“乔木委林丘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“乔木委林丘”出自哪首诗?

答案:乔木委林丘”出自: 宋代 牟巘 《挽赵止善 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiáo mù wěi lín qiū ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“乔木委林丘”的上一句是什么?

答案:乔木委林丘”的上一句是: 嗟哉事竟尔 , 诗句拼音为: jiē zāi shì jìng ěr ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“乔木委林丘”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“乔木委林丘”已经是最后一句了。

“乔木委林丘”全诗

挽赵止善 其一 (wǎn zhào zhǐ shàn qí yī)

朝代:宋    作者: 牟巘

自处若素士,不知为贵游。
多闻每是正,寡欲更清修。
方借望郎重,已深宗国忧。
嗟哉事竟尔,乔木委林丘

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

zì chù ruò sù shì , bù zhī wèi guì yóu 。
duō wén měi shì zhèng , guǎ yù gèng qīng xiū 。
fāng jiè wàng láng chóng , yǐ shēn zōng guó yōu 。
jiē zāi shì jìng ěr , qiáo mù wěi lín qiū 。

“乔木委林丘”繁体原文

挽趙止善 其一

自處若素士,不知爲貴游。
多聞每是正,寡欲更清修。
方借望郎重,已深宗國憂。
嗟哉事竟爾,喬木委林丘。

“乔木委林丘”韵律对照

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
自处若素士,不知为贵游。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
多闻每是正,寡欲更清修。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
方借望郎重,已深宗国忧。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
嗟哉事竟尔,乔木委林丘。

“乔木委林丘”全诗注音

zì chù ruò sù shì , bù zhī wèi guì yóu 。

自处若素士,不知为贵游。

duō wén měi shì zhèng , guǎ yù gèng qīng xiū 。

多闻每是正,寡欲更清修。

fāng jiè wàng láng chóng , yǐ shēn zōng guó yōu 。

方借望郎重,已深宗国忧。

jiē zāi shì jìng ěr , qiáo mù wěi lín qiū 。

嗟哉事竟尔,乔木委林丘。

“乔木委林丘”全诗翻译

译文:

自己过得像个朴素的士人,不知道什么是享受奢华的游乐。多多听取他人的意见往往是正确的,少一些欲望可以更加清心寡欲地修身养性。眼下正借助远望郎君的声望,已经深深地忧虑起国家的局势。唉,人事终究如此,高大的树木最终还是会倒在深山的丘陵上。

总结:

诗人自谦言行朴素,不以享乐为意;多听众人意见,少欲望可修身养性;担忧国家忧患,寄望有才之士;唏嘘人事无常,高树终将倒于丘陵。

“乔木委林丘”诗句作者牟巘介绍:

牟巘(一二二七~一三一一),字献甫,一字献之,学者称陵阳先生,井研(今属四川)人,徙居湖州(今属浙江)。以父荫入仕,曾爲浙东提刑。理宗朝,累官大理少卿,以忤贾似道去官。恭宗德佑二年(一二七六)元兵陷临安,即杜门不出,隠居凡三十六年,卒年八十五。有《陵阳集》二十四卷(其中诗六卷)。事见《宋元学案》卷八○,清光绪《井研县志》卷三一有传。 牟巘诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清乾隆十二年周永年刻《陵阳先生集》(简称周本)、清抄本(藏北京图书馆)。底本诗集外之诗及新辑集外诗附於卷末。更多...

“乔木委林丘”相关诗句: