“杜少陵寓鄜州居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杜少陵寓鄜州居”出自哪首诗?
答案: “杜少陵寓鄜州居”出自: 宋代 方回的 《义犬行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dù shǎo líng yù fū zhōu jū ,诗句平仄: 。
问题2:“杜少陵寓鄜州居”的上一句是什么?
答案:
“杜少陵寓鄜州居”的上一句是: 往来何啻万余里 , 诗句拼音为: wǎng lái hé chì wàn yú lǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“杜少陵寓鄜州居”的下一句是什么?
答案: “杜少陵寓鄜州居”的下一句是: 旧物低徊入衣裾 , 诗句拼音为: jiù wù dī huái rù yī jū ,诗句平仄:平平。
“杜少陵寓鄜州居”全诗
义犬行 (yì quǎn xíng)
君不见周兴西旅贡厥獒,今日天下新建櫜。
远方不许进异物,闲却三略兼六韬。
又不见王孙昔叹走狗烹,今日天下永太平。
保全功臣决无此,花村夜不争雉鸣。
陆平原家养黄耳,系书不隔江淮水。
金陵音问还洛阳,往来何啻万余里。
杜少陵寓鄜州居,旧物低徊入衣裾。
宗文宗武共入蜀,爱怜想亦如相如。
古滕东溪王御史,先公岂弟世无比。
一犬育之十五年,送葬至墓不食死。
一饭糟糠何足论,恒饱不饥谢乾坤。
垂深井缰马救主,衔明月珠蛇报恩。
世上纷纷轻薄子,翻云覆雨丧廉耻。
动辄反噬不识人,可似韩卢乌喙之徒知义理。
平仄仄平○平仄仄仄平,平仄平仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,○仄○仄○仄平。
仄仄仄○平仄○仄仄平,平仄平仄仄仄平。
仄平平平仄平仄,平平仄仄平仄平。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
平平平仄平仄平,仄平平仄仄平仄。
仄仄平仄?平平,仄仄平平仄○平。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄○○○。
仄平平平○仄仄,平平仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄仄平,仄仄仄仄仄仄仄。
仄仄平平平仄○,平仄仄平仄平平。
平○仄平仄仄仄,平平仄平平仄平。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄○平仄。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄平平平仄平平平仄仄。
“杜少陵寓鄜州居”繁体原文
義犬行
君不見周興西旅貢厥獒,今日天下新建櫜。
遠方不許進異物,閒却三略兼六韜。
又不見王孫昔歎走狗烹,今日天下永太平。
保全功臣决無此,花村夜不爭雉鳴。
陸平原家養黄耳,繫書不隔江淮水。
金陵音問還洛陽,往來何啻萬餘里。
杜少陵寓鄜州居,舊物低徊入衣裾。
宗文宗武共入蜀,愛憐想亦如相如。
古滕東溪王御史,先公豈弟世無比。
一犬育之十五年,送葬至墓不食死。
一飯糟糠何足論,恒飽不饑謝乾坤。
垂深井韁馬救主,銜明月珠蛇報恩。
世上紛紛輕薄子,翻雲覆雨喪廉恥。
動輒反噬不識人,可似韓盧烏喙之徒知義理。
“杜少陵寓鄜州居”韵律对照
平仄仄平○平仄仄仄平,平仄平仄平仄平。
君不见周兴西旅贡厥獒,今日天下新建櫜。
仄平仄仄仄仄仄,○仄○仄○仄平。
远方不许进异物,闲却三略兼六韬。
仄仄仄○平仄○仄仄平,平仄平仄仄仄平。
又不见王孙昔叹走狗烹,今日天下永太平。
仄平平平仄平仄,平平仄仄平仄平。
保全功臣决无此,花村夜不争雉鸣。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
陆平原家养黄耳,系书不隔江淮水。
平平平仄平仄平,仄平平仄仄平仄。
金陵音问还洛阳,往来何啻万余里。
仄仄平仄?平平,仄仄平平仄○平。
杜少陵寓鄜州居,旧物低徊入衣裾。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄○○○。
