 。
dāng shí gān yè ér , wù tīng yī zǒu mén 。
fù guì shì suǒ shàn , wén zhāng wǒ zhī lùn 。
kāng kǎi hán liǔ sī , bù fǎn zhuàn shù hún 。

“复疑少陵翁”繁体原文

麻姑山詩 讀李邕天師碣文

騰騰六尺碣,標置羽客墳。
龜螭尚堅完,字畫稍破分。
道士惜故物,編扶使長存。
前已三百年,後當幾何春。
昔誦八哀詠,頗推李邕文。
披襟喜此逢,再讀目愈昏。
道固難洞達,辭猶不雄渾。
豈殊沸鳴蛙,見謂鼓吹繁。
惜哉開元盛,乃乏史筆人。
復疑少陵翁,賞識或失真。
凡例竟何有,占招僅成言。
當時干謁兒,誤聽一走門。
富貴世所擅,文章我知論。
忼慨韓柳思,不返撰述魂。

“复疑少陵翁”韵律对照

平平仄仄仄,○仄仄仄○。
腾腾六尺碣,标置羽客坟。

平平仄平平,仄仄仄仄○。
龟螭尚坚完,字画稍破分。

仄仄仄仄仄,平平仄○平。
道士惜故物,编扶使长存。

平仄○仄平,仄○仄平平。
前已三百年,後当几何春。

仄仄仄平仄,○平仄平平。
昔诵八哀咏,颇推李邕文。

平平仄仄平,仄仄仄仄平。
披襟喜此逢,再读目愈昏。

仄仄○仄仄,平○仄平平。
道固难洞达,辞犹不雄浑。

仄平仄平平,仄仄仄○平。
岂殊沸鸣蛙,见谓鼓吹繁。

仄平平平仄,仄仄仄仄平。
惜哉开元盛,乃乏史笔人。

仄平仄平平,仄仄仄仄平。
复疑少陵翁,赏识或失真。

平仄仄平仄,○平仄平平。
凡例竟何有,占招仅成言。

○平平仄平,仄○仄仄平。
当时干谒儿,误听一走门。

仄仄仄仄仄,平平仄平○。
富贵世所擅,文章我知论。

?仄平仄○,仄仄仄仄平。
忼慨韩柳思,不返撰述魂。

“复疑少陵翁”全诗注音

téng téng liù chǐ jié , biāo zhì yǔ kè fén 。

腾腾六尺碣,标置羽客坟。

guī chī shàng jiān wán , zì huà shāo pò fēn 。

龟螭尚坚完,字画稍破分。

dào shì xī gù wù , biān fú shǐ cháng cún 。

道士惜故物,编扶使长存。

qián yǐ sān bǎi nián , hòu dāng jǐ hé chūn 。

前已三百年,後当几何春。

xī sòng bā āi yǒng , pō tuī lǐ yōng wén 。

昔诵八哀咏,颇推李邕文。

pī jīn xǐ cǐ féng , zài dú mù yù hūn 。

披襟喜此逢,再读目愈昏。

dào gù nán dòng dá , cí yóu bù xióng hún 。

道固难洞达,辞犹不雄浑。

qǐ shū fèi míng wā , jiàn wèi gǔ chuī fán 。

岂殊沸鸣蛙,见谓鼓吹繁。

xī zāi kāi yuán shèng , nǎi fá shǐ bǐ rén 。

惜哉开元盛,乃乏史笔人。

fù yí shǎo líng wēng , shǎng shí huò shī zhēn 。

复疑少陵翁,赏识或失真。

fán lì jìng hé yǒu , zhàn zhāo jǐn chéng yán 。

凡例竟何有,占招仅成言。

dāng shí gān yè ér , wù tīng yī zǒu mén 。

当时干谒儿,误听一走门。

fù guì shì suǒ shàn , wén zhāng wǒ zhī lùn 。

富贵世所擅,文章我知论。

kāng kǎi hán liǔ sī , bù fǎn zhuàn shù hún 。

忼慨韩柳思,不返撰述魂。

“复疑少陵翁”全诗翻译

译文:
腾腾六尺碣,标志着羽客的坟墓。龟和螭(音:chī)纹仍然坚固完整,但字画却稍有破损。道士珍视这些古物,编织成篇章以使其传世长久。此碑前已有三百年历史,未来将会有多少春秋?古人曾经吟咏《八哀》之作,其中一篇引起我特别的兴趣,颇为赞赏李邕的文笔。今日披阅碑文,倍感欣喜,再次读来,目光愈发迷茫。道理虽然难以洞悉,表达方式也显得不够雄浑。岂不如蛙鸣声那样清晰?有人却以为这篇碑文像是吹奏乐器一般繁复。唉,悲叹开元盛世,竟然缺乏史笔之人来纪录。我甚至怀疑少陵翁(指杨贵妃的父亲杨玄感)所赞赏的诗词可能失真了。历史规律竟然有如此之多,而预言之术也不过是无谓的妄言。当年我只是一名干谒之儿,一时误听了某人的话而误入歧途。富贵在世间常常被追逐,而我的心却只在文学之道上探求真理。韩愈和柳宗元的思想让我感到慷慨激昂,但我并不会回头撰写文章了,因为我的灵魂已然离去。

“复疑少陵翁”总结赏析

这首《麻姑山诗 读李邕天师碣文》是吕南公创作的一首诗歌。诗中作者描述了一块六尺高的石碣,它标志着羽客(指李邕)的坟墓。尽管碣石上的龟螭图案仍然坚固,但上面的文字和画面已经有些破损。然而,道士们仍然珍惜这个古老的物品,将其修缮以保留下去。
诗人对这块碣石表达了敬意,同时也表达了对过去三百年时光流转的思考。他提到曾经吟咏过李邕的《八哀诗》,感慨不已,并在此再次阅读这些文字。然而,尽管他努力理解其中的深意,但对道士们的智慧和李邕的文学才华仍然感到敬佩,也在文中表达了自己对这一时代的怀念。
这首诗可以被标签为:赞颂古物、怀旧之情、文学致敬。它通过描述一块古老碣石的情感和思考,表达了诗人对历史和文化的深切关怀。

“复疑少陵翁”诗句作者吕南公介绍:

吕南公(一○四七~一○八六,生卒年据《全宋词》小传),字次儒,建昌南城(今属江西)人。神宗熙宁初,曾举进士不第,会以新经取士,遂罢举(《直斋书录解题》卷一七),以着书讲学爲事。《宋史》言熙宁中士方推崇马融、王肃、许慎之业,剽掠补拆临摹之艺大行,南公度不能逐时好,遂罢举。《四库总目提要》已驳正其谬。哲宗元佑初,获曾肇等人推荐,未及授官而卒,年四十。其子吕郁收拾遗稿编成《灌园集》三十卷(符行中《灌园集》序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲二十卷。《宋史》卷四四四有传。吕南公诗,以影印文渊阁《四库全书·灌园集》爲底本。参校八千卷楼钞本(简称钞本,藏南京图书馆)及《永乐大典》残本等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“复疑少陵翁”相关诗句: