“园林半乔木”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“园林半乔木”出自哪首诗?
答案: “园林半乔木”出自: 唐代 白居易的 《六十六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuán lín bàn qiáo mù ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“园林半乔木”的上一句是什么?
答案:
“园林半乔木”的上一句是: 童稚尽成人 , 诗句拼音为: tóng zhì jìn chéng rén
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“园林半乔木”的下一句是什么?
答案: “园林半乔木”的下一句是: 看山倚高石 , 诗句拼音为: kàn shān yǐ gāo shí ,诗句平仄:○平仄平仄。
“园林半乔木”全诗
六十六 (liù shí liù)
病知心力减,老觉光阴速。
五十八归来,今年六十六。
鬓丝千万白,池草八九绿。
童稚尽成人,园林半乔木。
看山倚高石,引水穿深竹。
虽有潺湲声,至今听未足。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
○平仄平仄,仄仄○○仄。
平仄平平平,仄平○仄仄。
“园林半乔木”繁体原文
六十六
病知心力減,老覺光陰速。
五十八歸來,今年六十六。
鬢絲千萬白,池草八九綠。
童稚盡成人,園林半喬木。
看山倚高石,引水穿深竹。
雖有潺湲聲,至今聽未足。
“园林半乔木”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
病知心力减,老觉光阴速。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
五十八归来,今年六十六。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
鬓丝千万白,池草八九绿。
平仄仄平平,平平仄平仄。
童稚尽成人,园林半乔木。
○平仄平仄,仄仄○○仄。
看山倚高石,引水穿深竹。
平仄平平平,仄平○仄仄。
虽有潺湲声,至今听未足。
“园林半乔木”全诗注音
病知心力减,老觉光阴速。
五十八归来,今年六十六。
鬓丝千万白,池草八九绿。
童稚尽成人,园林半乔木。
看山倚高石,引水穿深竹。
虽有潺湲声,至今听未足。
“园林半乔木”全诗翻译
译文:
病魔使心力减退,感到年老时光过得飞快。
五十八岁时回来,如今已经六十六。
头发上的丝丝鬓白了,池塘里的草儿却是嫩绿的八九分。
童年稚气尽化成为成年人,园林里的树木也长得半高半矮。
我站在山边靠着高高的石头,引水流过深深的竹林。
尽管有流水潺潺的声音,至今仍然觉得听不够。
总结:
这首诗描述了作者在年老病弱的情况下对光阴的感叹。他回到家乡时已经58岁,而现在已经是66岁了。诗中描写了他头发斑白、池塘中的草儿嫩绿,以及他从童年到成年的转变。他站在山边倚着高石头,水流穿过深深的竹林。尽管有流水的声音,但他依然觉得不够,暗示了他对时间流逝的急迫感和对生命短暂的思考。
“园林半乔木”相关诗句:
- 园林半乔木 出自 [唐] 白居易 ·《六十六 》
- 园林一半成乔木 出自 [唐] 白居易 ·《会昌二年春题池西小楼 》
- 园林草木半含黄 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋日行 》
- 园荒乔木老 出自 [宋] 苏轼 ·《中隠堂诗 其一 》
- 乔木耸田园 出自 [唐] 范洒心 ·《句 》
- 故园但乔木 出自 [宋] 项安世 ·《谢查元吉借示傃轩今是斋巢室三书 》
- 故园有乔木 出自 [宋] 范成大 ·《江源县张季长正字家善颂堂 》
- 乔木故园意 出自 [唐] 崔国辅 ·《杭州北郭戴氏荷池送侯愉 》
- 东园有乔木 出自 [宋] 吕本中 ·《秋窗遣兴 其四 》
- 乔木丘园古 出自 [宋] 李正民 ·《杂诗 其二 》
- 漆园多乔木 出自 [唐] 高适 ·《答侯少府 》
- 击鉢半乔木 出自 [宋] 苏籀 ·《大坞山寺 》
- 乔木亦半薪 出自 [宋] 陆游 ·《访青神尉廨借景亭盖山谷先生旧游也 》
- 半天乔木立 出自 [宋] 陈傅良 ·《奉和周蕃伯用王道夫韵二章见寄 其二 》
- 越鸟巢倾木半乔 出自 [宋] 欧阳修 ·《送刘半千平阳簿 》
- 倚城乔木半参天 出自 [宋] 刘攽 ·《致斋雨中寄王彦祖 其一 》
- 夜半乔木摇西风 出自 [宋] 陈与义 ·《秋夜独酌 》
- 木老生乔林 出自 [宋] 李吕 ·《送吴晦叔赴廷试 》
- 颓林刊乔木 出自 [宋] 刘攽 ·《拟古六首 其四 》
- 老木成乔林 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其六一 》