宗文宗武共入蜀,爱怜想亦如相如。
仄平平平○仄仄,平平仄仄仄平仄。
古滕东溪王御史,先公岂弟世无比。
仄仄仄平仄仄平,仄仄仄仄仄仄仄。
一犬育之十五年,送葬至墓不食死。
仄仄平平平仄○,平仄仄平仄平平。
一饭糟糠何足论,恒饱不饥谢乾坤。
平○仄平仄仄仄,平平仄平平仄平。
垂深井缰马救主,衔明月珠蛇报恩。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄○平仄。
世上纷纷轻薄子,翻云覆雨丧廉耻。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄平平平仄平平平仄仄。
动辄反噬不识人,可似韩卢乌喙之徒知义理。
“杜少陵寓鄜州居”全诗注音
君不见周兴西旅贡厥獒,今日天下新建櫜。
远方不许进异物,闲却三略兼六韬。
又不见王孙昔叹走狗烹,今日天下永太平。
保全功臣决无此,花村夜不争雉鸣。
陆平原家养黄耳,系书不隔江淮水。
金陵音问还洛阳,往来何啻万余里。
杜少陵寓鄜州居,旧物低徊入衣裾。
宗文宗武共入蜀,爱怜想亦如相如。
古滕东溪王御史,先公岂弟世无比。
一犬育之十五年,送葬至墓不食死。
一饭糟糠何足论,恒饱不饥谢乾坤。
垂深井缰马救主,衔明月珠蛇报恩。
世上纷纷轻薄子,翻云覆雨丧廉耻。
动辄反噬不识人,可似韩卢乌喙之徒知义理。
“杜少陵寓鄜州居”全诗翻译
译文:
君不见周兴西去朝贡他的獒犬,如今却天下新建櫜弩。
远方的人不准带来异物,闲来却放下了《三略》和《六韬》。
还记得王孙昔日叹息走狗被烹煮,如今却是天下永远太平。
保全功臣决不会有这样的事,花村夜晚不再争鸣雉鸟。
陆平原家养黄耳兔,著书不隔江淮之水。
金陵的音问传到了洛阳,往来之间何止万余里。
杜少陵寓居在鄜州,旧物被低垂地收入衣袖。
宗文和宗武一同入蜀,深情厚意如同相如。
古滕东溪的王御史,先人岂弟世无可比。
一条犬陪伴了他十五年,送至坟墓也不愿离食而死。
一餐粗粮何足挂齿,常饱不受饥谢天地。
垂下深井用缰绳救主,衔着明亮的月光如珠的蛇报答恩情。
世间纷纷轻浮无诚意,动辄反噬不明人情,可如韩卢般的乌鸟之徒懂得义理。
总结:
诗人以对比的手法,通过描绘历史的变迁和人们的行为,表达了对德行和忠诚的思考。他通过古今对比,展示了人性的善恶和价值观的转变,强调真正的诚信和忠诚在世间越发珍贵。诗中描绘了一系列的情景,从犬马至井蛇,从食物至音问,折射出社会风貌和人性的多重层面,通过这些形象来表达诗人的情感和观点。
“杜少陵寓鄜州居”相关诗句:
- 杜少陵寓鄜州居 出自 [宋] 方回 ·《义犬行 》
- 鄜州牢落少陵诗 出自 [宋] 赵希㯝 ·《中秋 》
- 甫寓鄜州只念唐 出自 [宋] 汪元量 ·《三衢官舍和王府教 》
- 情怀杜老鄜州夜 出自 [宋] 罗与之 ·《蛾眉亭 》
- 鄜州避乱杜工部 出自 [宋] 文天祥 ·《挽龚用和 》
- 不是夔州杜少陵 出自 [宋] 戴复古 ·《谢吴秘丞作石屏集後序 》
- 杜陵居 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 杜陵叟 伤农夫之困也 》
- 杜陵半九州 出自 [宋] 李流谦 ·《峡中赋百韵 》
- 家居世杜陵 出自 [宋] 强至 ·《赠杜谘秘校 》
- 郊居杜陵下 出自 [唐] 王维 ·《晦日游大理韦卿城南别业四声依次用各六韵 二 》
- 闲居梦杜陵 出自 [唐] 韦应物 ·《假中对雨呈县中僚友 》
- 雉节居杜陵 出自 [宋] 梅尧臣 ·《元政上人游终南 》
- 王都寓居树阴少 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送弟禹臣 》
- 风流杜少陵 出自 [宋] 姜特立 ·《把酒 》
- 忧国杜少陵 出自 [宋] 文天祥 ·《题梅尉诗轴 》
- 陶潜杜少陵 出自 [宋] 陈着 ·《季秋既望吾族子侄以老人会於我家名曰燕老集此意亦可尚醉後写其意 》
- 呜呼杜少陵 出自 [宋] 戴复古 ·《杜甫祠 》
- 少陵杜鹃心 出自 [宋] 文天祥 ·《咏怀 》
- 杜陵狂少年 出自 [唐] 王贞白 ·《少年行二首 一 》
- 少陵杜鸿渐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题杜盘涧叟冥鸿亭 》