“乔木委林丘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乔木委林丘”出自哪首诗?
答案: “乔木委林丘”出自: 宋代 牟巘的 《挽赵止善 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiáo mù wěi lín qiū ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“乔木委林丘”的上一句是什么?
答案:
“乔木委林丘”的上一句是: 嗟哉事竟尔 , 诗句拼音为: jiē zāi shì jìng ěr
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“乔木委林丘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“乔木委林丘”已经是最后一句了。
“乔木委林丘”全诗
挽赵止善 其一 (wǎn zhào zhǐ shàn qí yī)
自处若素士,不知为贵游。
多闻每是正,寡欲更清修。
方借望郎重,已深宗国忧。
嗟哉事竟尔,乔木委林丘。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“乔木委林丘”繁体原文
挽趙止善 其一
自處若素士,不知爲貴游。
多聞每是正,寡欲更清修。
方借望郎重,已深宗國憂。
嗟哉事竟爾,喬木委林丘。
“乔木委林丘”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
自处若素士,不知为贵游。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
多闻每是正,寡欲更清修。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
方借望郎重,已深宗国忧。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
嗟哉事竟尔,乔木委林丘。
“乔木委林丘”全诗注音
自处若素士,不知为贵游。
多闻每是正,寡欲更清修。
方借望郎重,已深宗国忧。
嗟哉事竟尔,乔木委林丘。
“乔木委林丘”全诗翻译
译文:
自己过得像个朴素的士人,不知道什么是享受奢华的游乐。多多听取他人的意见往往是正确的,少一些欲望可以更加清心寡欲地修身养性。眼下正借助远望郎君的声望,已经深深地忧虑起国家的局势。唉,人事终究如此,高大的树木最终还是会倒在深山的丘陵上。
总结:
诗人自谦言行朴素,不以享乐为意;多听众人意见,少欲望可修身养性;担忧国家忧患,寄望有才之士;唏嘘人事无常,高树终将倒于丘陵。
“乔木委林丘”相关诗句:
- 乔木委林丘 出自 [宋] 牟巘 ·《挽赵止善 其一 》
- 戎行委乔木 出自 [唐] 孙逖 ·《长洲苑 》
- 乔木丘园古 出自 [宋] 李正民 ·《杂诗 其二 》
- 丘陵尽乔木 出自 [唐] 陈子昂 ·《蓟丘览古赠卢居士藏用七首 燕昭王 》
- 但乔木与高丘 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶归去来兮辞 》
- 故家乔木尽丘墟 出自 [宋] 仇远 ·《言怀 其五 》
- 苍茫故国委林丘 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮福昌怀古四首 谷州故城 》
- 颓林刊乔木 出自 [宋] 刘攽 ·《拟古六首 其四 》
- 园林半乔木 出自 [唐] 白居易 ·《六十六 》
- 木老生乔林 出自 [宋] 李吕 ·《送吴晦叔赴廷试 》
- 乔木自成林 出自 [唐] 储光羲 ·《终南幽居献苏侍郎三首时拜太祝未上 三 》
- 故林有乔木 出自 [宋] 戴栩 ·《和叶水心会昌观小集 》
- 乔林木叶尽 出自 [宋] 张嵲 ·《自顺阳至均房道五首用陈符宝去非韵 其三 》
- 老木成乔林 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其六一 》
- 倚云乔木羽林闲 出自 [宋] 孙何 ·《诗三首 其三 》
- 孔林乔木故无恙 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《有邀余游中原者余以亲老辞王子贤未知来饯别并示所和陈君人生贵适意五诗敬次韵奉谢 其一 》
- 长林乔木敛秀色 出自 [宋] 李洪 ·《题戚仲骡纲图 》
- 维扬乔木翰林家 出自 [宋] 周述 ·《屏山草堂四咏 鹭洲钓月 》
- 乔木颖林风必摧 出自 [宋] 释德洪 ·《送凝上人 》
- 禁林乔木昼阴凉 出自 [宋] 任希夷 ·《郊坛斋宫七首 其六 》